Capítulo 436

『 Tradutor: Otakinho 』

Finalmente…

[Você usou a insígnia ‘Reversão do Tempo’.]

[Você gostaria de viajar no tempo?]

[Por favor, selecione uma data.]

Eu afirmei: “Vinte e quatro horas atrás”.

Eu senti como se todo o meu entorno estivesse sendo sugado para um único lugar. Então, pop! Um flash de luz explodiu diante dos meus olhos.

***

Eu estava dentro de uma tenda e ouvi vozes desconhecidas na língua Dragorin. Tentei lembrar e percebi onde estava. Era o acampamento da equipe de expedição que perseguia a tumba do Grande Branco. Neste momento, eu estava lá.

[Nome: Encarnação Na Seon-Hu

Nível: 641 (Soberano) Segunda Rodada]

Todas as minhas habilidades e itens estavam de volta como estavam neste momento, mas uma área era diferente. A área do Poder! Eu abri e fechei repetidamente portais para encontrar o bastardo. Embora eu tivesse viajado de volta no tempo, ele permaneceu inalterado.

Foi um fato novo. O poder existia em uma área que não era afetada pela reversão do tempo.

“…”

Eu não sabia se era algo que se aplicava apenas a mim, que causou a reversão do tempo, ou se era algo que se aplicava a todos os seres transcendentes com Poder. Porém, tudo que eu sabia era que era importante porque Doom Entegasto percebeu que o tempo havia sido revertido.

Até agora, parecia provável que isso se aplicasse apenas a mim. Esta não era a primeira vez que o tempo era revertido. Afinal, isso já aconteceu antes, quando recebi a insígnia do Antigo no passado.

Excluindo Doom Kaos e o Antigo, eu teria encontrado o ‘evento de reversão do tempo’ antes de obter a insígnia se outros seres transcendentes pudessem ter notado isso. Eles teriam tentado encontrar um indivíduo que viajasse de volta no tempo ou que demonstrasse ter consciência de mim.

No entanto, nunca fizeram isso. A insígnia que usei agora nada mais era do que uma cópia feita da planta, não modificada para se adequar ao meu gosto. Se eu tivesse dominado isso a um nível onde pudesse imitar e criar algo novo, então eu saberia de antemão que havia restrições ao Poder.

Portanto, teria sido impossível para o Antigo remover tais restrições. Concluindo, a hipótese mais credível era… que o Poder do ser que liderou a viagem no tempo não era afetado pela reversão do tempo. Era isso.

***

A cópia da insígnia Reversão do Tempo tinha mais uma restrição além do Poder. O prazo que poderia ser revertido foi limitado a um dia.

Porém, com minha habilidade atual, eu poderia copiar e colar outra insígnia e viajar de volta em mais um dia. Eu poderia repetir isso indefinidamente.

Se eu repetisse esse processo, poderia voltar ao início, onde poderia criar a insígnia sem parar. Isso foi até o período em que meus Sentidos alcançaram a seção Ender.

A razão pela qual eu não poderia voltar atrás era simples. A condição mínima para manipular a área interna era ter os Sentidos nessa Seção.

No entanto, quando cheguei a esse período, a quantidade total de Mana que eu poderia extrair seria drasticamente menor do que agora. A restrição do tempo de um dia diminuiria para algumas horas. Não haveria ocasião em que eu pudesse voltar ao Período do Advento.

O presente era o padrão. Se uma crise atingisse a mim ou ao meu redor a partir de agora, eu voltaria no tempo. A questão restante era até que ponto o Antigo e o Doom Kaos poderiam intervir nisso.

Terminei minha análise aí. Yeon-Hee estava no continente dos Orcs no momento. Amanhã, por volta desta hora, Seong-Il viria correndo até mim para dar a notícia de sua morte. Em aproximadamente 12 horas, Yeon-Hee seria atacada pelo bastardo. Atualmente, o bastardo estava esperando por esse momento enquanto cumpria as ordens de Doom Kaos no reino espiritual.

É claro que não sabia o que eu estava fazendo. Todas aquelas mensagens que o bastardo enviou agora tinham o objetivo de transmitir as palavras de Doom Kaos. Se eu fosse até Yeon-Hee assim, nem o bastardo nem o Entegasto mostrariam qualquer reação.

