Capítulo 323
『 Tradutor: Otakinho 』
“É da Jeonil.”
O comandante ficou mais surpreso com Jamie do que com minha aparição repentina na frente dele e com a visão bizarra que havia visto no vídeo no tablet. Sim, isso teria parecido mais real para ele do que falar com Jamie. A voz de uma mulher poderosa que poderia remover as estrelas em sua dragona era mais aterrorizante do que os monstros.
Encontrei o logotipo do Grupo Ilsung no celular que o comandante me entregou. Um sorriso amargo se espalhou pelo meu rosto.
Eu peguei o celular.
A voz assustada de Jamie imediatamente saiu.
Desliguei a ligação e me preparei. Yeon-Hee assentiu como se entendesse por que eu estava apenas olhando para o celular em vez de tocá-lo. Ela também estava com um celular na mão, mas também estava tendo dificuldades para entrar em contato com a família.
As únicas áreas onde a rede de comunicação foi cortada foram Anyang e Gunpo, onde a tropa de monstros havia varrido. O Resort Jeonil, onde as famílias de figuras-chave se reuniram, incluindo a minha e a de Yeon-Hee, estava sempre acessível a ligações.
No entanto, esse foi meu erro. O único som que ouvi quando criei coragem para ligar para meu pai foi uma mensagem de voz automática dizendo que a conexão estava atrasada devido a um grande volume de ligações. Jamie conseguiu me alcançar usando uma linha especial.
De qualquer forma, agora eu entendi porque Yeon-Hee não se juntou a mim no Ato Um quando ela podia usar a pedra do retorno.
Eu ainda estava coberto de sangue do Período do Advento, e meus pais poderiam sentir o cheiro. Eles até perceberiam o que eu havia passado apenas pela minha voz. Os pais geralmente notavam mudanças em seus filhos rapidamente.
Mas ainda assim… eu tinha que ligar para eles o mais rápido possível.
“Não está funcionando. Vou tentar mais tarde.”
Yeon-Hee sorriu e começou a discar em seu celular. Ela agiu como se nunca tivesse visto os aplicativos instalados ali, e ficou olhando o ícone da câmera por um bom tempo. Então, sorriu para mim e ligou o aplicativo da câmera. Yeon-Hee olhou em volta através da lente do celular movendo-a em todas as direções.
Então, o comandante voltou.
“Você terminou sua ligação?” Ele perguntou.
Ele parecia muito curioso sobre quem eu era. Sua atitude tornou-se cautelosa e ele aceitou minhas ordens.
Eu respondi: “Eu deveria ligar para meus pais, mas a conexão está muito ruim. Envie-lhes uma mensagem de que seu filho está seguro aqui. Você deve enviar para o Resort Jeonil. Para Na Jeon-Il e sua esposa.”
Papai deve estar preocupado comigo, seu filho, que desapareceu de repente enquanto assistia as cidades destruídas e os monstros na televisão.
“E encontre uma maneira de contatá-los o mais rápido possível”, Acrescentei.
Ele respondeu: “Sim, senhor. O comandante da lei marcial e o VIP virão depois de suprimir os monstros.”
“A presidente da Jeonil está voando para cá nesse exato momento”, Respondi.
Ele fez uma pausa antes de finalmente dizer: “… Ouvi tudo. Vou verificar novamente e informá-lo novamente. Além disso, recuperamos os feridos no cruzamento da Prefeitura de Gwacheon, conforme você solicitou. Enviamos a melhor equipe médica de nossas forças armadas para tratá-los, então não se preocupe.”
Dei de ombros. “Se alguém reclamar de dor, basta administrar um sedativo forte. Além disso, não se aproxime de ninguém cujo rosto não esteja à vista.”
“Sim, senhor!”
O comandante me cumprimentou e saiu do quartel. Então, Yeon-Hee riu alto.
“Puxa, a atitude dele deu um salto de 180, hahaha. Se ele tivesse entrado no estágio, teria sido um líder ou algo assim. Ou… Teria morrido no Ato Um, Estágio Dois. Hahahaha.”
Eles nos forneceram um pouco de água para nos lavarmos. Havia o suficiente para todos, pois trouxeram uma mangueira grande.
Yeon-Hee tentou se despir no local sem perceber os arredores porque se tornou seu hábito no Período do Advento. No entanto, parou imediatamente ao sentir as pessoas olhando para ela. Apenas seu peito e bumbum mal estavam cobertos, expondo o resto de sua pele. Na verdade, sua calcinha feita de couro de monstro não a cobria perfeitamente.
Yeon-Hee disse enquanto se lavava: “Olhe para eles. Eles não têm medo de mim. Isso parece estranho, hehe.”
Eu sorri sombriamente. “Aproveite isso enquanto você pode. Isso vai durar apenas algumas horas.”
