Capítulo 315 - De Fato, Sejun Hyung e Eu Nos Damos Bem
『 Tradutor: Crimson 』
“Pronto. Coma, Veronica.”
Sejun colocou a primeira panqueca pronta na frente de Veronica,
“Obrigado!”
Veronica começou a comer a panqueca ansiosamente.
Então,
“Sejun hyung!”
O Ajax chegou rapidamente.
E,
“Hyung! Eu atualizei esse livro!”
Ajax se gabou, mostrando a Sejun a enciclopédia de plantas.
“Atualizou?”
“Sim! Atualizou sozinho quando eu toquei!”
Click.
Sejun, sem entender o que Ajax estava falando, pegou o livro para examiná-lo.
[Enciclopédia de Plantas do Fazendeiro Experiente]
→ Uma enciclopédia onde um fazendeiro experiente registrou seu conhecimento. (Informações da Torre Branca foram adicionadas.)
→ Se você escrever o nome de uma plantação em uma página em branco, e se essa plantação existir na Torre Negra ou na Torre Branca, ela lhe informará sua localização.
→ Uma página não pode ser reutilizada depois de escrita.
→ Páginas disponíveis: 51/250
→ Restrição de Uso: 500 de Magia ou Mais, deve ter um trabalho relacionado à agricultura
→ Criador: Fazendeiro Experiente Figaro
→ Grau: S+
“É mesmo.”
Como Ajax disse, a enciclopédia de plantas foi atualizada.
Além da Torre Negra, informações sobre a Torre Branca foram adicionadas, e o número de páginas utilizáveis aumentou em 50.
“Hyung! O conteúdo das páginas também mudou!”
Ajax explicou melhor enquanto Sejun examinava a enciclopédia de plantas.
“Sério?!”
Swoosh.
Enquanto Sejun ouvia Ajax e folheava as páginas da enciclopédia de plantas,
<Locais onde o alface cresce>
[Alface Sonolento – 71º Andar da Torre Branca]
<Locais onde o repolho cresce>
[Repolho Poderoso – 23º Andar da Torre Branca]
<Locais onde as cerejas crescem>
[Cereja da Escuridão Profunda – 83º Andar da Torre Branca]
Como Ajax disse, informações sobre a Torre Branca foram adicionadas e alguns conteúdos de páginas foram alterados.
Então,
“Huh?!”
Sejun parou ao ver uma das colheitas.
“Cereja da Escuridão Profunda?”
Um nome que parecia muito mais relacionado ao poder da escuridão do que a batata-doce noturna. Ele imediatamente sentiu, ‘É isso!’ muito mais forte do que ele tinha com a batata-doce noturna.
“Mas como faço para obtê-lo?”
Sejun se perguntou.
‘Devo mandar Ajax buscá-lo?’ Ele considerou brevemente essa ideia, mas,
“Eheh. Cuengi, isso é nosso?”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Parece que sim!]
Ao ver Ajax babando ao lado de Cuengi em frente às panquecas, Sejun não conseguiu confiar neles.
Se conseguiriam encontrar as cerejas bem, se conseguiriam cultivá-las adequadamente, etc.
Muitas preocupações passaram pela mente de Sejun. Além disso, se Ajax cometesse um erro e fizesse com que as cerejas fossem extintas, seria um desastre.
“Eu mesmo tenho que ir.”
Depois de pensar um pouco, Sejun decidiu ir pessoalmente até a Torre Branca.
Ele não sabia que perigos o aguardavam.
Ele não queria ir, mas Sejun decidiu reunir coragem para ajudar Aileen a encontrar o poder da escuridão.
Tendo tomado sua decisão, Sejun…
“Então, Ajax, você está dizendo que porque você tocou nele, o livro foi atualizado assim?”
… perguntou Ajax enquanto fechava o livro.
“Sim!”
Ajax respondeu com uma expressão de “Mandei bem?”.
“Sim. Você fez bem.”
Swoosh, swoosh.
Sejun deu um tapinha na cabeça de Ajax,
“Hum, hum, hum.”
Thud.
Ele tocou levemente o ombro robusto de Veronica, que saboreava a panqueca, com a enciclopédia de plantas.
