Capítulo 250 - Lutando Contra o Esquadrão Avançado - Deusa Ninja Shuri (Parte 2)

『 Tradutor: Crimson 』

“Quando o esquadrão chegar, vamos primeiro usar a barreira de Shuram para prendê-los.”

Durante um dos treinamentos, talvez o décimo ou vigésimo, foi isso que Ribel disse.

Levantei-me do chão e prestei atenção ao que ela dizia.

“Conseguimos prever mais ou menos onde vão aparecer. As divisões do Shuram já estão posicionadas. No momento em que a vanguarda chegar, ele vai erguer a barreira. Deve aguentar por uma ou duas horas. Nesse intervalo, terminamos os preparativos para a batalha.”

“… E existe a possibilidade de a barreira ser rompida? Ou deles escaparem antes que seja erguida?”

“Claro que existe. Se for alguém muito rápido, pode escapar para fora antes da barreira se formar. Talvez até consigam atravessar, mas esse tipo de gente geralmente não é forte o suficiente para ser escolhida como membro da vanguarda. Aqueles capazes de escapar provavelmente serão uns dois ou três. Meu palpite é Shuri, Glen e Gashmash. Randoll também conseguiria, mas como é o líder, vai ficar no ponto de chegada sem dúvida.”

Shuri, Glen, Gashmash, huh.

Isso significa que, no momento em que a vanguarda chegar, vamos ter que lutar imediatamente com pelo menos três deles.

“Que tipo de pessoas eles são?”

“Shuri é uma assassina que possui o mesmo poder de ‘Ninja’ que você. Em velocidade, está entre os melhores do esquadrão. É especialista em emboscadas, ataques surpresa e rastreamento. Em outras palavras, é como uma versão superior de você.”

“…”

“Glen tem o título de ‘Imperador das Chamas’. Um espadachim que manipula fogo. Em poder ofensivo, está no topo. Especialmente perigoso em ataques de aniquilação em área. Nunca enfrente esse aí só com números. Esses dois são os assistentes diretos de Randoll, então é quase certo que foram escolhidos. Gashmash… bem, sinceramente acho que a chance dele ser escolhido é baixa, mas vou te explicar de qualquer forma. Ele é um problema por um motivo bem específico. Eu não o colocaria no time, mas o Randoll pode pensar ao contrário só para contrariar a lógica.”

Ribel então explicou as habilidades e características do terceiro.

“É tipo um poder de pedra-papel-tesoura…”

“Pois é. Mas mesmo assim, guarde essa informação. Também vou te ensinar sobre os outros possíveis membros. … E em breve vamos treinar enfrentando as cópias deles criadas pelo Shuram.”

“…? Cópias?”

“Nada demais, conversa minha. Não se preocupe. Vamos, o treino continua.”

“Ei, espera, só um pouco de descanso— gyahhhhhhhhh!”

… Foi depois disso que começamos a lutar contra nossas próprias cópias criadas pela habilidade de Shram, e também contra as cópias dos candidatos do esquadrão.

Aquilo foi realmente infernal.

Recordando aquela conversa, encaro a inimiga à minha frente.

“Técnica da Duplicação.”

“Está vindo!”

“Woof!”

“Kyuu!”

“…! (Tremble)”

A Shuri da vanguarda se multiplica em mais de cem cópias.

Ao mesmo tempo, as cópias dela começam a ativar ninjutsus.

Assim como antes: Estilos Fogo, Vento e Relâmpago — uma variedade absurda.

“Momo, Disparo de Escuridão!”

“Kiki, mantenha o Reflexo ativo o tempo todo!”

“Woof!”

“Kyuu!”

Da sombra da Momo, incontáveis projéteis de energia negra são disparados.

O poder deles é praticamente igual ao das lâminas de Arroganz.

Eles interceptam tanto as múltiplas cópias que avançam quanto os ninjutsus lançados por elas.

“Domínio do Sol Poente.”

No mesmo instante, Shuri ativa o Domínio do Sol Poente.

Uma habilidade de Ninja que força o ambiente a se tornar noite, elevando os efeitos dos ninjutsus de forma absurda.

(… Sabia. Sabia que ela podia usar isso.)

Claro. Se eu consigo, não tinha por que ela não conseguir.

Mas o aumento de poder dentro do Domínio do Sol Poente vale pra mim também.

Por ser a versão original do mundo dela, o efeito de dar visão noturna ao grupo não existe aqui, mas a Momo e Kiki enxergam no escuro sem problema.

