Capítulo 6: O Policial

“Não tente semear a discórdia, garoto”, disse o Oficial Li, encarando Qiao Jiajin com extrema severidade. “Você é um agiota e eu sou um policial. Em quem você acha que as pessoas vão acreditar?”

Qi Xia olhou para as pessoas discutindo. Ele sabia que o Oficial Li provavelmente não estava mentindo; ele realmente era um investigador.

Mas a direção que ele está seguindo é a errada.

Talvez fosse por instinto profissional, talvez por senso de justiça, mas o policial estava o tempo todo tentando organizar as pessoas de forma ordeira.

O “Tempo de Intervalo” já havia passado da metade, e as vozes de todos foram diminuindo gradualmente.

Durante esse tempo, Qi Xia já havia repetido inúmeras vezes em sua mente: Meu nome é Li Ming, até ele mesmo ficar um tanto irritado.

Afinal, havia um cadáver com o crânio esmigalhado deitado ao seu lado o tempo todo, tornando impossível para qualquer um manter a calma.

O sangue escorria pela mesa e pingava no chão. Todos já estavam dividindo a sala com aquele cadáver há quase uma hora, e um odor bizarro começava a se espalhar.

Qi Xia lançou um olhar casual para o cadáver ao seu lado; as calças do defunto já estavam imundas.

Após a morte, os vários órgãos do corpo perdem a restrição da força muscular em um curto período, causando incontinência.

Antes mesmo do cheiro de decomposição surgir, um odor repulsivo já os havia atingido em cheio.

Qi Xia e uma garota estavam sentados em lados opostos do cadáver. Ela parecia estar muito incomodada com o cheiro, mantendo as mãos sobre a boca e o nariz o tempo todo.

Mais dez minutos se passaram, e o Cabeça de Bode finalmente abriu a boca para dizer: “Os vinte minutos do ‘Tempo de Intervalo’ acabaram. O jogo recomeça agora.”

Han Yimo, que havia sido interrompido pouco antes, acalmou os nervos, respirou fundo e disse: “Meu nome é Han Yimo, sou escritor de romances online¹.

“Antes de vir para cá, eu estava no meu apartamento alugado escrevendo o desfecho de um romance. Como havia centenas de personagens no livro e quase todos apareceriam no final, eu estava focado demais na escrita e não ouvi absolutamente nada do que acontecia lá fora.

“Na verdade… eu nem sei quando o terremoto aconteceu, nem quando perdi a consciência…”

A história que Han Yimo contou era diferente da dos outros. Até o momento, ele parecia ser completamente “independente”, e seu relato terminou abruptamente após apenas três ou quatro frases.

“Só isso?” O homem robusto ficou ligeiramente atônito. “Você diz um ‘não sei’ e acha que terminou?”

“Como eu não posso mentir, não tenho motivos para inventar uma resposta só para agradar vocês”, respondeu Han Yimo. Embora sua voz não fosse alta, transmitia uma convicção inexplicável.

“Certo… então o próximo”, disse o Oficial Li, com o rosto ainda carregado de suspeita. “É a vez da senhora.”

“Ei, tira”, disse Qiao Jiajin, um tanto insatisfeito com a atitude do Oficial Li à sua frente. “Todos nós somos ‘Participantes’, não tente agir como se fosse o líder.”

“Alguém precisa tomar a frente e organizar todo mundo, não é?” argumentou o Oficial Li. “Como eu já disse, há apenas um inimigo entre nós, os oito restantes precisam se unir.”

“Mesmo assim, não é você quem deve dar as ordens aqui”, rebateu Qiao Jiajin, ignorando completamente as palavras do policial. “Lá fora eu até poderia ter medo de você, mas na situação atual, ninguém sabe se você é ‘O Mentiroso’.”

“Parem de brigar, vocês dois”, interrompeu a mulher de semblante frio.

Essa mulher, que desde o início acusou o Cabeça de Bode de aprisionar a todos por vinte e quatro horas, parecia ter um raciocínio claro e ser extremamente calma.

Vendo que os dois se calaram, ela continuou: “Neste suposto ‘jogo’, não importa quem vença no final, os sobreviventes poderão ser considerados culpados de ‘homicídio indireto’. Afinal, fomos nós que votamos coletivamente para que o Bode Humano o matasse. É isso que vocês deveriam estar considerando.”

Ao ouvir essas palavras, a expressão de Qi Xia sofreu uma leve alteração.

Se eu realmente sair vivo desta sala, terei de fato “assassinado” os outros oito.

Mas o que mais eu posso fazer?

A carta à minha frente é genuinamente a de “O Mentiroso”. Quem estaria disposto a sacrificar a própria vida para deixar os outros viverem?

