Capítulo 50 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (50)

『 Tradutor: Crimson 』

99º Andar da Torre Negra.

“Vovô Vermelho, brinque com Mulmul!”

Graças aos esforços de Pobi, Mulmul, que havia tirado um cochilo em paz, aproximou-se de Ramter junto com Sotteok, Huljeok, Tongtong e Pangpang. Isso porque a aura de atributo fogo de Ramter parecia amigável.

-Ah. Certo. Do que devemos brincar?

Ramter perguntou com a voz embargada, tentando ser o mais gentil possível. Seria um grande problema se ele fizesse as crianças chorarem.

“Esconde-esconde!”

-Ah. Esconde-esconde é ótimo. Puhahaha. Quando se trata de esconde-esconde, eu, o Grande Dragão Vermelho Ramter Zahir, sou o melhor. Até meu neto diz que não tem graça brincar comigo porque sou muito bom nisso.

Ramter demonstrou confiança em resposta às palavras de Mulmul. Felizmente, era algo em que ele era bom.

No entanto, ser bom em alguma coisa e ser bom em brincar com crianças eram coisas completamente diferentes. Ele deveria ter se lembrado por que Perion disse que não era divertido brincar de esconde-esconde com ele.

-Então o vovô será o buscador. Vão todos se esconder.

“Sim!”

Assim começou a brincadeira de esconde-esconde.

“Noventa e nove, cem. Agora, vou te procurar!”

Após a contagem, Ramter começou a procurar pelas crianças. Determinado a exibir suas habilidades, ele procurou diligentemente.

“Waaah~! O Vovô Vermelho é mau! Mulmul foi encontrado rápido demais!”

“Hwaah! O Sotteok nem tinha se escondido ainda…”

“Pangpang trabalhou muito para cavar um buraco!”

Ele encontrou as crianças escondidas num instante, como se estivesse batendo um recorde, e as fez chorar. Ele não sabia como ir com calma.

E então,

“Gente, por que vocês estão chorando? Se alguém brigou com vocês, Shyongshyong também fica triste. Hwaaaang!”

O choro começou a se espalhar.

Se espalhar agora, acabou!

“Crianças, olhem aqui! Tem uma coisa gostosa!”

Percebendo a crise, Pobi rapidamente levantou a voz para chamar a atenção das crianças e então pegou os pratos que havia guardado secretamente da cozinha de Sejun para comer mais tarde, capturando a atenção delas.

“Ah?! Isso foi feito pelo Pofessor-nim! Huljeok sabe disso!”

“Jjongjjong reconheceu isso imediatamente também!”

“Hehe. Professor Pobi-nim, posso comer isso?”

“… Sim. Vá em frente.”

Pobi respondeu com voz hesitante. Ele não queria dizer nada, mas não havia outra opção.

Com isso, posso ganhar tempo até que a comida acabe.

Mas o que eu faço agora?

Pobi pensou em como acalmar as crianças.

Naquele momento

-Kuhahaha. Essa é a comida do Sejun, né? Vamos comer um pouco também.

-Duhahaha. Vamos?

-Hohoho. Parece bom.

-Huhahaha. Ando estressado ultimamente e com vontade de comer a comida do Sejun…

Sem ler o clima, os líderes tentaram comer a comida de Sejun junto com as Crianças da Criação Contaminadas pela Destruição.

“Vovôs.”

Pobi chamou os líderes discretamente, com os dentes cerrados.

-Ahem.

-Cough.

Os líderes pigarrearam e se viraram como se sempre tivessem pretendido ir para outro lugar.

E então,

-Sejun realmente sabe como educar crianças.

-É. Olha como o Pobi amadureceu.

-Eu vi antes, ele nem mexe mais na comida.

-O quê?! Pobi parou de ser exigente?! Devo enviar rapidamente a Torre Prateada para a Terra e enviar nossa Silvia para Sejun junto com escamas de dragão como pagamento?

-Ei! Crisella, espere sua vez. O primeiro a receber o castigo de Sejun é o nosso Perion! Pensando bem, por causa do Perion, a Torre Vermelha chegou à Terra mais cedo.

– Certo. Então, quando Perion retornar, nossa Silvia irá…

-Não. Nosso Ajax vem primeiro! Por causa de Ajax, a Torre Branca foi a primeira a chegar à Terra!

Os líderes começaram a conspirar para que Sejun os punisse para que pudessem enviar seus netos ao Jardim de Infância da Destruição. Assim, o Jardim de Infância da Destruição começou a se tornar não apenas um lugar para futuros deuses da criação, mas também um jardim de infância para grandes dragões.

***

“Taecho, você quer que o papai te ensine a nadar?”

Depois de quase destruir… não, tentar quase todos os brinquedos do parque aquático com seu grupo, Sejun falou com Taecho.

Ele estava confiante, pois já havia formado dois alunos de sua aula de natação.

