Capítulo 261 – Lutando Contra o Esquadrão Avançado – Guerra Total (Parte 2)

『 Tradutor: Crimson 』

No terceiro campo de barreira.

“Ei! Orion! Me tira daqui! Abre isso agora, porra!”

“Hiii… M-me desculpa, me desculpa… eu não consigo. Desculpa, de verdade…”

Ribel estava presa dentro de uma enorme esfera.

“Essa habilidade continua irritante pra caramba…”

“Por favor aguente só mais um pouco assim. M-me desculpa, me desculpa…”

“Se é pra ficar pedindo desculpa, então não devia ter me selado, cacete.”

Ribel estalou a língua e lançou um olhar feroz para os três ao seu redor.

Orion, Lizzy e Nals.

Eles eram exatamente aqueles três de quem Ribel havia dito, antes, que certamente seriam escolhidos como membros do Esquadrão Avançado.

A função deles era usar toda sua força apenas para selar Ribel.

Somente isso.

Mas o efeito era absoluto.

Para eles, a única ameaça verdadeira era Ribel — se a selassem, o restante não representaria risco algum.

“Raaahhh! Abre isso já! Me tira daqui!!”

Porém, isso também estava dentro das previsões de Ribel.

Embora estivesse fazendo um escândalo exagerado de propósito, por dentro estava totalmente calma.

(… Então, como eu vou matar esses três…?)

Na verdade, ela já tinha terminado de analisar o selo.

Se quisesse, poderia cancelá-lo e se mover imediatamente.

O problema vinha depois.

No máximo consigo derrubar um… Os outros dois certamente fugiriam…

Esses três ali eram especialistas, no outro mundo, em técnicas de barreira e selamento.

Provavelmente já haviam analisado também a barreira erguida por Shuram.

Se quisessem, seriam capazes de rompê-la.

Não posso deixar que quebrem a barreira de Shram…

Para Kazuto e os outros, o pior cenário seria o Esquadrão Avançado se reunir novamente com Randol.

Se isso acontecesse, nem mesmo com Ribel haveria chance de vitória.

Por isso, Ribel aceitou de propósito ser selada por eles: Para manter as atenções dos três focadas apenas nela, para observar com cuidado uma brecha e eliminar os três de uma só vez.

Tirando Randol, ainda restam sete oponentes…

Na batalha inicial, Shuri e Glenn ficaram incapacitados.

Randol estava sendo vigiado por Kazuto.

Orion, Lizzy e Nals estavam ali para vigiar e manter Ribel selada.

Dos quatro restantes — o lanceiro Beld estava lutando contra seu irmão Aivar, Gashmash e Reald estavam enfrentando Nishino e os outros e junto da espadachim chamada Boa, havia chegado uma mulher desconhecida como reforço.

Aivar ainda está vivo… Mas o cara do tronco está em perigo…

Pelo ataque especial de Goshogawara — o “Receba Madeirada” — parece que conseguiram causar bastante dano em Beld.

Mas, em troca, Goshogawara sofreu um ferimento fatal.

Ele só não morreu ainda; se nada for feito, morrerá em minutos.

Nesse campo de batalha, os únicos que poderiam curar uma ferida daquelas sou eu ou Shuram…

Mas ela não podia sair dali, e Shuram também estava gravemente ferido e não podia se mover.

Que irritante…

Se pudesse, jamais deixaria alguém morrer assim.

Mas se saísse dali agora, com certeza haveria ainda mais vítimas.

Se ela fosse capaz de aceitar aquilo como “sacrifícios necessários”, não teria se aliado a Kazuto desde o princípio.

Não há alguma saída…? Algo… alguma jogada que possa mudar essa situação…

Ribel pensava desesperadamente.

Então, algo interrompeu seu raciocínio: uma luz massiva surgiu não muito longe dali.

“Isso é…”

≪Hino do Herói será ativado. As habilidades únicas de todos os membros do grupo foram liberadas≫

Um novo anúncio ecoa em minha mente.

≪Membro do Grupo: Momo — adquiriu a habilidade única “Ruptura Sombria”≫
≪Membro do Grupo: Kiki — adquiriu a habilidade única “Armadura Reflexiva”≫
≪Membro do Grupo: Aka — adquiriu a habilidade única “Imitação Total”≫
≪Membro do Grupo: Ichinose Natsu — adquiriu a habilidade única “Impacto Meteórico”≫
≪Membro do Grupo: Sora — adquiriu a habilidade única “Rei Dragão das Escamas Azuis”≫
≪Membro do Grupo: Shiro — adquiriu a habilidade única “Princesa Dragonesa Branca”≫
≪Membro do Grupo: Sui — adquiriu a habilidade única “Domínio Esmeralda”≫

O anúncio indicava que todos os membros haviam recebido suas habilidades únicas.

