Capítulo 247 - Interlúdio Final

『 Tradutor: Crimson 』

Uesugi, o prefeito, e Fujita estavam conversando na sala de reuniões.

“Então, a investigação ao redor continua conforme o planejado. E quanto ao pedido que me fez, consegui preparar a parte adicional. Com isso, atendemos todas as condições.”

“Uhm, bom trabalho.”

O prefeito Uesugi assentiu calmamente enquanto revisava os documentos.

Agora que a eletricidade tinha sido restaurada no novo território seguro e computadores e copiadoras estavam funcionando, os relatórios impressos voltaram a ser comuns.

Mesmo pessoas sem habilidades ou trabalhos agora podiam exercer diversas funções, e a eficiência era muitas vezes maior do que na época da prefeitura.

“… Mas o senhor vai mesmo fazer isso? Sinceramente, eu ainda sou contra esse plano. O risco é alto demais.”

“Mesmo assim, devemos fazê-lo. De qualquer forma, se perdermos, tudo acaba. O único caminho que nos resta é aumentar, mesmo que um pouco, a nossa chance de vitória. Por menor que seja essa possibilidade.”

“Mas…”

Fujita ainda tentava insistir, quando alguém bateu à porta.

“Oh, que timing perfeito. Entre.”

Atendido pelo prefeito, a pessoa entrou na sala.

Ao ver quem era, Fujita arregalou os olhos.

“Você é…”

“Chamo-me Ivar Raven. Conto com vocês.”

Ivar Raven.

Um dos mesmos estrangeiros de outro mundo que Ribel — e, após abandonar sua humanidade para se transformar em um monstro, chegou a este mundo antes do esquadrão avançado.

Aqui, ele havia usado o nome Aiba, mas depois que revelou sua identidade, passou a usar seu verdadeiro nome, Ivar.

“Ouvi dizer que os preparativos deste lado ficaram prontos, então vim imediatamente.”

“Sim, conto com você.”

Após uma saudação breve, Ivar sentou-se.

“Sinto muito por arrastá-lo para esse meu capricho.”

“Não se preocupe. Assim como Ribel-sama, não hesitarei em ajudar todos vocês. Mas… tem certeza disso? Este método é extremamente perigoso. E ouvi dizer que você é o pilar central desta barreira. Mesmo assim pretende participar da batalha?”

Como uma última confirmação, Ivar encarou o prefeito Uesugi.

Ele assentiu sem hesitação.

“Sim. Nesta batalha… Eu também lutarei. Não posso mais deixar que apenas os jovens arrisquem a vida. Além disso, meu sucessor já está preparado. Não há problema algum.”

O prefeito Uesugi olhou de relance para Fujita.

Sob aquele olhar, Fujita desviou os olhos sem resistir.

“… Entendido. Então vamos começar.”

Percebendo a resolução firme do prefeito, Ivar estendeu lentamente a mão na direção dele.

Enquanto isso, naquele mesmo momento, Igarashi estava do lado de fora da “zona segura”, acompanhada de Katsuragi Sayaka.

“Uu… O-nee-sama, tem certeza de que isso vai dar certo mesmo…?”

“Agora que você já amarelou, não há nada que possamos fazer, não é? Além disso, isso é algo que só eu e você podemos fazer.”

“M-Mas…”

Vendo Sayaka tremer como um cervo assustado, Igarashi suspirou.

Por que ela havia mudado tanto?

Aquele comportamento de “hyahhaaa, vou matar geral!” desapareceu por completo, e agora ela estava totalmente dócil.

Bem, ainda assim ela obedecia ao que Igarashi dizia, então talvez não fosse exatamente um problema — mas a insegurança continuava presente.

Caminhando de mãos dadas pela floresta por um tempo, um arrepio percorreu as costas das duas.

O ar ao redor ficou tenso num instante, e uma enorme pressão as esmagou pelos ombros.

Pelo visto, o outro lado também havia notado sua presença.