Quem eram aqueles dois?

Eles eram Blackie e Cuengi. Honestamente, Cuengi aprendeu com Blackie, mas…

Isso tudo porque ensinei bem o Blackie.

Sejun considerou que isso também foi uma conquista sua.

“Sim! Taecho quer aprender a nadar!”

Taecho assentiu entusiasticamente com as palavras de Sejun.

Assim começou a aula de natação de Sejun e Taecho.

“Vamos começar chutando, certo?”

“Assim?”

Splash. Splash.

Taecho sentou-se na beira da piscina, agitando os pés ansiosamente, aprendendo a chutar seguindo Sejun.

“Ah. Você está indo bem. Nossa Taecho vai aprender rapidinho.”

“Hehe. Porque a Taecho é a princesa do papai!”

Com o elogio de Sejun, Taecho ficou feliz e sua confiança aumentou.

“Então vamos tentar na água agora?”

“Sim!”

Sejun segurou a mão de Taecho e a guiou para chutar a água.

Splash. Splash.

“Ah. Bom trabalho. Agora vamos tentar segurando o tubo.”

“OK!”

Como Taecho seguiu bem a lição, Sejun rapidamente seguiu em frente.

Agora, a partir daí, vamos tentar combinar movimentos de braços e respiração. Mmm-pah! Mmm-pah! Você respira assim. Entendeu?

“Sim! Mmm-”

Seguindo Sejun, Taecho mergulhou o rosto na água.

“Pah!”

Ao mesmo tempo em que empurrava a água com a mão direita, ela virou a cabeça para o lado e expirou bruscamente.

Ping.

…?!

Uma rajada de vento passou pela orelha esquerda de Sejun.

E depois de um pequeno atraso.

Boom!

Sons de batidas vinham de trás.

Naquele momento.

“Pah!”

Taecho exalou novamente.

Ping.

Desta vez, o vento passou raspando pela orelha direita de Sejun.

Boom!

O som da destruição ecoou novamente.

Como ela ficou sem fôlego por nadar, Taecho usou força sem saber, ativando seu poder adormecido, que foi então liberado através de sua respiração.

“Hã… Taecho, que tal aprendermos a nadar quando você for um pouco mais velha? Papai de repente se sente muito cansado…”

Sejun, que estava olhando para trás há algum tempo, sugeriu cuidadosamente. Atrás de Sejun, duas crateras longas e profundas haviam se formado, cortando o parque aquático e a Terra do Nunca.

Isso é perigoso. Posso morrer ensinando-a a nadar! A Terra também pode ser destruída.

Só de respirar, o poder era letal demais.

Eu provavelmente deveria compensar o sobrinho de Tae-jun-nim também.

Os buracos eram tão profundos que parecia que custaria muito para preenchê-los.

“Certo! Já que a Taecho é uma boa filha, não vou deixar o papai cansado!”

Taecho respondeu corajosamente à sugestão de Sejun.

“Sim. O papai também nunca vai deixar nossa filha chateada.”

Sejun respondeu com uma voz cheia de determinação.

Quando a respiração de Taecho acabou destruindo os últimos brinquedos e piscina restantes, Sejun e seu grupo seguiram em direção à única piscina que restava.

“Hehehe. Sejun, fico feliz em flutuar em um tubo com você.”

“Puhuhut. Comer Churu flutuando no colo do Presidente Park é ótimo, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Estou ficando com sono… Kyoororong.”

[Hehe. Isso é legal.]

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Mesmo quando Cuengi fica parado, Cuengi se move!]

(Pip-pip. Me avisem se precisarem de alguma coisa! Eu levo para vocês!)

“Hehe. Isso é divertido!”

A piscina que usavam tinha água corrente, então, apenas sentar em uma boia os mantinha se movendo junto com a correnteza, um rio tranquilo.

Sejun e seu grupo deixaram-se levar pelo fluxo da água e aproveitaram um tempo de lazer.

Passou-se assim cerca de uma hora.

Clank.

Kihihit. Kking!

[Hehe. O Grande Blackie chegou!]

Blackie abriu o depósito vazio.

Boing.

E saltou para fora.

Mas.

Ah?! É água?!

O lugar onde Sejun estava era no meio da piscina.

Blackie achou que era chão, mas entrou em pânico ao ver a água.

Sharalang!

Caw!

Ppiyak!

Mumu!

Felizmente, seus subordinados o pegaram antes que ele pudesse mergulhar na água.

Plop.

Assim, Blackie pousou em segurança na barriga de Sejun.

Kihihit. Kking!

[Hehe. Novata, cumprimente-o! Ele é o servo do Grande Blackie!]

Ele apresentou Akasha a Sejun.

Jingle! Jingle! Jingle!

[Olá! Nova dá seus cumprimentos! Desculpe por mais cedo!]

A pequena serpente branca, Akasha, falou através do sino em sua cauda. Ao renascer, sua cauda havia retornado.

