Capítulo 253 – Lutando Contra o Esquadrão Avançado – Imperador das Chamas, Gleen (Parte 2)

『 Tradutor: Crimson 』

Deu certo.

Ao ver o rosto surpreso do homem olhando para ela, Igarashi teve certeza disso.

Quando ele perfurou meu coração, eu realmente entrei em pânico…

Naquele momento, ela achou mesmo que iria morrer.

Não — ela de fato recebeu um dano suficiente para morrer.

Seu HP havia caído a zero instantaneamente.

E ainda assim Igarashi estava viva.

Por quê?

A resposta era simples: O Rei dos Lobos e Sayaka haviam formado um “Contrato”.

A habilidade “Contrato de Monstro”, do Trabalho Domadora de Monstros, não serve apenas para fortalecer monstros e permitir comunicação.

Também permite, em alguns casos, usar certas habilidades dos monstros contratados.

Claro, não é possível usar qualquer habilidade que exceda demais a força do usuário, e há riscos.

Entre as habilidades que Schwarz possuía, Sayaka utilizou “Substituição”.

Uma habilidade que faz com que o dano recebido por ela — ou por membros da sua equipe — seja literalmente carregado por outro monstro contratado.

Sayaka aplicou isso aos Esqueletos que já havia contratado e colocado como membros do grupo.

(Foi totalmente a decisão certa deixar todos os outros slots da equipe com os monstros contratados por ela…)

O dano que Igarashi recebeu foi fatal.

Por isso, o esqueleto que recebeu o dano no lugar dela morreu instantaneamente.

Seu grupo tinha oito vagas.

Tirando ela e Katsuragi, restavam cinco vagas, todas ocupadas por esqueletos.

Ou seja, Igarashi podia receber mais cinco golpes fatais e ainda viver.

(Para aproveitar isso ao máximo, a melhor opção é essa mesmo…)

Levar o inimigo junto.

Deslizando para fora da sombra de Schwarz, Igarashi se agarra ao corpo de Gleen.

Levando em conta a diferença absurda de nível e atributos, isso não passaria de um atraso mínimo.

Mas esse mínimo já era suficiente.

“Rei dos Lobos! Não se preocupe comigo, ataque ele!”

『GRAAAAAOOOOOOOOON!!』

Sem esperar Igarashi terminar, Schwarz desfere seu ataque contra Gleen.

As garras gigantes ampliadas pela escuridão cortam tudo — inclusive Igarashi, que estava segurando Gleen.

Foi um golpe sem um pingo de hesitação.

*Ei—!! Mesmo que eu possa “Substituir” o dano, um pouco de consideração não faz mal, NAAAAAAAAAAAH!?*

Um corte diagonal rasgou seu corpo do ombro ao quadril.

A dor violenta explode.

A escuridão tentou destruir seu corpo inteiro, desintegrar cada célula.

Seu HP caiu para zero num instante — e no segundo seguinte, seus ferimentos se regeneram por completo e o HP voltou ao normal.

É uma sensação realmente estranha.

(Minha roupa…tá, não dá pra se preocupar com isso agora.)

O ataque de Schwarz destruiu não só o corpo, mas também suas roupas.

Ao regenerar-se, Igarashi está completamente nua.

Mas não há tempo para se importar com isso.

Confirmar a situação do inimigo vem primeiro.

“Ugh… ai, ai…”

“!? “

Ao olhar, Igarashi vê Gleen alguns metros à frente.

Seu braço esquerdo e parte de seu flanco haviam desaparecido.

“Mandou bem, garotinha. ‘Substituição de Dano’, hein? Me pegou de surpresa. Achei que só mortos-vivos de alto nível podiam usar isso, mas se for do Rei dos Lobos… até que faz sentido.”

“……”

Só por aquele breve embate, ele já havia entendido completamente a tática usada.

Não tinha apenas força — sua capacidade de observação também era alta.

Mesmo assim, ele estava mutilado e completamente ferido.

Se Schwarz continuasse pressionando, venceriam.

Igarashi tinha certeza disso.

“… Pelo jeito, essa cara é de quem acha que já ganhou. Ingênua, viu.”

