Capítulo 119 - Você Me Conhece?!
『 Tradutor: Crimson 』
[Você chegou ao mundo de nível 10 <Urman>.]
Sejun chegou em <Urman>.
“Hã? Este era um mundo de nível 10?”
Preciso encontrar a Criança da Destruição rapidamente.
Seu coração ficou ligeiramente ansioso.
E compreensivelmente. Um mundo de nível 10 era um pilar que sustentava o Mar de Dimensões. Se um mundo de nível 10 entrasse em colapso, aproximadamente 15.000 mundos vizinhos entrariam em colapso junto com ele.
As repercussões seriam inimaginavelmente severas.
“Theo, siga para leste. Cuengi, vá para oeste. Iona, vá para norte. Paespaes, siga para sul e observe se algo estranho está acontecendo.”
“Puhuhut. Entendi, meow!”
Kueng!
[Entendi!]
“Kyoot kyoot kyoot. Sim!”
(Pip-pip. Sim!)
Sejun designou Theo, Cuengi, Iona e Paespaes para a tarefa de reconhecimento.
“Vamos explorar os arredores por nós mesmos.”
Ele acompanhou o resto do grupo, verificando se havia algo suspeito.
Normalmente, Sejun precisaria de um guarda-costas para protegê-lo.
Hehe. Eu não sou mais o mesmo Park Sejun de antes.
Tendo aumentado significativamente sua magia recentemente, Sejun se tornou forte o suficiente para pelo menos enfrentar os habitantes mais fracos de um mundo de nível 10. Claro, cerca de 80% disso se devia ao seu equipamento.
Ainda assim, isso significava que Sejun não ia morrer instantaneamente com um único golpe, e se algo acontecesse, Theo, que conseguia detectar Sejun em perigo com seu detector de joelho, poderia retornar rapidamente usando o Passo-Rápido na Velocidade da Luz Meow e resgatar Sejun a tempo.
Depois de vagar por aí durante cinco horas daquele jeito.
Kkirorong.
Kuhhh.
Blackie e Taecho, cansados de vagar sem rumo, adormeceram nos braços de Sejun.
“Não há nada aqui.”
Além da paisagem natural deslumbrante, Sejun não encontrou nada de interessante.
“Mas por que os outros ainda não voltaram?”
Essa massa de terra é realmente tão grande assim?
Enquanto Sejun pensava nos membros do grupo que ainda não haviam retornado.
Grumble.
Um som veio dos estômagos de Blackie e Taecho.
Parece que precisam comer alguma coisa.
Eu também, aliás.
Enquanto Sejun cozinhava na cozinha dentro do Depósito do Vazio.
Kking…
[Servo! O Grande Blackie está com fome…]
“Papai, a Taecho também está com fome…”
Blackie e Taecho, ficando irritados por causa da fome, choramingaram para Sejun.
“Certo. Só esperem um pouco. Aqui, comam isto enquanto esperam. Peguem.”
Sejun colocou batata-doce assada seca na boca de ambos e rapidamente retomou o preparo da comida.
Então.
Kihihit. Kking! Kking!
[Hehe. Siga o Grande Blackie! Irmãzinha, tem uma pedra estranha ali!]
“Hehehe. Ok!”
Sentindo-se bem com o açúcar circulando em seus corpos após comerem a batata-doce assada seca, os dois começaram a correr pela área.
“Hehehe. Blackie oppa, essa pedra parece com o papai!”
Taecho disse, erguendo uma pedra onde era preciso olhar atentamente para ver traços faciais. Sua imaginação era realmente notável.
Enquanto Blackie e Taecho estavam brincando daquele jeito.
“Puhuhut. Presidente Park, voltei, meow!”
Theo retornou.
“Encontrou alguma coisa?”
“Nada, meow!”
“Sério? Bom trabalho.”
“Puhuhut. Eu sei, meow!”
Enquanto conversava com Sejun, Theo se agarrou ao joelho de Sejun.
Kueng!
[Pai, Cuengi voltou!]
(Pip-pip. Eu também voltei!)