O plano do bastardo era assim:

[Primeiro, volte no tempo.]

[Segundo, entre no depósito de memórias de Lu-neah.]

[Terceiro, dê uma dica sobre o que está acontecendo com Lu-neah, que ficará surpreso.]

[Quarto, revele todos os crimes de Entegasto para Doom Kaos com Lu-neah.]

[Quinto, pegue o último volume do Livro da Morte.]

[Sexto, comande Lu-neah o quanto quiser.]

[Sétimo, a sacerdotisa de Doom Humano terá um final feliz sem nenhum dano~ ٩(๑^o^๑)۶]

Mas esse era meu último recurso. Por enquanto, fiquei parado sem abrir um portal para Yeon-Hee. Doom Kaos e o Antigo poderiam saber que o tempo havia sido revertido em um dia. Portanto, eu estava esperando Doom Kaos me chamar, mas nada aconteceu.

Foi honestamente doloroso esperar em tal silêncio. Minha mente continuava vacilando. Eu debati se a ideia de que poderia ter sido melhor fazer o que aquele bastardo queria e abrir primeiro o portal para o continente, ou…

De qualquer forma, o tempo passou sem Doom Kaos me chamar. Cerca de dez minutos depois, abri um portal na direção onde Yeon-Hee estava, como vinha pensando o tempo todo. Mesmo assim, eu estava preocupado se estava fazendo a coisa certa.

[Você usou a Formação de Portal.]

Quando passei pelo portal, uma terra manchada de sangue se desdobrou. Os corpos dos Orcs massacrados estavam espalhados por toda parte, e não parecia ter passado muito tempo desde que a batalha havia terminado. Yeon-Hee estava sozinha e corria em direção ao próximo rebanho.

Era a cena que eu vinha visualizando há muito tempo. Ela estava cheia de vitalidade, sem uma máquina mantendo sua vida.

Ao vê-la assim, me vi preso em uma prisão de agonia. Eu tinha tomado uma decisão errada. Meu plano era pedir muito dela. Mas, mas…

Contanto que eu não a impedisse de se envolver na batalha, havia uma grande probabilidade de que a mesma coisa acontecesse novamente. Estava diretamente ligado à segurança dela. Entegasto não era o fim, pois Doom Arukuda logo começaria a me controlar. Se Yeon-Hee enfrentasse a morte novamente e eu viajasse de volta no tempo, a dor que sofri seria realmente nada? Não, não…

Quando meu coração batia forte, Yeon-Hee parou. Pude ver seu rosto impassível e indiferente virando-se para mim. No momento em que ela me encarou de frente, um sorriso se espalhou por seus lábios. Embora seu sorriso estivesse manchado de sangue, os cantos de seus lábios se ergueram claramente. Seus dentes ligeiramente expostos estavam limpos e seus olhos brilhavam.

No entanto, esse sorriso desapareceu rapidamente. No momento em que ela chegou na minha frente, seu rosto estava rígido. Ela perguntou, olhando diretamente para mim: “O que está acontecendo?”

Eu afirmei: “Woo Yeon-Hee”.

“Por que está tão sério? O que na…”

Continuei: “Não quero te restringir”.

“O quê? É isso? Achei que algo terrível tivesse acontecido. Nós já conversamos sobre isso. Serei clara, definitivamente não gosto disso. Eu sou a sacerdotisa da sua Tropa. Eu sou a mais forte entre todos os Despertos, exceto você. É um desperdício me dizer para ficar apenas no continente.”

“…”

“Por favor, não esqueça. Embora eu seja sua mulher, também sou uma Desperto. Não há vida para mim agora no continente. Se eu tiver que pensar sobre a vida no continente… então… será depois que esta guerra acabar.”

“…”

“Eu sou Mary. A vadia. Você acha que Orcs podem me ameaçar? Não se preocupe. Se acontecer alguma coisa, usarei a pedra de retorno imediatamente. Mas quem contou para você que estou aqui? Foi o Seong-Il? Ah, aquele duas cara.”

Afirmei novamente: “Nada mudou de antes. Eu não quero restringir você.”

“Então, é um problema diferente?” Ela perguntou.

