Capítulo 249 - Lutando Contra o Esquadrão Avançado - Deusa Ninja Shuri (Parte 1)

『 Tradutor: Crimson 』

Abracei Suí e saltei pela janela, quebrando o vidro e saindo do quarto.

Assim que toquei o chão, empurrei Suí para dentro da sombra.

『P-papai—』

“Sui, fique quieta por um tempo. Entendeu?”

『S-sim』

Sui parecia querer dizer algo, mas aguentou e afundou na sombra.

Certo, assim ela não seria envolvida na luta.

“—!?’

No mesmo instante, desvio por milímetros de uma estocada vindo por trás.

Saltei para longe, criando distância.

Por pouco… se esse golpe tivesse acertado meu coração novamente, eu estaria morto de verdade.

(A habilidade obtida com a evolução de Monge está sendo útil logo de cara…)

O trabalho superior do Monge: “Buscador do Caminho”.

As habilidades obtidas foram “Purificação Contra o Mal” e “Caminho Ascético”.

“Purificação Contra o Mal” aumenta o poder de ataque contra mortos-vivos e “Caminho Ascético” anula uma vez por dia qualquer golpe que se tornasse fatal.

Em outras palavras, mesmo que me esmagassem a cabeça ou perfurassem meu coração, eu poderia anular isso uma única vez — uma habilidade completamente roubada.

(Era um dos meus trunfos… e já gastei logo no começo, droga.)

Mesmo aumentando o nível dessa habilidade, o número de vezes que pode anular um golpe não aumenta.

Só aumenta a quantidade de dano máximo que pode ser ignorado e o tipo de ferimento que ainda pode ser considerado “anulável”.

No nível máximo, conseguiria anular dano equivalente a quatro vezes meu HP, ou golpes letais como no cérebro ou coração.

Contra alguém muito superior, como Ribel ou o esquadrão avançado, eu ainda teria uma chance de levar a luta para um empate — e isso já seria uma forma de vencer.

Era um elemento-chave para o confronto final.

E já havia sido consumido.

… Concentre-se. De qualquer forma, provavelmente nem um empate funcionaria contra essa oponente.

Ela parecia uma jovem frágil, mas a pressão que eu sentia era equivalente à de Ribel ou ao Rei do Mar.

Desde o início, eu precisava lutar com tudo.

Eu e a garota diante de mim — Shuri — ativamos técnicas ninjas ao mesmo tempo.

“Técnica do Estilo Fogo!”

Um enorme pilar de fogo e uma explosão se formaram entre nós.

Mas—

“Ugh… como esperado, o poder dela é maior.”

Minhas chamas estavam sendo engolidas pelas dela, pouco a pouco.

Rapidamente, joguei areia e terra da minha Caixa de Itens para abafar o fogo.

“Arroganz! Vai dar uma formigada, mas aguenta aí.— Encantamento: Técnica do Estilo Relâmpago!”

『E-Ei, espera— AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!』

Segurei Aroganz encantada com relâmpagos e avancei.

“…”

Shuri não se move.

Ela estaria observando o momento certo para desviar?

Não… não era isso.

Quando percebi, ela já empunhava em ambas as mãos duas lâminas ninja carregadas de uma aura sinistra.

Lâminas ninja com ninjutsu aplicado, hein.

Antes de me aproximar totalmente, balanço Aroganz.

Uma sequência de cortes ampliados invisíveis, agora fortalecidos com relâmpagos.

Era o mesmo ataque que me atormentou quando era usado contra mim por Arroganz.

“…”

Mas Shuri não move um músculo do rosto.

Apenas estreita os olhos por um instante — e então defende tudo, com as duas lâminas.

“Q-Que—!?”

Impossível! Ela defendeu isso!?

Golpes invisíveis — e ainda mais fortes do que quando Aroganz os usava — e mesmo assim…

“— no jutsu.”

Ela murmura, quase inaudível.

No instante seguinte, sua figura desaparece.

“—!?”

Eu salto para o lado por reflexo.

Shuri estava exatamente onde eu estava um segundo atrás.

Ela tinha aparecido atrás de mim, com golpes direcionados ao coração e ao pescoço.

“… Errei, hein.”

“Haa… haa…”

Foi por pouco.

Eu só consegui desviar por sorte.

Se ela tivesse vindo pela lateral ao invés de pelas costas, eu não teria escapado.

Eu já estaria morto — desta vez sem retorno.

(Aquilo foi Estilo Vento…)

Olhando com atenção, vejo vento cobrindo seus pés — ou melhor, seus calçados.

Assim como eu havia aplicado o Estilo Relâmpago em Arroganz, ela aplicou Fūton nas botas para ganhar velocidade.

E com uma precisão muito superior à minha.