A escuridão diante delas se abriu como um lago sendo tocado por uma pedra, e um enorme lobo apareceu — o “Rei dos Lobos”, Schwarz.

『O que querem?』

“… É uma honra conhecê-lo, Rei dos Lobos Schwarz-sama. Na verdade, viemos pedir sua ajuda em algo.”

『Pedir ajuda…?』

“Sim.”

Schwarz rosnou baixo.

Só isso já quase fez Toka cair de medo.

Ele havia prometido se aliar até o confronto contra o esquadrão avançado, mas isso não o tornava menos assustador.

Sinceramente, ela quase fez xixi nas calças.

(Coragem, Igarashi… isso é algo que só você pode fazer…)

Reprimindo o medo de alguma forma, Toka encarou o Rei Lobo.

O pedido que faria certamente seria extremamente desagradável — talvez até ofensivo — para Schwarz.

Mas se quisessem aumentar minimamente as chances de vitória contra o esquadrão avançado, isso era algo inevitável.

“Rei dos Lobos, por favor. Poderia fazer um novo contrato com ela — com Katsuragi Sayaka?”

Enquanto isso, na região costeira da zona segura, Nishino estava refletindo sozinho.

“O que eu faço…?”

Ele observava seus próprios status.

O que o incomodava era a habilidade especial adquirida ao evoluir para a raça Ser Celestial.

Tennin permite transformar três habilidades existentes em habilidades superiores.
Uma delas ele já havia usado para elevar “Ordem”, para conter a domadora de monstros Katsuragi Sayaka.

As outras duas estavam guardadas até agora.

Ele havia decidido esperar, subir alguns níveis, acumular PH e só então decidir quais habilidades elevar.

“Já está na hora de escolher…”

Mas como comandante, Nishino já estava quase sem obter experiência nos treinos com Ribel ou nas lutas contra monstros.

Ele julgou que era a hora certa de usar a vantagem da raça.

Depois de pensar muito, escolheu duas habilidades.

“Certo, vou aprimorar essas duas. Hora de subir… hm?”

No instante em que iria fortalecê-las, algo no canto de sua visão chamou sua atenção.

Curioso, aproximou-se e encontrou um pequeno baú.

Provavelmente ninguém o havia visto por ser pequeno e estar num local pouco frequentado.

Ele só o encontrou por “sorte”.

“Não parece ser um mimico…”

Nishino abriu o baú.

Dentro, havia apenas um pequeno orbe, do tamanho de um polegar.

Ao pegá-lo cuidadosamente, o orbe se desfez em partículas de luz e foi absorvido pelo seu corpo.

Sua mente foi preenchida com a explicação do efeito.

“Isso é…”

Para ele, aquilo era o maior tipo de “sorte” possível.

***

“Certo, com isso a distribuição desta vez está concluída…”

Terminei de distribuir os pontos e me joguei na cama.

Com o nível subindo até 15, ganhei uma boa quantidade de pontos.

Usei tudo para elevar “Observador”, “Monge” e “Mestre da Dança Mascarada” para trabalhos avançados e até trabalhos superiores.

Mas… será que isso realmente vai servir de algo na luta contra o esquadrão avançado?

(… Nunca imaginei que “Observador” também teria um trabalho superior igual a Ninja.)

Foi uma surpresa perceber que “Observador” tinha mais potencial de evolução do que o “Intérprete das Sombras”, que manipula a escuridão.

A habilidade obtida no trabalho superior de “Observador” era bem forte… mas parece que ainda vai demorar até eu conseguir usar isso direito.

“Falando nisso… será que deu tudo certo com a Ichinose-san?”

Aquela coisa que Ichinose-san estava preparando — mesmo adiando a própria evolução.

Hoje ela disse que praticamente tinha cumprido as condições, então deve chegar um e-mail a qualquer momento, caso tenha dado certo.

≪ Você recebeu um e-mail ≫

“Oh, até parece que ela esperou esse momento.”

Abri meu status para conferir e, como esperado, era dela.