Então,
[A Enciclopédia de Plantas do Fazendeiro Experiente entrou em contato com a Fazendeira da Torre Roxa.]
[As plantações da Torre Roxa serão adicionadas à Enciclopédia de Plantas do Fazendeiro Experiente.]
[50 páginas serão adicionadas para uso.]
[O conteúdo de algumas páginas será modificado.]
Mais uma vez, a enciclopédia de plantas foi atualizada.
“Uau!”
Swoosh.
Sejun abriu a enciclopédia de plantas, agora mais espessa do que antes,
<Locais onde a cevada cresce>
[Cevada Venenosa Paralisante – 12º Andar da Torre Roxa]
<Locais onde crescem laranjas>
[Laranja Venenosa Ácida – 93º Andar da Torre Roxa]
<Locais onde crescem Amêndoas>
[Amêndoa Venenosa de Cianeto – Torre Púrpura 51º andar]
Informações sobre a Torre Roxa foram adicionadas, mostrando a localização de várias plantações.
Enquanto Sejun verificava o conteúdo da enciclopédia de plantas,
Kueng!
[Pai, as panquecas estão queimando!]
“Hyung! Está queimando!”
Cuengi e Ajax gritaram por Sejun em pânico. Para eles, não havia nada mais sério do que isso.
“Ah. Entendi.”
Sejun rapidamente pegou a frigideira e..
Tap.
… virou as panquecas com um movimento de pulso.
“Ufa.”
Felizmente, apenas as bordas foram levemente queimadas e não houve muitos danos.
Depois de um tempo,
“Aqui. Vamos comer.”
Sejun cortou as partes queimadas da panqueca, colocou-a em um prato e trouxe-a,
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Parece delicioso!]
Cuengi tentou derramar mel sobre as panquecas, segurando um pote cheio de mel.
Mas
Click.
“Espera! O que você está fazendo?!”
Ajax agarrou a pata dianteira de Cuengi para impedi-lo de derramar o mel. Por que você derramaria mel sobre isso?!
Kueng? Kueng?
[Por quê? Fica gostoso assim!]
“Não! Deixa muito doce!”
Kueng!
[Dizem que o mel é doce!]
“Não! O equilíbrio é importante em tudo! Se um gosto for muito forte, ele ofusca os outros!”
Kueng! Kueng!
[Não! Tudo deve ser comido com mel!]
“Então vamos perguntar ao Sejun hyung para ver quem está certo!”
Kueng!
[Tudo bem!]
Incapazes de chegar a um acordo, decidiram perguntar a Sejun qual era o jeito certo.
E
“Por que se preocupar com essas coisas? Comam como quiserem. Melhor assim?”
Sejun cortou a panqueca ao meio e colocou-a nos pratos para mediar a briga.
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. É uma delícia!]
“Eheh. Yum!”
Graças a isso, Cuengi e Ajax aproveitaram as panquecas do seu jeito.
Enquanto isso, Sejun continuou fazendo panquecas, e conforme a velocidade de alimentação de Cuengi, Ajax e Veronica diminuía,
“Devo tentar comer agora?”
Sejun também se sentou com uma xícara de café e uma panqueca que havia reservado antes.
E
Dunk.
Sejun mergulhou a panqueca no mel e comeu.
‘Eheh. Sejun hyung e eu nos damos bem.’
Ajax, que estava observando silenciosamente Sejun comer, começou a comer sua panqueca novamente com uma expressão satisfeita.
Depois do jantar,
“Ajax, por favor, peça a Kellion~nim para nos dar a escritura de terreno do 83º Andar da Torre Branca.”
“Ok! Entendi!”
Ajax assentiu seriamente com as palavras de Sejun.
Sejun enviou Ajax a Kellion para adquirir a escritura da Torre Branca.
Havia vários métodos, mas nenhum tão fácil e rápido quanto este. Vai, Ajax!
“Vô!”
Swoosh.
Ajax voou energicamente em direção à fonte, chamando por Kellion.
Um pouco mais tarde,
“Sejun hyung! Eu disse pro vô nos dar a escritura de terreno até amanhã de manhã!”
O Ajax retornou após declarar isso unilateralmente a Kellion.
“Bom trabalho.”