“Kyoot kyoot kyoot. Sejun-nim, está suspeitosamente vazio aqui.”
Cuengi, Paespaes e Iona também retornaram. Os outros membros do grupo também relataram que não encontraram nada de especial.
“Bom trabalho, pessoal. Estão com fome? Aguardem um pouco. Está quase pronto.”
Todos tinham pulado o café da manhã, então estavam todos com bastante fome.
Enquanto Sejun se concentrava em cozinhar, Theo e Cuengi pegaram uma mesa, cadeiras e um guarda-sol do Depósito do Vazio e os colocaram do lado de fora, preparando-os para a refeição.
Pouco tempo depois.
“Pessoal, vamos comer.”
Sejun chamou seus companheiros.
“Puhuhut. Presidente Park, traga-me meu peixe grelhado, meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. O cheiro do amendoim torrado é incrível.”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehehe. Cuengi vai comer cinco tigelas!]
(Pip-pip. Talvez seja a falta de sono, mas estou com muita vontade de comer algo doce!)
Todos se sentaram nas cadeiras para comer.
No entanto.
“Hã? Para onde foram Blackie e Taecho?”
Normalmente, Blackie e Taecho teriam vindo correndo e fazendo barulho, mas eles não estavam em lugar nenhum.
Eles foram muito longe?
“Crianças!”
Sejun elevou a voz para chamá-los, mas, novamente, não houve resposta.
Não me diga que estão brincando de esconde-esconde?
Sejun examinou a área, mas não havia onde se esconder.
“Onde foram parar Blackie e Taecho? Não consigo encontrá-los…”
Então ele fingiu procurar algo em volta, resmungando para si mesmo.
No entanto.
“Não consigo encontrá-los de jeito nenhum!”
Ainda sem resposta.
O que está acontecendo?
Só então uma sensação de inquietação começou a se insinuar em Sejun.
“Pessoal!”
“Blackie! Taecho! Onde você está, meow?!”
“Kyoo. Blackie-nim! Taecho-nim! Onde vocês estão?!”
Kueng?!
[Onde estão meus irmãos?!]
(Pip-pip. Blackie! Taecho! Estamos ficando preocupados, por favor, apareçam!)
O grupo começou a procurar por Blackie e Taecho.
Cerca de 30 minutos depois de terem começado a procurar.
“Kyoot?! Sejun-nim, existe um lugar aqui onde a dimensão está distorcida!”
Iona, que havia descoberto algo suspeito, chamou Sejun.
“A dimensão está distorcida? Onde?”
Sejun correu até lá e perguntou.
“Kyoo. Bem aqui. Kyoot.”
Iona pegou uma pedra do chão e a atirou em direção ao local suspeito.
A pedra voou suavemente, mas então…
Swoosh.
Subitamente, foi engolido por um espaço ondulante, com aproximadamente 1 metro de largura e 5 metros de altura.
“Kyoo-Kyoo-Kyoo- essa distorção dimensional não parece natural. Sinto uma força artificial em ação.”
Ao perceber que alguém estava interferindo, Iona ficou furiosa.
Como ousam mexer com nossas crianças?!
Sejun também ficou furioso.
Como ousam tocar na minha irmãzinha? Imperdoável! Meow!
Cuengi está queimando de raiva!
Pip-pip. Não vou me conter!
É claro que o resto do grupo também ficou furioso.
“Pessoal, em formação.”
Sejun equipou seus companheiros e entrou na dimensão distorcida.
* * *
“…”
Dentro da dimensão distorcida, Sejun olhou ao redor, sentindo algo estranho.
O que se estendia diante dele era muito parecido com a paisagem que vira antes, mas ele percebia que não era a mesma. Havia uma sensação de dissonância.
“Kyoo-Kyoo-Kyoo- este é um mundo paralelo criado artificialmente em grande escala.”
Iona, observando a área, se pronunciou. Tendo ela mesma criado mundos paralelos antes, sabia disso melhor do que ninguém. Este mundo foi criado.
“Vamos encontrar as crianças primeiro.”
“Puhuhut. Entendi, meow!”
Enquanto Sejun e o grupo olhavam ao redor.
