Capítulo 188

『 Tradutor: Otakinho 』

Woo Yeon-Hee perguntou quanto tempo levaria para me qualificar para prosseguir para a Segunda Rodada de Privilégios e, em seguida, atualizar minha Vida, Sentidos e Agilidade para a classe S.

“Supondo que eu nunca falho e que continuamos a atualizar… É uma decisão muito difícil.”

Woo Yeon-Hee respondeu como se não pudesse entender: “Você tem mais de dez anos.”

“Bem, talvez seja muito curto.”

O número máximo de caixas mestre que eu poderia obter em uma masmorra de classe B era três, e isso se eu gastasse todos os meus pontos. Supondo que eu obtivesse o conteúdo que queria das caixas e o número de pontos de atributos estivesse dentro da média ou acima, eu precisaria de sessenta e cinco caixas mestre para atualizar meus atributos restantes para a classe S.

No entanto, calcular tudo isso era desnecessário porque não era garantido que as sessenta e cinco caixas me dariam o que eu queria. Apenas aqueles que o Sistema favorecia conseguiriam tal resultado, mas eu sabia que ele realmente me odiava. Quando estimei isso novamente com diferentes chances de probabilidade e configurações de erro, cheguei à conclusão de que precisaríamos conquistar trezentos e setenta masmorras de classe B.

Sim, eu sabia que não precisaria de uma década inteira se pudesse atacar as masmorras da classe A ou mesmo de classe S. Eu tinha feito isso no passado para ficar mais forte, mas não era uma opção agora. Era impossível agora. Afinal, mesmo o Primeiro Male mais poderoso não poderia concluir uma masmorra de classe A sozinho no final da minha vida passada. No final, acabou trazendo uma unidade de ataque de elite com ele para masmorras de classe A.

Na verdade, Woo Yeon-Hee acabou sugerindo exatamente essa ideia: “Que tal… desafiar-se a atacar uma masmorra de classe A…?”

A voz dela tremeu no final, e foi uma reação natural, já que nossas incursões nas masmorras de classe B já eram bastante infernais. Sua expressão mudou quando meus sentimentos foram transferidos.

“Devemos morrer na masmorra se não quisermos que os demônios saiam pelo mundo.”

Ela estava falando sobre o fim antes mesmo de chegar o Dia do Juízo Final. Ela não estava com medo, e era a realidade. Não importa o quanto ela crescesse, seu limite máximo eram as masmorras de classe B. Na verdade, era meio ridículo que nós dois pudéssemos conquistar uma sozinhos. Se fosse possível, eu teria desfilado nossas conquistas diante dos Oito Males e das Oito Virtudes para esmagar sua arrogância.

“Colocar as elites da Revolucion e Amanhã em um só time…”

Woo Yeon-Hee interrompeu essa linha de pensamento, pois sabia que seriam apenas um fardo para nós nas masmorras de classe B. Então, era óbvio que seriam mais do que inúteis em masmorras acima da classe B.

“Quero te perguntar uma coisa”, disse ela.

“Vá em frente”, respondi.

“Você tem que cumprir as condições para a Segunda Rodada de Privilégios antes de entrar no Período do Advento? Essas condições específicas que você mencionou antes?”

“Na verdade, posso realizá-los lá.”

“Então, não é algo com que podemos nos preocupar quando esse dia chegar? Não há necessidade de ficar estressado agora.”

Eu não tinha contado tudo a Woo Yeon-Hee ainda. Quando alguém tomava a decisão de prosseguir com a Segunda Rodada de Privilégios, o melhor momento para fazê-lo era logo antes de entrar no Período do Advento. As recompensas oficiais e ocultas oferecidas pelos executores foram escalonadas com base em quanto tempo uma pessoa sobreviveu. Portanto, se eu entrasse no Período do Advento agora, o tempo para alcançar as condições de Privilégio seria adiado, e era provável que outros Despertos ficassem mais fortes até certo ponto quando eu cumprisse as condições.

“Devemos manter os outros Despertos em mente. Como você sabe, é um campo de batalha. É um ambiente onde todo mundo vai descobrir que minhas habilidades foram resetadas no meio da luta, então os membros do meu grupo vão correr atrás do meu pescoço primeiro,” eu disse.

“Então… você está dizendo que deveria começar a Segunda Rodada de Privilégios antes de entrar no Período do Advento, certo?”

Sim, ela estava certa. Quando cheguei à minha decisão final, tive que começar antes de entrar lá. De qualquer maneira, havia muitas oportunidades para crescer lá. Seria a cereja do bolo se eu tivesse um tempinho para desenvolver, depois entrar, mas tudo bem…

“Você é quem está fazendo a escolha, mas eu não sei, Seon-Hu. Isso torna sem sentido o que fizemos até agora e o que faremos no futuro. Se somarmos o tempo anterior, serão vinte anos no total. Você basicamente estará desperdiçando os vinte anos que passou desenvolvendo seu poder atual.”

