Capítulo 272 – Epílogo: Após o Fim da Batalha

『 Tradutor: Crimson 』

«Você adquiriu experiência.»
«O nível de Kudou Kazuto subiu para 30.»
«Evolução agora está disponível.»

O anúncio ecoou, informando a enorme quantidade de experiência obtida.

Mesmo matando uma pessoa, ainda se ganha experiência — ao que tudo indica, essa regra também se aplica a pessoas de outro mundo.

E ainda por cima o inimigo era alguém no topo deste mundo. Meu nível subiu de uma vez até o ponto em que posso evoluir.

O aviso de experiência significa apenas uma coisa — a luta terminou.

“… Acabou, então?”

“Sim, acabou. Bom trabalho, Kazuto.”

Ribel colocou a mão no meu ombro quando minhas forças finalmente cederam.

『… Realmente nos fez suar frio. Mas no fim, deu tudo certo.』

“Arroganz…”

Ele tenta soar casual, mas seu corpo está tão destruído quanto o meu.

O efeito do 『Hino do Herói』 ainda está ativo, mas quando acabar, o rebote deve ser monstruoso.

Mas antes disso… preciso fazer o que ainda resta.

“Caramba, nunca pensei que realmente venceriam… Vocês seres de outro mundo são mesmo absurdos.”

Ouvi uma voz masculina que não reconheci.

Quando olhei, havia um homem alto de cabelos azuis parado ali.

Pela descrição… só pode ser ele.

“… Gashmash. Então você ainda está vivo.”

『O Imperador do Gelo』 Gashmash. O mesmo que Ribel havia citado como o último com quem gostaria de lutar.

“Ei, não me olha com essa sede de sangue. Não vim brigar. Já fiz um acordo com Shuram. Eu, Riald e a Espadachim Boa deixamos o esquadrão avançado. Não temos mais motivo pra ser inimigos.”

“… Difícil acreditar. E onde está o Riald?”

“Ah… então… ainda está lutando. Naquele outro campo, com o orc mutante.”

“O quê?”

A expressão culpada de Gashumash fez Ribel encará-lo com puro espanto.

Ela ergueu o cajado em silêncio, apontando para ele.

“『Sagrado—”

“Espera! Espera, espera mesmo! Eu falei que não quero lutar! O Riald, quando empolga, não para mais! E pior, aquela garota até tenta, mas o orc tá lutando feliz como se fosse festa — não tive como separar os dois!”

Então era isso…

Rikka correu para ajudar e eu me perguntava por que o orc não apareceu.

Ele estava lutando o tempo todo.

Mas que situação…

『Ribel, ele está dizendo a verdade.』

A voz do Rei do Mar Shuram ecoou diretamente em nossas mentes.

『Fiz um acordo com ele. Prometeu não ferir os habitantes deste mundo. A autodestruição já foi desativada.』

“… Entendo.”

Quando Ribel guardou o cajado, Gashumash suspirou de alívio.

“Finalmente acreditou. Então, vamos ao ponto: quero discutir o que faremos a partir de agora. Pode arrumar um lugar para conversarmos? Claro, com todos vocês presentes.”

Ele então voltou o olhar para mim.

“Você é Kudou Kazuto, certo? A pessoa que Randol temia mais do que qualquer um — exceto Ribel. Entendo o motivo agora. Eu também não gostaria de lutar contra você. Não vejo chance de vencer.”

“… Vou considerar isso um elogio.”

“É um elogio. Eu poderia derrotar Ribel ou até mesmo Shuram, mas você… não. Aposto que é questão de ‘compatibilidade’.”

“…”

Eu já sabia sobre a habilidade dele. Realmente era perigosa, mas ainda assim… que exagero dizer que não poderia vencê-lo.

“De qualquer forma não precisamos mais lutar, então ‘e se’ não importa mais. Riald deve aparecer quando se cansar daquela luta. A Espadachim Boa não deve voltar tão cedo, porém.”

“Por quê?”

“Recebi sua mensagem. Foi com a espadachim deste mundo para destruir o ‘seguro’ que Randol preparou. Pelo jeito, se perdêssemos aqui, iriam libertar no nosso mundo uma besta lendária selada lá — e soltá-la aqui.”

“… Aquele desgraçado ainda tinha mais planos desses?”