Kking!
[Servo!]
“Papai!”
Blackie e Taecho, com os rostos cobertos de lágrimas e ranho, avistaram Sejun e vieram correndo.
Enquanto brincavam, de repente se viram em um lugar estranho, e mesmo quando tentaram voltar, não conseguiram encontrar o caminho de volta.
Kking?! Kking!
[Servo! Por que demorou tanto para vir?! Deveria ter vindo imediatamente quando o Grande Blackie desapareceu!]
“Papai, a Taecho estava com medo.”
Os dois esfregaram os rostos nas calças de Sejun. Por causa disso, suas calças ficaram sujas, mas vendo as expressões de alívio em seus rostos, Sejun não conseguiu se obrigar a dizer para pararem.
Pat. Pat.
Em vez disso, deu tapinhas silenciosos nas bundinhas deles para acalmá-los.
Assim, Sejun e o grupo encontraram Blackie e Taecho.
“Puhuhut. Presidente Park, estou vendo fumaça ali, meow!”
Theo avistou várias colunas de fumaça subindo à distância.
“Vamos até lá.”
Sejun conduziu o grupo em direção à origem da fumaça.
E então.
“Matem o inimigo!”
“Vitória ou morte!”
“Para a destruição!”
“Matem o inimigo e entreguem-no à destruição!”
Eles se depararam com uma batalha entre gigantes imensos e remanescentes da Destruição.
“Então era aqui que estavam.”
“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Vamos derrotá-los e voltar para casa, meow!”
“Sim. Mas onde está a Criança da Destruição?”
Enquanto Sejun buscava a última Criança da Destruição.
Tum. Tum.
Uma Criança da Destruição, muito maior até mesmo que os gigantes, entrou no campo de batalha com uma carranca no rosto.
“Saiam da minha frente!”
Bum! Bum!
Balançando os braços, atacava indiscriminadamente, sem se importar com quem era aliado ou inimigo.
“Ó Criança da Destruição! Deves comer isto para recuperar tuas forças!”
Atrás daquela Criança da Destruição, seguia um sapo carregando um caldeirão enorme.
[Remanescente da Destruição: Sapo Cuspidor de Veneno, Buforin]
Buforin estava entre os dez primeiros classificados entre os atuais Remanescentes da Destruição.
“Eu não quero! Não vou comer isso! Tem um gosto horrível!”
“Mas o senhor precisa comer, meu senhor!”
Buforin estava tentando alimentar à força a Criança da Destruição com um líquido roxo do caldeirão. Dentro, eram visíveis cabeças de peixe e coisas ainda mais grotescas, que faziam qualquer um franzir a testa só de olhar.
Assistindo a Criança da Destruição e Buforin.
“Heh. Parece que isso será resolvido facilmente.”
“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Mas Presidente Park, como o senhor vai resolver isso, meow?!”
Enquanto Sejun sorria maliciosamente, Theo, que ria junto, inclinou a cabeça com um olhar vago e perguntou.
“Heh. Obviamente, atraindo-o com comida deliciosa. Aqui. Eu tenho algo gostoso! Venha cá!”
Sejun retirou a comida que acabara de preparar do Depósito do Vazio para atrair a Criança da Destruição.
“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Venha provar a comida feita pelo nosso Grande Presidente Hybrid Park É tão deliciosa que dois podem estar comendo, três podem morrer e cinco podem voltar à vida sem que ninguém perceba, meow!” 1
“Kyoot kyoot kyoot. Experimente este delicioso prato de amendoim!”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehehe. A comida que o papai faz é tão deliciosa que, se duas pessoas comessem e morressem, nem se importariam!]
(Pip-pip~ Fruta deliciosa~ Uvas deliciosas~)
“Hehehe. Venha por aqui. Vamos comer a comida gostosa que a Taecho e o papai fizeram!”
O restante do grupo seguiu a liderança de Sejun para atrair a Criança da Destruição.
Grrr. Kking! Kking!
[Grrr. Não chegue perto! A batata-doce assada seca pertence ao Grande Blackie!]