***
Fiquei muito impressionado com o trabalho dos Despertos.
Guerreiros Kciphos que estavam em suas montarias surgiram de todos os lugares no Seoul Grand Park. No entanto, os machados que deveriam estar em suas mãos não estavam à vista. Alguns deles mal estavam vivos, e havia Despertos perseguindo-os.
Sheeeeeek-
Bem quando os soldados estavam prontos para a batalha em uma barricada feita de carros blindados, Yeon-Hee saltou primeiro.
– Posso tomar banho de novo. É tão bom poder dizer algo assim.
Os relatórios telepáticos de Yeon-Hee foram rápidos e ela também foi rápida em massacrar os guerreiros Kciphos. Ela pode querer se gabar de poder acabar com esses monstros mesquinhos cortando-os algumas vezes sem usar suas habilidades principais.
Seu uso da adaga era delicado. Ela começou cortando o pescoço das montarias e guerreiros, depois cortou seus abdomens e corações onde estavam as pedras de mana. Esses quatro movimentos simples se transformaram em um conjunto que facilmente massacrou e matou qualquer Kciphos na frente dela. Ela era tão rápida que era difícil determinar qual era a maldição dada pela Adaga do Palhaço.
A estrada em frente à barricada estava contaminada com cadáveres de monstros junto com sangue e intestinos saindo deles.
“Vocês precisam de ajuda?” Yeon-Hee perguntou ao Desperto quem havia se juntado a retaguarda.
O mesmo respondeu: “Não, está quase acabando”.
“Quão ruim foi o dano?” Ela perguntou.
“Nenhum.”
“Legal. Teria sido embaraçoso se houvesse algum porque os níveis dos monstros são muito baixos. De qualquer forma, vocês acabaram de salvar seu país com suas próprias mãos. Tenham algum orgulho.”
A pessoa assentiu. “Sim, senhora.”
O Desperto correu de volta para o campo de batalha, então Yeon-Hee se virou para mim. O chão estava coberto de sangue. Seu corpo inteiro estava encharcado como se alguém tivesse derramado um balde de sangue sobre ela. Mais sangue escorria por seu cabelo e pele.
Yeon-Hee caminhou lentamente em minha direção enquanto fazia malabarismo com sua adaga. Ela estava obviamente feliz, mas parecia irritada com os soldados. Caso contrário, não teria mostrado sua habilidade assim. Todos agora olhavam para ela com medo, pois todo o seu corpo estava coberto de sangue e ela tinha um sorriso perverso no rosto.
Quando Yeon-Hee voltou para mim deixando pegadas manchadas de sangue, ninguém sequer olhou para ela.
“Você viu aquilo?”
“Você consegue?”
Eles apenas sussurraram um para o outro.
***
Logo, Yeon-Hee recebeu as coisas que ela estava esperando. Ela vestiu uma calcinha adequada dada pelos soldados, então se virou para me encarar.
“Não é muito grande?” Ela perguntou.
Eu definitivamente podia ver o espaço entre o sutiã e seus peitos, mas balancei a cabeça. Yeon-Hee começou a se vestir e enrolou a barraca. Então ouvi Seong-Il e Lee Tae-Han se aproximando de nós. Quando ficaram à vista de todos, toda a área ficou em silêncio.
As emoções intensificadas que foram despertadas pelo calor da batalha não se extinguiram facilmente. A visão deles andando por aí com intenções assassinas e pingando sangue teria sido outra cena irreal para os soldados. Deviam parecer açougueiros depois de um dia de serviço.
As pessoas iam até eles mesmo sem as instruções do comandante. Além do cheiro, os Despertos olhavam para os soldados com um olhar enlouquecido. Apenas algumas centenas entraram na área, mas toda a brigada foi dominada por eles.
O comandante olhou fixamente para eles na frente do quartel e se virou para mim.
Eu disse: “Eu vi um hotel ao lado da Prefeitura. Peça a eles e certifique-se de servir refeições, roupas, celulares e o que mais quiserem. O custo não importa. Encaminhe tudo para o Grupo Jeonil.”
O comandante imediatamente respondeu que seguiria minha ordem, mesmo que minhas instruções pudessem provocar a ira dos soldados. Pode ter sido porque foi dominado pelo grande carisma dos Despertos.
Seong-Il ignorou o comandante e entrou no quartel. “Puxa, noona. Tive dificuldade em reconhecer você. Tão linda!”
Enquanto isso, Lee Tae-Han pedia ao comandante um celular. O comandante não percebeu quem ele era devido ao rosto manchado de sangue.
“Obrigado por suas amáveis palavras, Seong-Il. Mas calma aí. Você deveria ficar com os moradores da cidade do salvador e trabalhar um pouco mais.”