“O quê—”

No instante seguinte BOOM! — do ombro esquerdo de Gleen surge um braço de fogo.

Chamas também brotam da abertura em seu flanco, envolvendo todo seu corpo.

A aparência lembrava o Ifrit, a criatura invocada por Ribel.

Aquela era sua verdadeira forma de combate.

“Se o Rei dos Lobos é ‘Escuridão’, eu sou o próprio ‘Fogo’. Não me subestime. Esta é a minha força total!”

Assim como o título de “Imperador das Chamas” indicava, o poder de Gleen era fogo.

E sua verdadeira força só se manifestava quando seu corpo se fundia completamente às chamas.

A pressão que emanava dele era ainda maior que antes.

“OOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAA!”

Gleen rugiu.

Só isso bastou para inflamar tudo ao redor, transformando a área num inferno ardente.

O calor era tão intenso que até respirar se tornava difícil — um ser humano comum seria reduzido a cinzas num instante.

Com um DAN! ele salta e ergue sua enorme espada flamejante.

“ORAAA!”

Schwarz tenta bloquear com escuridão, mas as chamas cortam facilmente o escudo sombrio e atingem o corpo do Rei dos Lobos.

Schwarz olha para Gleen com olhos incrédulos.

『Impossível…』

“Ainda tem mais!”

O ataque feroz de Gleen continua.

Golpes flamejantes — com energia ainda maior e mais densa do que a respiração de Sora — são disparados centenas de vezes em um único segundo.

A escuridão de Schwarz são completamente apagadas, e partes de seu corpo começam a se carbonizar.

Vendo Gleen dominar de forma tão unilateral um oponente conhecido como o mais forte entre os Seis Reis, Igarashi ficou sem palavras.

Esse era o Esquadrão Avançado.

Esse era o topo dos estrangeiros do outro mundo.

Ela quase duvidou que fosse mesmo um ser humano.

『Guh…』

Com seu enorme espadão em chamas, Gleen perfurou Schwarz das costas até o abdômen, prendendo-o ao chão.

Igarashi só conseguia assistir, impotente.

Então, os olhos de Gleen se voltam para ela.

Não havia o menor traço de emoção ou interesse naquela expressão.

“Agora é a sua vez, garota…”

“Kh…”

“Apesar de já ter te matado uma vez, vou te dar uma chance: se for embora agora, te deixo viva. Se prometer que não vai se meter nunca mais, nem atrapalhar o nosso trabalho, aposto que o Randall também não vai insistir em te matar.”

Era, em certo sentido, uma proposta generosa — e também um ultimato.

Se respondesse errado, seria carbonizada no mesmo instante.

Igarashi solta um leve suspiro… E dá a única resposta possível.

“… Me recuso. Se ele está lutando, eu não tenho o direito de fugir sozinha.”

Sim — ela não tinha como fugir.

Mesmo agora, Kazuto lutava a alguma distância dali.

Mesmo contando com o suporte de Momo e Aka, ele estava, na prática, enfrentando quase sozinho um membro do Esquadrão Avançado.

Enquanto isso, ela tinha ao seu lado alguém como o Rei dos Lobos Schwarz — um aliado absurdamente poderoso.

Se fugisse nessa situação, ele certamente iria rir dela. … O que, por si só, não seria inteiramente ruim, mas vencer direitinho e depois pedir recompensas sob o pretexto da vitória era muito melhor.

“É assim, então. Nesse caso, só me resta te matar.”

“Kh…!”

As chamas de Gleen avançam para carbonizar Igarashi.

Mas Schwarz se move.

『OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!』

Mesmo com a enorme espada cravada nele, prendendo-o ao chão, Schwarz se força a levantar.

Ele arranca a lâmina do corpo e avança para ficar ao lado de Igarashi.

Um sorriso surge em seu rosto.

『Hmph. Como esperado de alguém ligado àquele humano… Não é frouxa.』

A escuridão se espalha como tecido líquido e cobre o corpo de Igarashi, transformando-se em algo parecido com um macacão de couro negro, moldado perfeitamente ao seu corpo.