Sejun disse, olhando para a fonte, onde apenas a estátua de dragão branco parecia ter parado sozinha.
Ele deve estar apressando seus subordinados para adquirir a escritura de terreno do 83º Andar da Torre. Deve ficar tudo bem, certo?
Assim, Sejun deu a Kellion uma missão urgente através de Ajax.
Tap. Tap.
[Você obteve Sementes de Milho Vigoroso.]
[Sua experiência de trabalho aumentou um pouco.]
[Sua proficiência com Colheita de Sementes Nv. 8 aumentou um pouco.]
[Você precisa usar a habilidade Colheita de Sementes mais 671.178 vezes para completar a missão de trabalho.]
…
..
.
Sejun passou o tempo colhendo milho até a hora de dormir.
E
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Delicioso!]
“Eheh. Saboroso.”
Cuengi e Ajax estavam comendo os grãos de milho colhidos por Sejun quando…
Kurorong.
Arolong.
… adormeceram ao lado de Sejun.
Sejun, sem saber disso, continuou a colher.
“Huh?! Vocês estão dormindo?”
Ele tardiamente colocou os dois na cama,
“Hehehe. Vamos todos dormir juntos esta noite?”
Sejun deitou-se no meio da cama e adormeceu.
368º Dia na Torre. Mais um dia passou com segurança.
***
Torre Branca.
-O Grande Dragão Branco Kellion Mamebe comanda! Encontre uma escritura de terreno para o 83º andar da torre até amanhã de manhã!
“Sim!”
Os cinco seres mais fortes da Torre Branca, ao receberem as ordens de Kellion, começaram a busca pela escritura do 83º Andar da Torre, passando a noite em claro.
E
“Segundo informações, um mercador chamado Caon comprou a escritura de terreno do 83º Andar da Torre há um ano!”
Uma pista para escritura do 83º Andar da Torre.
“Então vamos encontrar Caon!”
“Sim!”
No entanto,
“O quê? Caon está desaparecido há meio ano?!”
Caon já estava desaparecido.
“O que fazemos?!”
“Já é quase de manhã.”
Faltando menos de uma hora para o amanhecer, não havia tempo suficiente para rastrear Caon.
A contagem regressiva estava se aproximando.
Os seres mais fortes da Torre Branca tremeram de medo, pensando na fúria iminente do Grande Dragão Branco.
***
Na manhã seguinte.
“Tudo bem!”
Sejun acordou.
Swoosh.
“Meow…”
Depois de se esticar e colocar Theo no colo,
Kurorong.
Kkirorong.
Arolong.
Pirorong.
Ele deixou os animais roncando pacificamente e marcou a data na parede antes de sair.
E
“Hum, hum, hum.”
[As Cenouras da Agilidade são gratas pelos passos do fazendeiro e emprestam sua força.]
[O potencial do Atributo Agilidade aumentou de 857 para 858.]
Sejun, caminhando pela fazenda, aumentou seu potencial.
Então
Kkieek!
Uma formiga de fogo se aproximou de Sejun com passos ousados.
“Huh?! Você é?”
Sejun ficou surpreso ao ver a formiga de fogo se aproximando.
Foi uma formiga de fogo que seguiu Sejun depois que “Você é um Campo!” foi usado, mudando seus feromônios.
Swoosh.
A formiga de fogo mostrou as costas para Sejun, indicando que tinha algo. Eu tenho um elixir!
Whoosh.
Com confiança transbordante, a formiga de fogo disparou chamas para o céu com suas antenas.
“Você está tão confiante assim?”
Kkieek!
Whoosh.
A formiga de fogo respondeu à pergunta de Sejun emitindo chamas ainda mais fortes.
“Ah. É mesmo?”
Sejun olhou para o elixir crescendo nas costas da formiga de fogo.
Uma aparência diferente de outros cogumelos, com caules finos e alaranjados que chegam a centenas.
“O que é isso?”
Pluck.
Sejun, curioso, colheu o elixir.
[Elixir Supremo: Cordyceps colhido.]
[Seus pontos de experiência de trabalho aumentou um pouco.]
[Sua proficiência com Colheita Nv. 8 aumentou um pouco.]