Kihihit. Kking!

[Hehe. Servo! Dê um nome a novata!]

Blackie pediu um nome para Sejun.

Cauda, ​​sino, serpente…

E assim, o show de nomes de Sejun começou.

“Já que você tem um sino no rabo, vamos com Kkobangi. Prazer em conhecê-la, Kkobangi.” ¹

Akasha, a serpente que estrangula mundos, tornou-se Kkobangi.

Kkobangi?

Kihihit. Kking!

[Hehe. Como esperado do servo do Grande Blackie, você é um gênio em dar nomes!]

“Como esperado de Sejun-nim!”

Kkiruk!

Sharalang!

…

..

.

Quando a Família Blackie comemorou o novo nome que Sejun deu a Akasha.

Conforme o efeito Nomeador foi ativado, os atributos de Kkobangi aumentaram.

Jingle! Jingle!

[Sejun-nim, obrigada por me dar um nome tão bonito! Sejun-nim, você é tão bonito!]

“Hehehe. Sério?”

Ela obteve o talento: Tocadora de sinos, com um talento para a bajulação.

Grrr. Kking?!

[Grrr. Ei! Kkobangi! Você está bajulando o servo do Grande Blackie agora?!]

Esse é o meu servo! Não ouse!

Infeliz que Kkobangi estivesse bajulando Sejun, Blackie rosnou e,

Thud.

Realizou outra rodada de reeducação mental com Kkobangi.

Um pouco mais tarde.

(Pip-pip. Somos turistas flutuando na água~)

Jingle. Jingle.

Ao som da música de Peaspeas, Kkobangi acompanhava o ritmo balançando o rabo como se fosse um instrumento.

Sejun, sentado em um tubo flutuando ao longo da corrente,

“Está vendo esta linha? É só despejar a água quente até aqui.”

Ele explicou seriamente para Aileen e Cuengi enquanto despejava água quente em um copo de lámen.

Peaspeas trouxera lámen do depósito do vazio de Sejun, e Cuengi e Iona prepararam água quente.

Hehehe. Eu realmente queria experimentar isso.

Sejun sorriu alegremente enquanto observava o lámen cozinhando em cima do tubo.

Comendo lámen em um rio tranquilo?

Normalmente, você levaria uma palmada da sua mãe ou seria expulso da piscina, mas como só ele e o grupo estavam ali, estava tudo bem.

Mesmo que ocorresse um acidente estomacal, Sejun tinha a habilidade Manter Limpo e poderia purificá-lo imediatamente.

E honestamente, os arredores já estavam devastados, então esse tipo de acidente mal contava.

“Hehehe. Parece gostoso.”

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Cheira uma delícia!]

Depois de Sejun, Aileen e Cuengi também colocaram água quente no lámen e esperaram o macarrão cozinhar.

Três minutos depois.

“Vocês podem comer agora.”

Sejun falou com o grupo, abriu a tampa e pegou um pouco de macarrão com seus hashis.

Então.

Slurp.

Ele começou a comer o lámen.

O sabor é ainda melhor que o normal.

Como o tipo de lámen que se come num avião, de alguma forma tinha um sabor melhor. Não que ele já tivesse comido lámen num avião.

Depois de encher o copo de lámen,

Kuhhh.

Eurorong.

Gororong.

…

..

.

Sejun e seu grupo começaram a tirar sonecas enquanto flutuavam na água.

Passou-se assim cerca de uma hora.

Ding.

Ding.

Ding.

Um alerta começou a soar.

“Hum.”

Que som é esse?

Sejun, que estava dormindo profundamente, abriu os olhos ao ouvir a notificação interrompendo seu sono.

“Huh?!”

Ele descobriu uma mensagem de missão que o incentivava a trazer de volta rapidamente as Crianças da Criação Contaminadas pela Destruição.

“Haha.”

Sejun sorriu satisfeito após ler a mensagem.

As crianças estão indo bem.

Só pela mensagem, pôde sentir o quanto os líderes devem ter sofrido.

Embora achasse que resistiriam por três dias…

As férias acabaram.

Ao mesmo tempo, percebeu que aquelas doces férias que ele estava aproveitando tanto haviam chegado ao fim.

Ainda assim, não se sentia insatisfeito. Tinha tido férias curtas, mas gratificantes, com seu grupo e, graças à recompensa da missão, a chegada das outras torres à Terra havia sido adiada.

“Pessoal, vamos acordar.”

Sejun acordou os outros, levou Aileen, Flamie e Taecho para casa e então foi para a Torre Negra.

1. Kkobangi (꼬방이): nome formado por “꼬” (cauda/enrolado) + “방” (guizo) + “이” (sufixo carinhoso). Significa literalmente “pequena serpente do guizo” ou “cascavelzinha”. Uma adaptação para nosso idioma seria Guizinho, sim… É um péssimo nome.[↩]