Capítulo 165 - História Secundária 4: Park Geommu VS Park Chaerin
『 Tradutor: Crimson 』
“Hngh…”
Aileen, que sorria feliz enquanto apreciava a comida que Sejun havia feito para ela como sempre, de repente franziu a testa e segurou a barriga.
“… Sejun, pode chamar minha mãe?”
“Hã? Entendido!”
Sejun percebeu o que estava prestes a acontecer, e…
“Vice-Presidente Theo!”
… chamou Theo às pressas.
“Puhuhut. Presidente Park, você estava procurando por mim, o Vice-Presidente, meow?!”
Meowhuhut!
Myahahat!
Ppyotppyotppyot!
Theo veio correndo com seus filhos nas costas.
“Vamos rápido para a Grande Torre Negra!”
“Entendido, meow! Espere só um momento, meow! Vou deixar as crianças com Flamie e já venho, meow!”
“Waaah! Tia Flamie é assustadora!”
“Eu não quero ir para a tia Flamie!”
“Hippyik… hippyik….”
Quando Theo tentou deixá-los com Flamie, as crianças entraram em pânico. A presença enorme de Flamie ainda era assustadora para eles.
Por que eles têm tanto medo da Flamie?
Sejun ainda não sabia o motivo.
“Vamos todos juntos. Mas vocês precisam se comportar. Entenderam?”
“Sim!”
E assim Sejun correu para a Grande Torre Negra junto com a família de Theo.
Enquanto isso,
“Kyoot kyoot kyoot. Aileen-nim, vou preparar tudo para o parto!”
Iona, exatamente como havia discutido anteriormente com Aileen, começou a se preparar para o nascimento.
Pouco tempo depois.
“Aileen, você está bem?”
Sejun trouxe Elizabeth, e…
“Sim. Estou bem por enquanto.”
“Sério? Que alívio. Preciso examinar a condição da Aileen, então genro e os outros, por favor, esperem lá fora.”
Elizabeth expulsou Sejun, junto com Kaiser, Anton e Ace, que haviam seguido todos atrás.
E assim os quatro homens acabaram sendo postos para fora do Quarto de Aileen.
“Kuhahaha. Sejun, você finalmente vai ser pai. Parabéns.”
“Genro, parabéns por se tornar pai.”
“Hehe. Cunhado, parabéns!”
“Heheheh. Obrigado a todos.”
Kaiser, Anton e Ace parabenizaram Sejun primeiro, e então…
“Sejun, você já pensou em um nome para a filha que vai nascer em breve? Eu estava pensando, e Kairin seria um bom…”
“Ahem. Genro, eu também tenho um nome em mente. Elian, uma combinação de Elizabeth e Anton, não seria bom?”
“Cunhado! Eu também pensei em um nome! Ace Segunda!”
Cada um contou a Sejun o nome que havia pensado.
Graças à semente que veio do futuro, eles já sabiam que a criança que nasceria desta vez era uma menina, então falaram apenas de nomes para menina.
Assim como Sejun, também queriam mudar o futuro.
Era porque não gostavam do nome “Park Chaerin”. Sem perceber, também haviam sido influenciados pelo senso de nomeação de Sejun, e seus padrões haviam ficado estranhos.
“Desculpem. Acho que o nome que eu pensei é melhor.”
Sejun, confiante em sua habilidade de dar nomes, rejeitou todos os três nomes que eles haviam preparado.
“Eu sou um Grande Dragão Incolor, e Aileen é uma Grande Dragonesa Negra. Então pensei em combinar nossas duas espécies e chamá-la de Park Geommu Pritani Zack.” 1
Sejun anunciou o nome que havia pensado.
Oito anos depois de se casar, Sejun havia passado por todas as provações do Grande Dragão Incolor Sabren Zack e herdado o sobrenome “Zack”.
“Ahem. Como esperado, Sejun é imbatível.”
“De fato.”
“Cunhado, então Ace Terceira!”
Diante da resposta de Sejun, Kaiser e Anton assentiram em concordância. Mesmo aos ouvidos deles, o nome de Sejun era muito melhor do que os que haviam pensado.
Naquele momento,
Crash.
o som de algo quebrando veio da cozinha.
E,
“Sejun, que tipo de nome é Park Geommu para sua filha?! De jeito nenhum! Eu vou dar o nome da sua filha!”
Kim Mi-ran, que estava preparando comida na cozinha, saiu correndo enquanto gritava.
“O quê? Por quê? Park Geommu não é bom?”
“Não é nem um pouco!”
“Então que nome a senhora vai dar a ela, mãe?”
“Park Chaerin.”
Então o nome da minha futura filha realmente foi algo que a mamãe inventou.
Ao ouvir a resposta de Kim Mi-ran, Sejun confirmou que sua suspeita estava correta.
E,
Desta vez, não importa o que aconteça, vou chamar minha filha de “Park Geommu”.
Ele resolveu firmemente dar o nome à própria filha. Não importava como pensasse, Park Chaerin simplesmente não era grande coisa.
No entanto,
A vovó não vai deixar esses homens Park darem nome à nossa neta!