A expressão em seu rosto era bastante confusa.

“O Período do Advento durará muito tempo”, eu disse de repente.

“Huh?”

“Ah, desculpa. Devo ter esquecido de te contar. Vai demorar um pouco. Garanto que não vai acabar dentro de um ou dois anos.”

Isso foi claramente o que pensar para ela, mas depois de pensar um pouco, seu rosto escureceu consideravelmente.

Continuei: “O Período do Advento é um lugar onde as pessoas crescem rapidamente de acordo com suas capacidades de sobrevivência. Para ser exato, terminaremos de nos desenvolver antes de entrar. Nosso nível de poder permanecerá o mesmo durante os testes, mas os outros caras estarão ocupados nos alcançando.”

“Você…”

“Humanos são mais assustadores que monstros. Eu gostaria que você pudesse ver o que eu vi.”

“E quanto à missão de assassinato?” ela perguntou.

“O quê?” “A missão de assassinato onde o Sistema identificou você como uma ameaça para todos. E se as pessoas pegarem de novo quando você ficar fraco?”

Ela tinha um bom ponto.

“Eu tenho você agora, mas se isso acontecer quando eu estiver no Período do Advento…”

Deixei Woo Yeon-Hee ver as costas da minha mão. Embora fosse impossível para mim andar por aí com a Capa do Sol equipada, eu sempre tinha a Cimitarra Youxia em forma de anel no meu dedo e a Tornozeleira do Todo-Poderoso Hermes. Além disso, os itens que sairiam de outras caixas mestre também receberiam nomes de Deuses. Além disso, eu poderia obter outro item concluindo a missões de realização de classe S, que ainda estava em andamento. Se eu recebesse pontos de atributos com as caixas, isso encurtaria o tempo necessário para atingir as condições, então esperava que isso acontecesse em vez de obter mais itens.

“Você pode trazer seus itens com você?” Pela primeira vez durante esta conversa, a voz de Woo Yeon-Hee soou brilhante.

Eu respondi: “Essa é a vantagem de se tornar um Desperto com antecedência.”

Um sorriso iluminou seu rosto. “Essa é uma boa notícia, mas parece que você já se decidiu.”

“Graças à você.”

Ela deu de ombros. “Bem, você não precisa me agradecer. Tudo o que fiz foi ouvi-lo.”

Olhar para ela era como me olhar no espelho. Minhas emoções estavam por todo o rosto dela, e elas repetidamente apareciam e desapareciam. Assim, era assim que eu poderia dizer o que eu realmente queria.

“Sim, graças a você.”

Seus olhos começaram a relaxar, e eu tinha certeza que minha própria expressão era exatamente a mesma.

De qualquer forma, o Sistema permitiu que os dez primeiros Despertos continuassem com os Privilégios, mas eu era o único que poderia ser qualificado para iniciá-lo agora. Além disso, não queria obter os Privilégios antes de entrar no Período do Advento, pois as oportunidades que poderia encontrar lá seriam bastante úteis.

Certa vez, mencionei que escolher o momento em que você entra no Período do Advento como o ponto inicial da regressão era apropriado se o único motivo para retornar ao passado fosse tornar-se mais forte. Esse foi o propósito do Período do Advento. Os bons guias e os terríveis executores não eram problema e suas recompensas eram bastante valiosas. Se eu ultrapassar meu limite com a Segunda Rodada de Privilégios, os únicos indivíduos de quem eu deveria ter cuidado eram os Sete Reis Demônios, não os outros Despertos.

Então, Woo Yeon-Hee trouxe seu trabalho uma batida mais rápida do que eu.

“Estou bem. Vou entregar a corporação médica para meu irmão porque você sabe… Pelos próximos dez anos estaremos ocupados. Vamos conquistar masmorras uma atrás da outra, certo?”

Era fácil para ela dizer isso agora, mas uma década inteira conquistando masmorras repetidamente e fazendo breves pausas para descanso seria tão longa quanto o Período do Advento. Em outras palavras, eu tiraria outra coisa preciosa de Woo Yeon-Hee. Nos próximos dez anos, ela nunca seria capaz de ter um relacionamento romântico com ninguém…

“Eu sinto muito. Há muita coisa acontecendo aqui, então ocasionalmente faremos uma pausa em nossas conquistas, mas a maior parte dos dias será dedicada às masmorras,” respondi.

“Tudo bem. Você está dizendo que vai me dar um tempo. Visitaremos Las Vegas de vez em quando, certo?”