(Forte… forte demais…)

A troca durou apenas alguns segundos, mas ficou claro:
— o poder do ninjutsu,
— a precisão,
— os atributos físicos…

Tudo era superior ao meu.

Então isso era o esquadrão avançado.

Isto era o nível máximo dos invasores de outro mundo.

Shuri, então, franze o cenho como se algo a incomodasse.

“… O que significa isso?”

“… Hã?”

Ela não ataca.

Apenas me observa fixamente.

“… O que foi? Tem algo que quer dizer?”

Para minha surpresa, ela realmente responde.

“… Não. Só achei seu poder extremamente estranho. Fiquei surpresa por usar o mesmo poder de um ‘Ninshin’ que eu, mas a essência do seu é diferente. Seu poder parece… distorcido, como se tivesse sido forçado sobre você por fora.”

“…”

Forçado de fora…

Ela não está errada.

O poder que tenho não nasceu comigo — foi implantado pelo sistema criado por Ribel e pela Mestra dela.

Não é um poder natural como o deles.

É uma força concedida artificialmente.

Para alguém como Shuri, aquilo devia ser repugnante.

Ela contorce o rosto como se olhasse para sujeira.

“É distorcido. Seu poder é profundamente distorcido. Me dá náuseas. Imagino que seja obra da Srta. Ribel. Nunca consegui entender aquela mulher. Dar poder aos nativos deste mundo… ela realmente acreditou que vocês teriam chance contra nós? Que estupidez sem limites.”

“…”

Shuri range os dentes e me encara com ódio puro nos olhos.

“Agh, que irritante. Foi por culpa de vocês… de macacos como vocês, que aquela pessoa recebeu o estigma de traidora. Apesar de realizados tantos feitos… apesar de ter salvado o nosso mundo, tivemos de tratar aquela pessoa como uma traidora e eliminá-la! Por culpa de vocês. Tudo é culpa de vocês!”

“Você…”

No instante seguinte, uma quantidade absurda de energia jorrou do corpo de Shuri.

Essa sensação… seria um tipo de habilidade da mesma categoria que a minha “Liberação de Poder Divino”?

Ela também não estava lutando a sério até agora.

“Morram! Macacos nojento!”

Num piscar de olhos, Shuri desaparece.

De novo pelas costas—não. Isso é…

(Técnica de Duplicação!)

Várias presenças. Não só atrás, mas acima, abaixo, à esquerda e à direita.

Técnica de Duplicação, Estilo Terra, Estilo Vento, Técnica do Corredor Veloz.

— Várias técnicas simultâneas, algo impossível para mim.

Ela claramente pretendia me matar com esse único ataque.

O “Caminho Ascético”, minha última barreira contra golpes fatais, já foi gasto.

E esse ataque não tinha velocidade possível de ser evitada.

Então, o que fazer?

— A resposta era simples.

“Reflexão.”

“…!?”

No mesmo instante, todos os ataques de Shuri foram repelidos.

As inúmeras duplicatas me fitam com olhos arregalados, como se vissem algo impossível.

“Kyuuu!”

Kiki salta para fora da sombra, sobe no meu ombro e solta um grito agudo.

“Woof!”

E Momo toma posição aos meus pés, rosnando para Shuri.

Shuri estala a língua.

“Contrato de monstro, então?”

“Errado. São companheiros que lutam comigo.”

Eu nunca forcei ninguém.

Elas lutam comigo porque querem.

“Awoooooooo!”

Momo uiva.

A vibração corta o ar, paralisando as duplicatas de Shuri.

“Kyuuu!”

O suporte de Kiki entra em ação.

“Liberação de Poder Divino” e o buff dela coexistem.

Com meus atributos ampliados, eu elimino todas as duplicatas de uma vez com os cortes de Arroganz.

(O original está— ali!)

Lanço um corte de longa distância com Arroganz na diagonal, para trás.

A imagem à minha frente distorce—e Shuri aparece.

“…!”

Ela arregala os olhos.

Não esperava que eu tivesse encontrado sua posição.

(… Técnica de Ocultação. Um ninjutsu que permite se fundir ao fundo e apagar a presença.)

É realmente uma técnica problemática.

Apaga o corpo, a presença… até o cheiro.

Mas—tem fraquezas.

Uso o mesmo tipo de ninjutsu que ela. É óbvio que eu ia perceber.

“… De fato, o nosso poder é emprestado. Pode ser distorcido e artificial comparado ao de vocês.”

Mas o tempo que passamos lutando é real.

Emprestado, distorcido, tanto faz.

Vamos reunir esse poder e vencer vocês.

“Vou repetir, esquadrão avançado. Eu— nós não vamos ser mortos tão facilmente.”

(A propósito, Arroganz está tremendo pelos relâmpagos até agora.)