Kim Mi-ran fazia sua própria resolução firme.
A propósito, quatro anos antes, Serang havia procurado Kim Mi-ran e reclamado longamente sobre como Sedol havia chamado seu filho de Park Namsa, significando “aquele que deixa seu nome para trás”.
Depois disso, Kim Mi-ran decidiu que, naquela família, os homens Park jamais deveriam ter permissão para dar nomes.
Pouco tempo depois.
Os gritos de Aileen puderam ser ouvidos, e logo Aileen, em sua forma verdadeira, pôs um único ovo enorme.
“Parece que levará cerca de um ano para ele chocar.”
Elizabeth disse após verificar a condição do ovo. Para uma Grande Dragonesa comum, o período de incubação seria muito mais longo. No mínimo vários anos, e, no máximo, às vezes até décadas.
Mas o período de incubação deste ovo havia sido bastante encurtado graças a Sejun. Isso porque Sejun fora humano antes de se tornar o Grande Dragão Incolor.
Além disso, Sejun mal havia passado da linha mínima de qualificação para herdar a linhagem do Grande Dragão Incolor, e sua força ficava um pouco aquém do que se chamaria de Grande Dragão.
E assim, depois que o ovo veio ao mundo em segurança.
“Kuuh. Como eu sempre digo, o Vinho de Cereja do nosso Sejun é o melhor. Kuhahaha. Muito bom. Muito bom.”
“Genro, posso pegar mais alguns destes Gyeongdan? Minha mão simplesmente continua indo até eles.” 2
“Genro, eu gostaria de mais um prato de Bossam de Slime, por favor.” 3
“Cunhado, eu quero Frango Yongari!”
A família de Aileen passou momentos felizes na casa de Sejun enquanto esperava o ovo chocar.
O tempo passou depressa, atravessando primavera, verão e outono, até que enfim chegaram ao fim do inverno.
“Quando a primavera chegar, poderemos ver nossa filha, não é?”
Aileen, que havia retornado à forma humana depois do nascimento, acariciou o ovo que era mais alto que ela com um olhar amoroso.
Então,
Thump. Thump.
O ovo balançou, respondendo às palavras de Aileen como se dissesse que também queria sair logo.
“Sim. A mamãe também quer ver nossa filha logo.”
Enquanto Aileen compartilhava esse momento com o ovo,
“Aileen, eu fico olhando o bebê por um tempo, então vá comer alguma coisa.”
Kim Mi-ran disse ao entrar no quarto.
“Sim. Obrigada, mãe.”
Aileen, que estava com fome por passar tanto tempo vigiando o ovo, agradeceu a Kim Mi-ran e deixou o quarto.
E,
Minha querida neta, a vovó vai garantir que você receba um nome adequado.
Kim Mi-ran, que havia passado um ano inteiro se preparando para aquele exato momento, aproximou-se do ovo.
Uma hora antes.
“Hum, Kaiser-nim, eu tenho um vinho que fiz. Gostaria de provar?”
“Vinho? Kuhahaha. Eu adoraria.”
Kim Mi-ran ofereceu a Kaiser o vinho que havia preparado.
O vinho oferecido por Kim Mi-ran era Hansansogokju, famoso como o “vinho que faz perder a noção de caminho”. Para fazer esse vinho, Kim Mi-ran havia estudado diligentemente o método tradicional de fermentação, então o completou usando o Arroz Glutinoso Dourado (+2) que Sejun havia colhido.
“Kuhahaha. Esse vinho desce tão suave.”
Kaiser, cativado pelo sabor do Hansansogokju, começou a beber taça após taça.
Ótimo. Isso me garantiu três horas.
Depois de lidar com Kaiser para que ele não interferisse, Kim Mi-ran foi em seguida procurar Elizabeth e Anton, e…
“Consogros~ Eu reservei um lugar maravilhoso; gostariam de visitar? É uma Ilha Desabitada sem ninguém por perto, então vocês ficarão bem mesmo se se transformarem em suas formas verdadeiras. Vocês têm ficado tão confinados ultimamente, não é?”
“Hohoho. Vamos?”
“Ahem. O ovo não vai chocar por mais um mês, então uma hora ou algo assim deve….”
Ela convenceu os dois a irem para a Ilha Desabitada que sua melhor amiga Penny havia reservado para ela.
“Sejun, Ace ficou preso em casa e parece entediado, então leve-o ao Parque de Diversões e brinque com ele.”
“Uau! O cunhado vai brincar comigo?!”
“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Nosso grande Presidente Hybrid Park é tão generoso que até vai brincar com Ace, meow!”
“Oba! Que divertido!”
[Hehe. O Parque de Diversões, estou tão animada!]
Kuehehehe. Kueng?!
[Hehehe. Vamos sair para brincar?!]
Baerorong…
Kkihihit. Kking!
[Hehe. Servo! O Grande Blackie também quer brincar!]
“Papai, a Taecho também!”
Então mandar Sejun, Ace, Theo, Flamie, Cuengi, Paespaes adormecido, Blackie e Taecho para fora de casa foi mais fácil do que assoar o nariz.
Agora só faltam Iona e as crianças.