“Nós também não sabíamos. E essa espadachim daqui é incrível. Descobriu tudo usando a habilidade ‘Sabedoria’. Pelo que entendi, foi assim que soube sobre nós.”

“Que habilidade é essa? Nunca ouvi falar.”

“Segundo ela, é a primeira ‘habilidade evoluída’ deste mundo. Dizem que tem vontade própria. Mas não sei muito — vocês podem perguntar quando encontrarem. Ela deixou o contato com aquele garoto ali.”

Gashumash olhou para Nishino.

Agora que lembro… Aya não me contatou diretamente, mas sim Nishino e Rikka. Ela me explicou por mensagem que não podia falar comigo por enquanto, mas viria me ver depois daqui.

Do nada, senti o olhar de Ichinose em mim.

“Ouvi tudo. Aya é sua prima, né? Então… o senhor tem uma prima tão bonita assim?”

“É… faz tempo que não tínhamos contato, mas fico muito feliz que esteja viva.”

“Ah… prima, é? Hm… entendo… interessantíssimo…”

“Ichinose-san, por que essa cara de máscara egípcia?”

Ela estava com a mesma expressão de um quadrinho antigo.

“Não é nada.”

Nada? E por que essa cara emburrada?

“… Au.”

“… Kyu.”

“… (furu furu)”

E por que vocês também estão me olhando desse jeito?

“Arroganz, 『Louvor ao Rei Demônio』 ainda está ativo, certo?”

『Está sim. Deve acabar junto com o efeito do『Hino do Herói』, então ainda temos tempo.』

“Ótimo. Então antes disso vamos lidar com Orion.”

“Orion… os membros do esquadrão que selaram você, certo?”

A Arca Sagrada Orion. O grupo do Esquadrão Avançado responsável por capturar e selar Ribel.
Atualmente presos, esmagados entre o corpo gigantesco da Peônia e a barreira, incapazes de se mover.

“Bom, para ser sincera, tirando a habilidade de criar barreiras ela não é tão forte assim, mas por precaução é melhor mantê-la selada—”

De repente, a expressão de Ribel endureceu.

“… Ribel? Aconteceu algo?”

“Nada… Só achei que ouvi um som estranho agora há pouco.”

“Som?”

Crack.

“Hã?”

Um som seco, como algo se partindo, ecoou pelo ar. Pensei que talvez fosse alguma parte do equipamento quebrando, então olhei para a arma em minha mão— e foi então que eu vi aquilo.

“—O quê?”

Isso é…? Não, o que diabos é isso?

Minha própria mão estava rachando.

Quando olhei para Ribel, percebi que a mão dela também estava coberta de fissuras.

“… Então é isso.”

“R-Ribel? O que está acontecendo?”

“Significa que o efeito colateral do Sistema não atingiu apenas Randol.”

“… Hein?”

“Randol interferiu diretamente no Sistema, eu possuía a Chave Reserva e você utilizou, mesmo que apenas uma vez, uma autoridade de administrador. Ou seja— somos três. Maldição…”

“Mas… mas a garota de branco disse que uma vez não haveria problema…”

Sim, ela disse isso. E realmente, uma vez não trouxe efeito algum.

Mas, no momento final, ao destruir o núcleo de Randol, eu usei novamente o poder do Sistema— mesmo que por instinto.

Se isso contou como segunda ativação…

“Não pode ser…”

Minha mente ficou em branco. Não, isso só pode ser uma brincadeira de mau gosto.

Mas as rachaduras cresceram rápido, cobrindo todo o meu braço esquerdo.

E Ribel… a situação dela era ainda pior. Seu corpo inteiro estava trincado, como porcelana prestes a despedaçar.

Ela está sofrendo um impacto muito maior do que eu…

“O que vai acontecer com a gente?”

“… Não sei. Mas acredito que não vamos virar algo como Randol virou.”

“Isso é… um alívio.”

Pelo menos não nos tornaremos aquele bebê negro deformado, atacando todos ao redor.

“… Me desculpa. Nunca imaginei que terminaria assim.”

“Não peça desculpas.”

“Mas… isso… isso é cruel demais. Vocês venceram. Ganharam essa batalha absurda, e finalmente agora poderiam seguir em frente. E justamente você, quem mais deveria ser recompensado, por que… por que tem que acabar assim…?”

Ribel chorava em silêncio, deixando as lágrimas caírem sem parar.

Seu corpo já começava a se desfazer pouco a pouco.