Ela só quer aumentar o próprio poder, simples assim.

“Jutsu da Queda de Rochas — Explosão!”

“O quê—!?”

Do nada, surge no céu um enorme meteoro.
Um colosso em brasas, caindo numa velocidade absurda.

“Aka! Petrificar!”

“～～ッ！（tremble）”

Num instante, Aka infla seu corpo dezenas de vezes e se petrifica.

O meteoro atinge Aka petrificada, desacelerando por um segundo.

Mas não é suficiente para parar o impacto. Então…

“Reflexo!”

“Kyuu!”

Kiki ativa o Reflexo.

E o meteoro inteiro é devolvido na direção da Shuri.

“—Jutsu do Corte Estelar.”

Mas Shuri corta o meteoro retornado com um único golpe da sua kunai.

O quê…!?

Como que uma lâmina tão fina corta um meteoro de mais de dez metros!?

(E que diabos foi esse ninjutsu…?)

Eu não conhecia nem a técnica ninja do meteoro, nem a técnica que o cortou.

Além disso, ela consegue ativar várias técnicas ninja ao mesmo tempo.

Mesmo que eu consiga combinar técnicas com habilidades, ativar múltiplas técnicas ninja simultaneamente é algo que eu não sou capaz de fazer.

“Técnica do Estilo Movimento Instantâneo”

“…Tsc, desapareceu…”

Um arrepio gelado subiu pelas minhas costas.

Instintivamente saltei para a frente — e ali estava Shuri atrás de mim, exatamente na posição para decapitar meu pescoço com a lâmina.

“Haah… haah…”

“Para um ser repugnante, você aguenta bem mais do que deveria…”

Ela estala a língua.

Querendo ou não, fico forçado a encarar a diferença absurda de poder entre nós.

Foi bonito dar aquele discurso confiante, mas mesmo com a Liberação de Poder Divino e a força combinada de Momo e dos outros, ela ainda está acima.

(A luta começou faz… o quê, dois minutos?)

Não posso desviar muito minha atenção, mas se o esquadrão avançado chegou… então a barreira do Rei do Mar já deve estar ativa.

Os dois grandes sinais de presença que escaparam da barreira eram ela e mais um.

Provavelmente o tal Glenn de quem a Ribel tinha falado.

(Se for isso, então a Ribel já deve ter avisado o mínimo necessário para os outros e estar seguindo para o próximo passo…)

Perto daquele Glenn, eu senti também o sinal do Schwarz.

Se pudermos confiar no pacto de cooperação, com certeza ali também já começou uma batalha.

As presenças da Igarashi e da Katsuragi também estavam naquela direção, mas não tenho como verificar agora.

Até que os outros terminem seus preparativos, eu preciso manter essa mulher presa aqui.

“Fuu…”

Mas… como?

A Ichinose e o Sora vão levar mais três minutos para chegar.

Eu aguentei completamente no limite por dois minutos — será que sobrevivo mais três?

Não, impossível. Eu morreria antes.

(Não vou ter chance de ativar o Hino do Herói…)

Quando uso essa técnica, meu corpo fica rígido por um instante.

E não tem chance de ela deixar passar uma abertura dessas.

Se eu errar o timing, morro na hora.

Por outro lado, se continuar lutando assim, também morro antes da ajuda chegar.

(Mesmo com o Olho Divino Inferior ativo o tempo todo…)

“Mesmo com estes olhos que eliminam os pontos cegos e enxergam por todos os ângulos, eu não consigo acompanhar a velocidade dela.

Mesmo podendo ‘ver’ o momento em que ela ativa uma técnica ninja e o efeito dela, ainda assim não sou capaz de reagir.

Claro que não. A diferença de força bruta é tão grande que ela pode simplesmente me vencer à força.

Ela não precisa de truques como nós.”

“… Nesse caso, só resta mesmo aquele método…”

Uso minha outra carta na manga.

É um risco, mas não deveria ser tão desfavorável assim.

Eu respiro fundo e empunho a Arroganz.

… Falando nisso, eu estava mantendo o Estilo Relâmpago fluindo o tempo todo.

Achei estranho ele estar tão quieto — parece que só estava paralisado demais para falar.

Mal aí, mas fique mais um pouco assim.

“Ruptura do Vendaval Rápido!”

“Lento!”

Uso a Ruptura do Vendaval Rápido e avanço contra Shuri.

Mas, como se zombasse de mim, a figura de Shuri desaparece.

“ORAAAAAAAAAAAAA!”