Kim Mi-ran abriu silenciosamente a porta do quarto de Iona.
E então,
“Kyoot kyoot kyoot. Baeksu, Noha, Yel, o que vocês vão fazer se também não conseguirem resolver este?!”
“Mamãe, é difícil demais.”
“Sim. É difícil demais.”
“Quero brincar com o papai….”
“Kyoo- vocês não podem até resolverem todos estes!”
Ela pôde ver Iona ensinando as crianças. Depois que começavam a estudar, levavam em média três horas, e, quando terminavam, sempre tiravam uma soneca juntos, então não havia motivo para se preocupar.
E assim Kim Mi-ran criou seu tempo a sós com o ovo.
“Minha neta, se você quiser o nome Park Chaerin, precisa sair enquanto a vovó estiver aqui. Caso contrário, acabará com o nome Park Geommu.”
Ela se aproximou do ovo e falou baixinho. Kim Mi-ran também sabia que o primeiro ser que um bebê dragão encontrasse depois de nascer do ovo teria o Direito de Nomeação do Grande Dragão.
“A vovó vai vir sozinha assim a cada dois dias de agora em diante, então trate de sair nessa hora….”
Enquanto Kim Mi-ran falava, o ovo começou a tremer, e então…
Thud. Thud.
O som de movimentos vigorosos veio de dentro do ovo.
Ela já vai sair?
Era uma situação inesperada, mas…
“Isso mesmo! Muito bem, minha neta.”
Kim Mi-ran a incentivou com todas as forças.
30 minutos depois.
Crrrack.
Rachaduras começaram a aparecer no ovo. A bebê dragonesa tentava romper o ovo para sair.
Vendo o quanto ela estava desesperada para sair, parecia que a bebê realmente odiava o nome Park Geommu.
Depois de 10 minutos,
“Vovó! Por favor, me dê um nome!”
Uma pequena e fofa bebê dragonesa negra, com apenas a cabeça para fora do ovo, olhou para Kim Mi-ran e abriu a boca.
Consegui! Agora posso dar o nome a ela!
“Hohoho. Sim. A vovó vai te dar um nome.”
No momento em que Kim Mi-ran celebrava sua vitória,
“Filha!”
Aileen, que estava comendo, veio correndo, e…
“Minha bisneta nasceu!”
Kaiser também veio correndo.
“Kyoot kyoot kyoot. Aileen-nim, parabéns pelo ovo ter chocado!”
“””Parabéns!”””
Iona, que vinha ensinando seus filhos, também veio correndo e ofereceu seus parabéns.
E,
“Como todos sabem, quem é visto primeiro pelo bebê depois que ele choca é quem recebe o direito de dar nome à criança, certo?”
Encontrando o olhar de todos, Kim Mi-ran abriu um sorriso triunfante.
No fim, o futuro não mudou. Assim como no futuro, a filha de Sejun acabou recebendo o nome “Park Chaerin”.
“O quê?! Nossa Geommu nasceu?!”
Sejun, que voltou tarde da noite depois de brincar no Parque de Diversões, descobriu que o nome que havia criado com tanto esforço não poderia mais ser usado.
“Eu não sou Geommu! Eu sou Park Chaerin!!!”
“Kuhk!”
“Meow?! Presidente Park, recobre os sentidos, meow!”
Kueng?!
[Papai, o que você vai fazer se perder para a Chaerin, que nem tem um dia de vida?!]
Kkihihit. Kking!
[Hehe. Como esperado, o servo peixe-lua precisa da proteção do Grande Blackie!]
“Sigh. O papai desmaiou de novo.”
Não apenas o nome se tornou inutilizável, como ele até desmaiou com o Rugido empolgado de Chaerin. A recém-nascida Chaerin era muito mais forte que Sejun.
Es… está tudo bem.
Geommu pode ser o próximo filho que nascer…
Mesmo enquanto desmaiava, Sejun se recusava a desistir do nome Geommu.
Algum tempo depois.
“Sniff… Papai, me desculpa…”
Chaerin abraçou Sejun quando ele voltou a si e pediu desculpas.
“Tudo bem. Você não fez de propósito….”
Sejun acariciou as costas de Chaerin e deu um sorriso agridoce.
De qualquer forma, a filha de Sejun, Park Chaerin, desde o primeiro dia em que nasceu, falhou em controlar seu poder e deixou o pai inconsciente.
Depois disso, dizem que, até Chaerin se acostumar com o Controle de Poder, Sejun viveu com <Poder Único: Deus Temporário> sempre ativado.
- Nota da Hanguk: “Geommu” combina 검 (geom), de 검은용/Dragão Negro, com 무 (mu), de 무색용/Dragão Incolor.[↩]
- Gyeongdan ou bolo de bola de arroz coreano é um tipo de tteok feito de arroz glutinoso ou outras farinhas de cereais glutinosos. Quando o cereal que não o arroz é usado, seu nome geralmente é especificado, fazendo substantivos compostos como susugyeongdan.[↩]
- Bossam é um prato de carne de porco da culinária coreana. Geralmente consiste em barriga de porco cozida em especiarias e fatiada finamente.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.