Ao ler o conteúdo, um sorriso escapou do meu rosto.

Pelo visto, Ichinose-san venceu a aposta.

Ela realmente tem uma sorte absurda.

(Devagar, mas com firmeza… todos os preparativos estão avançando.)

A transferência de poder da Aka está indo bem.

O treinamento especial com a Momo e as outras também.

Nishino-kun, Fujita-san e todos os outros estão ficando cada vez mais fortes.

Todo mundo está dando tudo de si para o confronto final.

Eu também preciso ficar mais forte.

Enquanto pensava nisso, senti uma presença atrás de mim.

Ao virar para olhar, lá estava Sui.

… Sentada formalmente em seiza, apesar de ser uma árvore.

『Papai, papai, estou com fome.』

“Sim, sim, já vou preparar, espera só um pouco.”

Peguei um pouco de fertilizante da minha Caixa de Itens, coloquei no balde e diluí com água.

Sui enfiou a mão… não, a raiz…? É, a raiz nisso, e começou a tremer de satisfação.

O fertilizante foi desaparecendo rapidamente dentro do balde.

『Aaah, que delícia. Muito obrigado.』

“Coma bastante.”

『Sim!』

Continuei preparando mais e mais porções.

Depois de beber umas vinte tigelas de água com fertilizante, Sui finalmente ficou satisfeita.

“Mas você cresceu muito nessas duas semanas, hein, Sui…”

『Sim! Mas quero crescer ainda mais e poder ajudar logo o papai e a mamãe!』

“Haha, obrigado.”

Acariciei a parte que seria a cabeça de Sui, e ela tremeu de felicidade.

Na verdade, Sui está crescendo numa velocidade absurda.

Nos últimos tempos, graças à habilidade “Expansão e Contração”, que permite controlar o tamanho do próprio corpo, Sui consegue ficar desse tamanho.

Mas sua forma verdadeira já ultrapassa facilmente dez metros de altura, como uma enorme árvore gigante.

Um ritmo de crescimento assustador. Como esperado de uma Árvore Divina.

“Mesmo assim, parece que as habilidades de suporte que a Ribel mencionou ainda não podem ser usadas…”

Por enquanto, Sui só consegue usar habilidades comuns, como “Expansão e Contração”, para alterar o tamanho, e “Lâmina de Folha”, que dispara folhas como lâminas.

Na aba de habilidades únicas, as três continuam marcadas como “■■■■”.

Ribel disse que seriam uma versão da Fixação Intermundos… mas que efeito isso teria exatamente?

Tomara que despertem logo.

“… Hm?”

O que foi isso?

Por um instante, senti uma presença estranha.

Algo que parecia humano… e ao mesmo tempo não parecia humano.

Mas foi só por um momento. Agora não sinto mais nada.

“… Deve ter sido impressão minha?”

『Não, não foi impressão sua.』

Quando achei que estava enganado e virei a atenção de volta para Sui, a voz de Arroganz ecoou através do dispositivo pendurado na parede.

『Essa presença agora há pouco foi como uma onda residual causada quando um espaço se conecta a outro. Você já sentiu isso antes, não é? Quando ela — a Rainha da Morte, Ribel — veio para este mundo, você deve ter sentido uma presença igual.』

“…”

Agora que mencionou, realmente senti algo parecido quando encontrei a Ribel pela primeira vez.

Mas por que senti a mesma coisa agora?

Isso só pode significar que—

“…………”

Não, impossível.

Afastei a possibilidade que surgiu na minha mente.

Não pode ser. Eles não deveriam chegar tão cedo.

Ainda deveríamos ter quatro meses até a batalha final.

『No fundo, você já sabe muito bem, Kudou Kazuto.』

Contradizendo os meus pensamentos,

Arroganz fez uma breve pausa e declarou:

『Eles chegaram.』

No instante seguinte, um estrondo gigantesco ecoou, e uma luz avassaladora rasgou a escuridão da noite.