No mesmo instante, aperto a Arroganz e disparo cortes em todas as direções.

Um turbilhão de cortes gigantes fortalecidos por relâmpagos.

Eles destroem os prédios ao redor e levanta uma nuvem enorme de poeira.

A visão fica totalmente bloqueada pela fumaça, e até a presença de Shuri some.

Dentro dela—

“Estilo Movimentação Instantânea.”

“Gah…!”

A ninjatō de Shuri atravessa meu coração.

“Acabou. Para uma imitação barata, até que resistiu bem.”

“É… isso mesmo…”

—Você que resistiu demais.

No mesmo instante, eu largo a Arroganz e seguro o braço de Shuri.

“!?!”

“Valeu por baixar a guarda. Se você não tivesse baixado a guarda e usado uma duplicata, eu teria perdido.”

Mas eu sei graças ao ‘Olho Divino Inferior’.

Ela é a verdadeira.

Agarro firme aquele braço.

“Arro… ganz…”

Respondendo à minha voz, relâmpagos surgem de Arroganz cravado no chão.

O Estilo Relâmpago ainda está ativo.

A essa distância, não tem como desviar.

“Ghh— maldiiiitoooo!”

O relâmpago azul-esbranquiçado paralisa e queima o corpo dela.

Ainda assim, é membro do Esquadrão Avançado.

Mesmo sofrendo danos, não será fatal.

Mas mover o corpo… isso ela não consegue.

“Atire, Momo.”

“Waoooooooooon!”

“Guh—GAAAAAAAAAAAAAH!”

O projétil de escuridão de Momo explode.

Com o braço preso e o corpo paralisado pelos relâmpagos, ela recebe o ataque direto.

“Gah… v-vocês…! Estilo Explosivo—”

“Técnica do Estilo Relâmpago!”

Antes que ela consiga ativar a técnica ninja, eu aumento ainda mais a potência da eletricidade.

“Agh… gah…”

A técnica dela é cancelada à força pela descarga intensificada.

“Ah… minha visão está piscando. O sangue está escorrendo, minhas forças estão indo embora. Ainda não. Aguenta. Só mais um pouco. Só mais um pouco, mantenha ela presa aqui.”

“Solta…! Solta, seu macacooooooo maldito!”

“AAAAAAAHHHHHHHHHHHH!”

Eu não solto. De jeito nenhum.

Ao concentrar toda a força, o sangue jorra do meu peito perfurado.

Dói, dói, dói.

“Waoooooon! Waoooooon!”

Momo dispara novos projeteis sombrios.

Depois de tomar mais de dez disparos, cada um com força comparável a um ataque de respiração concentrado de Sora, ela finalmente cai.

“Hah… hah… hah… conseguimos…?”

Finalizar… não, primeiro tenho que tratar o ferimento. Senão, vou acabar morrendo.

Aliás, só o fato de ainda estar consciente, com a lâmina enfiada no coração e sangrando assim, já é um milagre.
Eu confirmo que ela desmaiou e puxo a lâmina do meu coração.

Então tiro aquilo da minha caixa de itens.

— “Orbe de Cura.”

Um item de recuperação que cura qualquer ferida, maldição ou doença — mas só uma vez.

Ao segurá-lo, a luz suave apaga por completo todos os ferimentos.

“Busca da Verdade” e o “Orbe da Cura”. Minhas duas cartas na manga.
E acabei usando as duas logo na primeira inimiga.

“Mas, com isso—”

“Com isso— o quê?”

“!?”

Os olhos chamuscados e negros de Shuri estavam me encarando.

Não pode ser…? Já acordou?

Eu baixei a guarda achando que ela jamais despertaria tão rápido daquele estado — e me movi um instante tarde demais.

Ela rasteja como uma serpente em uma velocidade absurda e agarra meu tornozelo.  O braço dela está rachado em vários pontos, e por entre as rachaduras vaza uma luz intensa.

“Nunca imaginei que me forçaria tanto… perigoso… você é perigoso! Você se tornará um obstáculo para nós! Você, especialmente, não pode continuar vivo!”

“Não me diga que você—! Momo!”

“Wan!”

Eu entendi na hora o que ela estava prestes a fazer.

Expandi a sombra e mandei Momo e os outros para dentro dela.

Mas, sendo segurado pela perna, eu mesmo não pude sair do lugar.

“Morra, macaco.”

No exato instante em que coloquei os outros em segurança dentro da sombra — uma explosão colossal destruiu tudo.