Ao mesmo tempo, meus atributos se elevaram.

Uma sensação avassaladora de onipotência dominou meu corpo.

Randol percebeu minha mudança, e sua expressão também se alterou.

“… Hoh. Aumentou bastante seu poder. Estava escondendo uma habilidade desse nível?”

Mesmo assim, a calma de Randol permanecia intacta.

Para ele, no fim das contas, aquilo era “apenas isso”.

Mas isso não importava.

Essa não era uma habilidade para derrotar você.

『… Então finalmente usou. Como imaginei, continua sendo um poder irritante.』

“Você tava acordado?”

『Foi sua técnica de relâmpago que me deixou paralisado! O que pensa que eu sou, afinal!?』

Uma arma, no caso — mas isso não vem ao caso.

Se o plano do Nishino-kun estivesse certo, em breve outro anúncio iria surgir.

≪Há solicitações de entrada no grupo≫
≪Há solicitações de entrada no grupo≫
≪Há solicitações de entrada no grupo≫
≪Há solicitações de entrada no grupo≫
≪Há solicitações de entrada no grupo≫
≪Há solicitações de entrada no grupo≫
≪Há solicitações de entrada no grupo≫
≪Há solicitações de entrada no grupo≫
≪Há solicitações de entrada no grupo≫
≪Há solicitações de entra——≫

Veio.

Uma nova enxurrada de anúncios soou.

Daqui em diante, tudo seria um grande risco.

Se desse certo, a situação viraria completamente.

Momo, Kiki, Aka… me perdoem.

Eu removo Momo e as outras do grupo.

Em seguida, aceito os pedidos de Nishino-kun, Rikka-chan e Ōno-kun para entrar no grupo.

E naquele instante, o anúncio esperado ressoou novamente.

Sem querer, um sorriso me escapou.

Parece que a primeira aposta deu certo.

No Segundo Campo da Barreira

≪Pedido para entrar no grupo aceito≫
≪Membro do Grupo: Aisaka Rikka — adquiriu a habilidade única “Rakshasa Celestial”≫
≪Membro do Grupo: Nishino Kyōya — adquiriu a habilidade única “Obediência Absoluta”≫
≪Membro do Grupo: Ōno Keita — adquiriu a habilidade única “Pecado Degradado”≫

Ao ouvirem o anúncio, todos sorriram.

No instante seguinte, uma energia transbordante envolveu seus corpos.

Um fluxo avassalador de poder — algo que só poderia ser descrito como onipotência.

“Uhaaa! Habilidades únicas são incríveis! A força não para de subir!”

“U-wa… Incrível. Eu… acho que consigo usar até as outras habilidades dos Pecados.”

“Então este é o poder do Hino do Herói… impressionante.”

O “Hino do Herói” concede habilidades únicas aos membros do grupo de Kazuto e eleva explosivamente seus atributos.

Sim — aos membros do grupo.

Ou seja, se Kazuto trocar os membros enquanto o Hino do Herói está ativo, qualquer novo integrante recebe uma habilidade única equivalente.

Mas Kazuto nunca tinha conseguido testar isso antes.

O motivo era o alto risco e o longo intervalo da habilidade.

Uma vez ativado, o “Hino do Herói” não pode ser cancelado, e demora três dias para poder ser usado novamente.

Além disso, após o término, Kazuto desmaia inevitavelmente por mais de meio dia por causa da exaustão e dores musculares.

Por isso, originalmente, planejava testar a troca de membros apenas depois que seu treinamento com Ribel estivesse bem adiantado — para descobrir se realmente funcionaria, e quais habilidades únicas surgiriam em cada pessoa.

Mesmo usando seu “Direito de Perguntas”, Kazuto não pôde obter respostas.

E nem Ribel sabia que tipo de habilidade cada um receberia.

Mas, para impedir novos sacrifícios, Kazuto tomou sua decisão.

Seu tempo máximo de ativação atual era de quarenta minutos — coincidentemente quase o mesmo tempo restante até o cancelamento das barreiras.

O problema é o timing… preciso distribuir o poder do Hino do Herói entre as frentes certas, de acordo com a situação de cada campo de batalha…

Agora o foco era aqui — o Segundo Campo da Barreira.

Mas ainda seria necessário, no momento certo, conceder habilidades únicas aos outros campos também.

Tirando Kazuto, só tenho sete vagas no grupo… Se Kazuto não pode se mover, eu serei os olhos dele para ler a batalha…!

Nishino não tinha poder de combate.

Mas como “comandante”, sua capacidade de emitir instruções era de primeira classe.

Assim, começou a derradeira batalha de quarenta minutos, com tudo em jogo.