[Você ganhou 1.500 pontos de experiência.]
[Os pontos de experiência não são acumulados porque a missão de trabalho não foi concluída.]
“Cordyceps?”
Sejun rapidamente verificou as opções.
[Elixir Supremo: Cordyceps]
→ Cultivada pela formiga de fogo, arrendatária do fazendeiro da torre.
→ Possui excelente sabor e fragrância.
→ O consumo aumenta todos os atributos em 20.
→ Cultivador: Formiga de Fogo Arrendatária do Fazendeiro da Torre Park Sejun.
→ Validade: 150 Dias.
→ Grau: A+
A formiga de fogo tinha todos os motivos para estar confiante. 1
“Oh! Muito bem, formiga de fogo!”
Sejun elogiou a formiga de fogo, pensando que deveria domar mais formigas de fogo.
Quando Sejun colheu o cordyceps e voltou para casa,
-Ajax, desculpa. Ainda não encontramos a escritura de terreno do 83º Andar da Torre.
Kellion falou, evitando o olhar de Ajax.
E
“Hmph! Estou decepcionado! Não vou mais falar com o vô!”
Ajax virou a cabeça, mostrando seu lado mal-humorado. Estou bravo com o vovô! Depois de tudo que fiz na frente do Sejun hyung…
Assim, a relação entre neto e avô ficou tensa novamente.
-Essas crianças…
Assim que Kellion estava prestes a descontar sua raiva nos cinco que desobedeceram seu comando,
“Ajax, você não deveria se comportar assim com seu avô. Peça desculpas a ele agora mesmo.”
Sejun repreendeu Ajax com uma voz severa.
Essa foi uma situação causada por ele mesmo. Era certo que interviesse e consertasse o relacionamento deles.
“Mas… eu queria obter a escritura para o hyung…”
Sentindo-se injustiçado por Sejun não estar do seu lado, lágrimas brotaram nos olhos de Ajax. Eu fiz isso pelo Sejun hyung…
“Eu sei como você se sente, Ajax. Mas você não deveria agir desse jeito com seu avô. Vá lá, dê um abraço nele.”
“Ok. Me desculpa, vô.”
Após as palavras de Sejun, Ajax abraçou Kellion e pediu desculpas.
“Kellion~nim, me desculpa. Foi presunçoso da minha parte perguntar…”
Sejun também pediu desculpas a Kellion, reconhecendo sua própria participação na situação.
-Euheuheuheu. Não, está tudo bem. Vou continuar procurando a escritura de terreno.
Kellion, energizado pelo abraço de Ajax, descartou o assunto com indiferença.
Graças a isso, os seres fortes da Torre Branca conseguiram evitar a ira do Grande Dragão Branco.
Assim, Sejun mediou uma reconciliação entre Kellion e Ajax.
“Tudo bem, pessoal, estamos prestes a sair, então entrem logo.”
Sejun disse enquanto abria o depósito do vazio.
O objetivo era usar as escrituras de terreno que Theo havia trazido para os andares 70 e 81 da torre para colher batata-doce noturna e a pera da força e vigor.
“Puhuhut. Entendi, meow!”
Kueng!
[Entendi!]
“Certo! Hyung!”
Piyo!
[Sim!]
Quando Theo, Cuengi, Ajax e Piyot entraram no depósito do vazio,
“Então eu fecho a porta…”
Sejun estava prestes a fechar a porta.
Quando…
Kking?! Kking!
‘Onde você está indo?! Leve-me com você!’
Thud, thud.
Fenrir correu até lá. Tendo crescido durante a noite, sua velocidade havia aumentado.
“Nosso Blackie quer ir também?”
Kking?!
‘Se você for, quem vai me proteger?!’
Fenrir, mordendo a calça de Sejun, mostrou sua determinação em ir junto.
“Tudo bem. Vamos juntos.”
Click.
Sejun pegou Fenrir e o colocou dentro do depósito do vazio.
E
Swoosh.
Sejun desapareceu enquanto desdobrava a escritura de terreno do 70º Andar da Torre.
- Cordyceps é um gênero de fungos parasitas que cresce em insetos e outros artrópodes | É o fungo de The Last Of Us, para quem não conhece.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.