Eu disse: “Você vai morrer hoje. Eu viajei de volta no tempo de amanhã para hoje.”

“… O quê?”

Eu sorri amargamente. “Primeiro, olhe para minhas memórias.”

***

As memórias criadas no mundo mental não podiam ser vistas, então as memórias que Yeon-Hee podia ver eram apenas de dois horários. Apenas a partir do momento antes de entrar no mundo mental com o bastardo e depois de voltar disso.

Depois que ela viu as memórias, ficou sem palavras. Havia extremo arrependimento em seus olhos enquanto ela olhava para mim. Mesmo que eu não tivesse atributos mentais, certamente poderia sentir suas emoções. Parecia que ela também estava comovida. Ela perguntou com a voz trêmula: “Quanto tempo… quanto tempo você passou no mundo mental?”

Eu balancei minha cabeça. “Eu preferi não contar.”

Continuei: “O bastardo não aguentou e estava prestes a morrer. Mesmo sendo um Rei Demônio.”

Eu sorri severamente. “Desde o início, o bastardo apareceu com ferimentos por toda parte.”

Ela sorriu fracamente. “Mas ainda.”

Acrescentei: “Você causou grandes danos a ele. Eu não conseguia ver a batalha mental com meus olhos, mas você parecia ter lutado com uma força equivalente.”

A parte mais charmosa que descobri sobre Yeon-Hee foi seu nariz enrugando quando ela sorria. No entanto, neste momento, a ruga estava se espalhando do nariz até as bochechas. Sua intenção assassina se contorceu intensamente antes de diminuir rapidamente.

Ela finalmente disse: “Sinto muito. Isso tudo é… porque não consegui matar aquele inseto.”

Eu a tranquilizei: “Não. Graças a você, consegui obter o poder da reversão do tempo.”

Pensar na dor que ela deve ter sofrido quando morreu fez meu coração doer. Só porque voltei no tempo não significa que o incidente tenha desaparecido das minhas memórias.

“Seon-Hu… quanto tempo você ficou lá? Como você poderia obter a insígnia de Reversão do Tempo…? É impossível fazer isso a menos que você passe anos lá.”

Yeon-Hee enterrou o rosto nas mãos porque não conseguia terminar. Segurei seu corpo trêmulo e respondi: “Não foi tão ruim. Nunca houve um momento de tédio. Eu juro, olhe para mim.”

Seus olhos estavam vermelhos.

“Yeon-Hee. Você é uma grande ajuda. Como você pode ver, você é a única aqui. Para fazer algo assim, milhares de Despertos deveriam estar aqui. Isso é mais que suficiente. Mas de agora em diante…”

Ela interrompeu: “Ok.”

Eu nem tinha terminado o que estava dizendo.

“Ok.”

Eu sabia que isso poderia acontecer. Perguntar sobre suas intenções não tinha valor nesta situação. Não valia nada, exceto para usar isso como desculpa quando algo desse errado. Achei que precisava assumir a responsabilidade por tudo o que aconteceu depois.

“De agora em diante, gostaria que você me ajudasse na mesma vizinhança que eu.”

[*Caixa de Armazenamento]

[A Luz de Lunea foi removida.]

“Se você usar isso, seu poder mental será aprimorado.”

Yeon-Hee olhou fixamente para o que eu ofereci. Então ela logo começou a balançar a cabeça como se entendesse minha intenção. Ela parou e disse com uma voz cheia de profundo ressentimento: “Quando aquele idiota vai me atacar?”

Pensei e respondi: “Daqui a cerca de onze horas e quarenta minutos”.

“Então, esse deve ser o tempo que o bastardo tem antes de morrer. Não se preocupe. Eu vou matá-lo desta vez. Obrigado pela chance. Se não, então eu estaria …”

Yeon-Hee não conseguiu terminar. Quando sua voz se espalhou, o acessório estava em suas mãos.

Eu balancei minha cabeça. “Não, matar o bastardo não pode ser feito aqui.”

“Huh?” Ela parecia confusa.

Eu afirmei: “Na reunião de Reis Demônios”.

“Na reunião de Reis Demônios?” Ela perguntou.

“Quando o bastardo não tiver utilidade, Doom Kaos precisará de mais um rei. Você vai desafiar sua posição de Doom hoje.”