『Ribel!』

『Ribel!』

Shuram e Flamme ergueram a voz ao mesmo tempo.

『Shuram! Não tem nada que possa fazer com sua habilidade!?』

『Já tentei há muito tempo! Mas… não dá. Com o meu poder… é impossível…』

『Não pode ser…』

Preocupados, os dois se desesperavam, enquanto Ribel esboçou um sorriso leve, quase tranquilo.

“… O que é essa cara? Depois de tanta dor de cabeça que dei, vocês devem estar até aliviados, não? Hmph… desculpem por ter incomodado tanto.”

『Nunca foi incômodo! Não diga isso! Não aceito que fale algo assim agora, no fim!』

『Exato! Foi graças a você que começamos a nos interessar pela raça humana! Que pudemos construir amizade! Foi POR VOCÊ! Como aceitar que justamente você tenha um fim como esse!?』

“Verdade… não combina comigo, né? Sério… o resto fica com vocês dois.”

Se ela se movesse um pouco mais, seu corpo se desfaria por completo. Mesmo assim, fechou os olhos e uniu as mãos para rezar.

“… Mestra, por favor. Eu não me importo com o que aconteça comigo. Apenas… salve ele. Salve Kazuto. A culpa é toda nossa. Fomos nós que usamos o poder que você deixou na direção errada. Então por favor… apenas ele… que ele seja…”

Agora ela só podia rezar. Isso significava que a situação já estava fora de qualquer solução.

Crack — um som maior que os anteriores ecoou, e uma grande rachadura se espalhou por todo seu corpo.

“──…ah”

Num instante, como se nunca tivesse existido ali, seu corpo virou pó e se desfez no ar.

『Ribel! RIBーーーーーーEL!』

O grito desesperado do Rei do Mar e de Flamme ecoou por todo o campo.

Mesmo com discussões e provocações, o laço entre eles era real.

E isso, de alguma forma, aqueceu meu coração.

“Ku– Kudou… san…”

Ichinose estava pálida, tremendo.

“Ichinose-san…”

“É– é brincadeira, não é? Ha… haha… só pode ser uma piada… certo…?”

Ela não queria acreditar.

Lutaram até o limite, sobreviveram contra o impossível, e finalmente alcançaram a vitória.

“Sim… se fosse uma brincadeira… seria bom demais.”

Observando meu próprio corpo rachar, todas as lembranças passaram pela minha mente como um filme acelerado.

Ah… tantas coisas aconteceram até aqui.

Tudo começou naquele dia, voltando do trabalho, quando atropelei o Lobo das Sombras com o carro.

Despertei uma habilidade, lutei contra o Alto Orc, Schwarz, Titã, Arpa, Peônia, Arroganz… inúmeras batalhas que mal consigo contar.

E mesmo assim sobrevivi até agora porque tive pessoas em quem podia confiar de verdade — como Ichinose-san, Momo, Aka, Kiki, Sora, Shiro e todos os outros.

“… Eu já disse isso antes, não disse?”

“O– o que…?”

“Ichinose… Natsu-san, ter conhecido você, ter me tornado seu companheiro e lutado ao seu lado… eu me orgulho disso de verdade.”

“E–Espere, Kudou-san… isso… isso não pode… não diga coisas assim… por favor, não…”

“Au au! … kuuun?”

Momo e Ichinose me olhavam com o rosto prestes a desabar em lágrimas.

“Momo, obrigado por tudo até agora.”

“… kuuun…”

Acariciei a cabeça dela com carinho.

“Haha… seu pelo sempre me acalmou.”

― Minha sensação nas mãos já havia desaparecido. Mas o toque macio quando afaguei Momo… isso eu nunca vou esquecer, mesmo que meu corpo não sinta mais nada.

“Kudou-san…”

“Onii-san…”

Nishino, Rikka, e também Igarashi-san e Fujita-san — todos me olhavam.

Meu corpo estava completamente coberto de rachaduras. Apesar de estar tão exausto antes, agora já não havia cansaço, dor… nada. Eu sabia. Meu fim estava próximo.

“…”

Não chore. Sorria. O máximo que conseguir.

Levantei a mão, como se me despedisse, e sorri para todos.

“… Obrigado por tudo. O resto… eu deixo com vocês.”

“Espere! Kudou-san, não! Pare—!”

“― Adeus.”

E com essas palavras, meu corpo se despedaçou.