É claro que Blackie não participou. Para Blackie, batatas-doces assadas secas eram como sua alma, inegociáveis, mesmo em tom de brincadeira.
Nesse exato momento.
“Uau! Que cheiro delicioso!”
Tum. Tum.
Sentindo o cheiro da comida de Sejun, a Criança da Destruição correu animada em sua direção.
“Pessoal, agarrem-no!”
“Puhuhut. Entendi, meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. Sim!”
Kueng!
(Pip-stone!)
Kking!
“Por que você está… me batendo…”
Thud.
O grupo subjugou rapidamente a Criança da Destruição.
Hehehe. Finalmente peguei todas.
Assim que a Criança da Destruição foi subjugada.
Kihihit. Kking!
[Hehe. Servo! Depressa, dê um nome!]
“Hum. Que nome devo dar a isso?”
Sejun começou a dar nome à Criança da Destruição.
“Seus vermes! Como ousam tocar no Lorde da Destruição?! Ataquem todos!”
Buforin deu a ordem aos Remanescentes da Destruição para atacarem Sejun e seu grupo.
Grrr. Kking!
[Grrr. Ei! Não interrompa enquanto o servo está dando um nome a alguém!]
Blackie rugiu furiosamente para os Remanescentes da Destruição.
Você me conhece, não é?! Eu sou o antigo Apóstolo da Destruição, Primeiro Assento, o lobo devorador de deuses, o Grande Fenrir-nim!
Ele tinha certeza de que os Remanescentes da Destruição baixariam a cabeça e se renderiam.
“O quê?! O que é essa coisinha minúscula?!”
Thud.
Kking!
Completamente ignorado, Blackie foi chutado e arremessado para longe.
Buzz, buzz.
Kking?! Kking?!
[Foi você?! Você acabou de chutar o Grande Blackie?!]
Voando de volta com seu caudóptero supersônico, Blackie começou a reeducar o Remanescente que ousou chutá-lo.
Enquanto Blackie cuidava de um deles.
“Puhuhut. Este é o Punho Tempestuoso Meow-Meow, meow! Meow-meow-meow! Meow-meow-meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. Poder da gravidade… Chuva de meteoros.”
Kueng!
[Este é o Punho Destruidor do Cuengi!]
(Pip-stone! Pip-stone!)
Theo, Iona, Cuengi e Paespaes cuidaram do resto.
Shatter.
A magia em larga escala do mundo paralelo entrou em colapso e a paz retornou a <Urman>.
E então.
“Muito bem. Já que te pegamos em Urman, seu nome é Ujab.” 2
[Nomeador Park Sejun, do Jardim de Infância da Destruição, deu o nome ‘Ujab’ a uma [Criança da Criação Contaminada pela Destruição].]
[O efeito do Talento: Nomeador foi ativado.]
[O nome ‘Ujab’ foi imbuído de um efeito especial.]
…
…
.
A última Criança da Destruição também recebeu um nome.
“Vamos voltar agora.”
Enquanto Sejun reunia seus companheiros para retornar.
[Você realizou uma Grande Conquista da Criação ao dar nomes a todos as 28 [Crianças da Criação Contaminadas pela Destruição], candidatas a serem o próximo Deus da Criação.]
[O nível do seu Talento Único: Nomeador aumentou.]
[Você adquiriu <Poder: Nomeador>.]
A recompensa por nomear todas as 28 Crianças da Destruição apareceu.
- Nota da Hanguk: O ditado coreano original é “둘이 먹다가 하나 죽어도 모른다”, que literalmente significa: “Se duas pessoas estiverem comendo e uma morrer, a outra nem perceberia.” Ele é usado para indicar que a comida é tão deliciosa que a pessoa fica completamente absorvida em comer, ou como forma de elogiar a culinária de alguém. Aqui, Theo exagera ainda mais essa expressão.[↩]
- Nota da Hanguk: O nome ”Ujab” (우잡) combina ”U” (우) de ”Urman” (우르만) e ”jab” (잡) de ”japhida” (잡히다), que significa ”ser pego”. Portanto, o nome significa essencialmente ”Pego em Urman”.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.