Yeon-Hee tirou as palavras da minha boca. Foi um dos tópicos sobre os quais conversamos antes do retorno dos Despertos.
“Eu preciso verificar Ki-Cheol”, Afirmou.
“Ouvi dizer que você lidou com pedras de mana, certo?” Ela perguntou.
Ele ficou em branco e assentiu. “Oh meu Deus. Sim, verdade. Esqueci completamente disso.”
Ela ordenou: “Recolha tudo”.
Ele inclinou a cabeça para o lado. “Qual é o ponto? São inúteis agora.”
“Quanto mais cedo você terminar, mais rápido você pode ir ver Ki-Cheol”, Insistiu Yeon-Hee,
Seong-Il gemeu. “Ah, por favor, noona. Porra, isso me deixa louco. Como pode uma pessoa que pode ver a mente das pessoas tão bem não entender como um pai se sente?”
“Você ia vê-lo sem um presente?” Yeon-Hee respondeu maliciosamente.
Ele parou, claramente confuso. “O quê?”
Yeon-Hee riu. “Você deveria trazer um presente para ele. E você vai assim? Seu filho vai desmaiar se você o vir do jeito que está agora.”
Seong-Il reclamou: “Mas pegar pedras não é trabalho de frango? Bem, ainda não entendo por que precisamos delas.”
Yeon-Hee balançou a cabeça. “Não são apenas pedras. São pedras de mana.”
“Então, vou trazer soldados, ok? Vou matar qualquer um que tenha dedos pegajosos.”
Yeon-Hee deu de ombros. “Eu não sei quantos seriam capazes de olhar para monstros mortos, mas com certeza. Isso é contigo. Vamos ver Ki-Cheol depois de terminar isso rapidamente, Seong-Il. Vou preparar um grande presente para ele.”
Seong-Il assentiu. “OK. Tudo o que tenho a fazer é pegar as pedras de mana, certo? E o couro ou as cabeças?”
“Nós não precisamos disso. Além disso, colete os itens soltos conforme você os vê.”
Seong-Il soltou uma risada. “Você está me dando mais ordens, então vou dar no pé antes que me dê mais. Até mais tarde!”
Seong-Il me deu um breve aceno e saiu do quartel. Caminhões militares transportavam os Despertos e se moviam na direção do hotel que mencionei. Os feridos, que haviam sido movidos separadamente, pareciam estar se movendo juntos naquele momento.
Eu me aproximei de Lee Tae-Han. Ele não demonstrou entusiasmo, embora o celular em sua mão tivesse o logotipo do grupo.
Ordenei: “Preparem-se para a coletiva de imprensa”.
Parecia não haver necessidade de uma ordem para ficar arrumado em um terno. Os olhos de Lee Tae-Han tremeram de surpresa. Ele esperava que eu o escolhesse em vez de Joshua, mas ao ouvir isso pessoalmente, deve ter aceitado a nova realidade. Ele abaixou a cabeça, profundamente tocado.
Enquanto Lee Tae-Han limpava o sangue e as feridas de seu rosto, o comandante finalmente o reconheceu. No entanto, a reação do comandante foi interrompida pelo som de um helicóptero se aproximando do céu.
Jamie, a líder do Grupo Jeonil, partiu de Jeolla-do e chegou antes do presidente e do comandante da lei marcial que estavam por perto.
Jamie saiu do helicóptero e correu direto para mim, mas ela se encolheu um pouco quando notou pegadas ensanguentadas no chão. Como todo mundo, não entendia por quanto tempo havíamos sofrido e quão terrível foi o Período do Advento.
Foi por isso que ela lamentou não ter sido escolhida como Desperta. Ela estava triste por não ter podido se juntar a mim. Yeon-Hee caiu na gargalhada ao olhar para Jamie e como ela estava agindo de forma ridícula.
Então, Jamie leu a atmosfera intimidadora na área. Ela definitivamente sentiu uma sensação de incompatibilidade com Lee Tae-Han. Não era apenas por causa do cheiro de sangue saindo de seu cabelo molhado.
“Você também era um deles, Sr. Lee?” Ela perguntou.
Os dois se encararam, mas Lee Tae-Han saiu sem responder. No passado, sua reação teria sido impossível porque ele era apenas o presidente do Grupo Ilsung.
Jamie olhou para as costas de Lee Tae-Han com um rosto pensativo, então se virou para mim.
Eu perguntei a ela: “A conexão parece estar desligada. Você deve ter uma linha especial, certo?”
Ela assentiu. “Sim.”
Eu ordenei: “Ligue para meus pais”.
“Ok.”
Ela perguntou enquanto tocava a tela de seu celular: “Mas por quanto tempo você ficou lá?”

Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.