“… M-Muito obrigada!”

Igarashi agradece — agora sem ter de se preocupar com sua pele exposta.

Além disso, a roupa faz uma energia poderosa brotar dentro dela.

Pelo visto, aumentava seus atributos.

Claro, por estar grudado à pele como uma segunda camada, suas curvas ficavam ainda mais acentuadas — mas esse não era o foco agora.

Ugh… Katsuragi-san, por favor… Meu “trunfo real” não está funcionando contra ele. Agora só posso confiar totalmente em você…

Mesmo agora, Igarashi mantinha uma habilidade ativada, mas Gleen parecia completamente imune.

Dessa forma, o plano seguia exatamente como ela havia calculado: tudo dependia da Sayaka.

Então, a sombra sob seus pés tremeu.

Envolta pela escuridão de Schwarz, Katsuragi Sayaka emergiu.

“Onee-sama! As preparações estão completas!”

“Obrigada, Katsuragi-san! Excelente timing!”

Igarashi ergue a mão com firmeza.

“Servos do Rei dos Lobos! Conto com vocês!”

WOOOOOOOOOOOOOOO!!

Os subordinados de Schwarz, que aguardavam à distância, uivam todos ao mesmo tempo.

E então gigantescas quantidades de energia começam a transbordar de seus corpos, fluindo diretamente em direção a Schwarz.

“……?”

『Uu… I-isso é…!?』

No mesmo instante, Schwarz sente seu poder multiplicar-se dezenas de vezes.

O que Igarashi havia feito era um fluxo reverso de energia dos subordinados.

Normalmente, os servos recebiam poder do Rei dos Lobos…

Mas usando habilidades de Domadora de Monstros, Igarashi inverteu o fluxo— fazendo todo aquele poder retornar ao Rei dos Lobos.

Sayaka então se coloca à frente de Igarashi e faz um gesto de continência bem firme.

“Demorou, mas finalizei o Recontrato com todos os subordinados do Rei dos Lobos!”

Era a versão superior da habilidade que Katsuragi Sayaka havia usado antes contra Kazuto na escola — um “Super Fortalecimento de Monstros”.

Todo o poder e habilidades dos subordinados de Schwarz eram concentrados em um único ser: o próprio Rei dos Lobos.

Era como uma canção de guerra, um “Hino dos Heróis” dos monstros — o equivalente direto ao “Hino do Herói” de Kazuto.

『WOOOO…OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!』

Os ferimentos de Schwarz se regeneram instantaneamente, e poder transbordava de seu corpo.

Isso não era apenas a força da habilidade de Katsuragi Sayaka.

Esse milagre era possível porque os subordinados estavam profundamente devotos de Schwarz, prontos para arriscar as próprias vidas por ele.

“Ei, ei, ei… isso é absurdo!”

Percebendo imediatamente o perigo, Gleen avança sem hesitar.

Antes que o fluxo de energia fosse concluído, ele cria uma enorme espada flamejante para decapitar Schwarz.

Porém…

“O quê—!?”

A lâmina para, bloqueada pelo manto de trevas de Schwarz.

Aquela escuridão era incomparável à que Gleen havia cortado facilmente momentos antes.

A densidade era absurda.

『Hum…』

Schwarz balança levemente o rabo, como se testasse seu novo poder.

No mesmo instante, o som, o ar e o próprio espaço são cortados.

“Gah—!”

Sem conseguir reagir ou defender, Gleen é lançado para longe mais de cem metros, esmagando-se contra o solo.

『Entendo… fui bastante fortalecido.』

Confirmando sua força, Schwarz sorri.

E então olha para seu bando — seus subordinados.

『Agradeço. Fui abençoado com excelentes subordinados.』

『ッ……！』

Ao ouvirem isso, todos tremem de emoção.

Comparados a Schwarz, seus poderes eram minúsculos.

Mas poder contribuir diretamente para a força de seu rei…

Aquilo era uma alegria incomparável.

『Agora, vamos concluir isso, Esquadrão Avançado.』

Como rei deles, Schwarz declara isso em voz alta.