Eu balancei a cabeça. “Sim, iremos toda vez que você conseguir atualizar seus atributos porque precisaremos de uma pausa então.”

“Então… vamos torcer por isso!”

Clink!

***

No caminho de volta para Seul, Woo Yeon-Hee disse de repente: “Se você atingir as condições antes do esperado, ajudarei você a reconstruir sua força. Então, apenas siga atrás de mim.”

Ela riu como se estivesse encantada só de pensar nisso. Ela havia esquecido completamente que meus itens me ajudariam muito. Se a possibilidade de serem levados ou destruídos fosse excluída, então os itens eram mais importantes do que as capacidades de alguém. Bem, este caso só se aplicava quando as capacidades de alguém haviam se desenvolvido até certo ponto.

Ela continuou alegremente: “Eu vou te criar bem, ok? Hehehe.”

“Woo Yeon-Hee.”

“Sim?”

Eu entoei seriamente: “Você está na casa dos trinta. Quem ri assim na sua idade?”

Ela revirou os olhos. “Olhe para a minha pele. Quem sabe que estou na casa dos trinta? Não perdi nem um pouco de elasticidade.”

Woo Yeon-Hee cutucou o rosto com o dedo indicador. Então, ela não me impediu de tocar seu rosto. Ela se tornaria mais poderosa quanto mais tempo passasse comigo, mas esse motivo por si só não reduziu meus sentimentos de culpa em relação a ela. A razão de viver era ser feliz, e a sobrevivência era mais significativa quando havia mais felicidade.

No entanto, não houve um pingo de felicidade nas horas que passamos lutando na escuridão, enfrentando monstros repugnantes e ficando cobertos de sangue e entranhas.

A ponta do meu dedo indicador tocou sua bochecha e ela disse enquanto olhava para mim: “Sempre foi minha escolha. Não há necessidade de você sentir pena daquele dia em que me contatou e agora também.”

Ela sempre foi assim. Na verdade, ela estava fingindo estar extraordinariamente alegre para me acalmar. Nem todos os Despertos com atributo mental eram assim. Woo Yeon-Hee era uma garota especial.

***

Woo Yeon-Hee estava olhando para fora da janela agora, e ela deve ter tido muitos pensamentos enquanto olhava para a terra distante. Eu virei minha cabeça para a janela também, e Wall Street estava desaparecendo rapidamente da minha linha de visão.

Não era mais importante para mim estar ciente das tendências econômicas futuras. A crise do subprime havia explodido em uma escala maior do que no passado, e meu capital havia sido jogado em países onde a bomba caiu. O bater das asas de uma borboleta não era uma boa comparação. Em vez disso, era mais parecido com um dragão ascendendo ao céu. Era impossível para qualquer um prever o futuro, a menos que fosse um Deus.

Porém, eu sabia que poderia garantir uma coisa: que o futuro nunca iria contra mim! Minha riqueza atual e o poder que veio com ela permeariam o mundo inteiro. Além disso, o dinheiro que eu geraria a partir daí cresceria tão tremendamente que ninguém jamais poderia me atacar.

Alguns estimaram que as propriedades da família Rothschild valiam pelo menos cinco quatrilhões. No passado, quando eu trabalhava em Wall Street, eu acreditava que sim, pois seu poder era formidável. Eles exerceram poder sobre o mundo financeiro dos Estados Unidos imprimindo dólares e determinando as taxas de juros.

No entanto, não eram tão bons quando os encontrei nesta vida. O boato sobre sua riqueza total foi o resultado de pessoas multiplicando a taxa de crescimento da propriedade de seis por cento ao ano com sua riqueza de seis bilhões de dólares na década de 1850. Na verdade, era impossível aumentar o patrimônio de alguém em seis por cento ao ano por mais de cem anos.

No entanto, só porque a maneira como as pessoas chegaram a cinco quatrilhões era fantástica, isso não significava que o número em si era falso. Mais cedo ou mais tarde, as teorias da conspiração sobre o nosso grupo iriam se espalhar. Isso porque a riqueza do nosso grupo havia se espalhado amplamente pelo mundo após a crise do subprime, e havia chegado a um ponto em que era impossível estimar exatamente quanto havia. Aqueles que lidaram com a teoria da conspiração original tentariam usar a mesma fórmula que usaram para estimar os ativos de Rothschild.

Cinco quatrilhões? Para os Rothschild esse boato era falso, mas hmm… O número ainda seria uma fantasia no dia em que os produtos que minhas empresas vendiam tivessem seus preços voltados para a taxa de mercado recuperada? Os cinco quatrilhões também seriam um mito?

Dentro do império financeiro que criei, chegaria um dia em que até eu teria dificuldade em calcular tudo. Na verdade… Já era muito difícil.