“Meu nome é Zhang Chenze, sou advogada”, disse a mulher de semblante frio, de braços cruzados e sem qualquer expressão. “É uma pena conhecê-los num lugar tão bizarro, caso contrário, eu certamente lhes entregaria o meu cartão.”

Ninguém ali conseguiu compreender o humor de Zhang Chenze, mas ela também parecia não se importar com isso.

“Antes de vir para cá, eu estava organizando os documentos para uma audiência no tribunal. O meu cliente sofreu um golpe e perdeu dois milhões de yuans². O valor envolvido é colossal, e a natureza do crime é perversa.”

Ao mencionar o número “dois milhões”, as expressões de todos permaneceram inalteradas, exceto a de Qiao Jiajin, que pareceu visivelmente chocado e perguntou: “Dois milhões?”

“Exatamente, dois milhões. Dizem que os advogados são as pessoas mais justas e imparciais que existem, mas nós também temos nossos sentimentos. Aquele homem, para sustentar a família, chegou a recorrer a agiotas, o que me deixou muito preocupada. Mas o empréstimo ilegal é outro caso e não tem nada a ver comigo.

“Quando o terremoto aconteceu, eu estava dirigindo para me encontrar com meu cliente. Eu estava na Avenida Qingyang, logo após passar pela Cabana de Palha de Du Fu³, passando perto do Templo de Wuhou⁴. Pelo que lembro… eu não estava dirigindo rápido na hora, cerca de quarenta por hora. De repente, vi o chão abrir um buraco logo à frente.

“Freei imediatamente e consegui parar com segurança diante do buraco. Mas não imaginava que os carros atrás de mim não conseguiriam desviar a tempo, causando um engavetamento.

“Só ouvi alguns estrondos altos. Meu carro foi empurrado para dentro do buraco, então perdi a consciência e acabei aqui.”

Mais um relato chegava ao fim. Agora restavam apenas três pessoas que ainda não haviam falado.

“Templo de Wuhou…”, ponderou o Doutor Zhao antes de perguntar, “é o Templo de Wuhou em Chengdu?”

“Sim, eu trabalho em Chengdu.”

Pelo visto, esse terremoto varreu o país inteiro.

Tentar adivinhar quem está mentindo baseando-se apenas nessas histórias desconhecidas, uma após a outra, é realmente muito difícil.

“Agora é a minha vez”, disse o Oficial Li, olhando para os demais. “Eu já disse meu nome antes, me chamo Li Shangwu, sou investigador da polícia e sou da Mongólia Interior.

“Antes de vir para cá, eu estava de tocaia vigiando um estelionatário. De acordo com informações confiáveis, nós já havíamos descoberto o paradeiro exato desse suspeito.

“A quantia fraudada por esse criminoso é colossal, chegando a dois milhões. É o primeiro caso de fraude de grande quantia que a nossa cidade registrou neste ano.

“Eu e meu colega ficamos o tempo todo de vigia dentro do carro, apenas aguardando aquele estelionatário aparecer.

“Mas o suspeito era ainda mais inteligente do que imaginávamos. Ele pareceu sentir o cheiro do perigo e não deu as caras por três dias seguidos.

“Nós comemos, bebemos e fizemos nossas necessidades no carro durante esses três dias. Estávamos à beira de um colapso mental.

“Mas sabem o que é ainda pior para um homem adulto do que ficar sem comer e beber?

“É ficar sem cigarro.

“Nenhum de nós dois tinha sequer um cigarro sobrando. Pelas regras, nós não poderíamos abandonar o nosso posto sob nenhuma circunstância, mas a sensação de ficar sem fumar era insuportável.

“Então eu pedi para o meu colega dar uma corrida rápida para comprar cigarros, enquanto eu ficava de olho nas entradas e saídas da residência do suspeito.

“Mas, para a minha surpresa, não muito tempo depois que o meu colega saiu, o chão inteiro começou a tremer violentamente. Eu estava prestes a sair do carro para ver o que diabos estava acontecendo, mas de repente alguém por trás estrangulou meu pescoço com um fio.

“Embora nós sejamos muito bons em combate corpo a corpo, um fio puxado a partir do banco de trás de um carro é extremamente difícil de lidar. Eu não só não conseguia encostar na pessoa atrás de mim, como também era incapaz de afrouxar o fio do meu pescoço.”

Naquele momento, todos olharam para o Oficial Li e notaram que, de fato, havia uma marca vermelha ao redor do pescoço dele.

“Então reclinei o banco imediatamente, conseguindo voltar a respirar, mas não consegui me virar. Afinal, sou um cara grande e minhas pernas ficaram presas sob o volante.

“Aproveitando o momento em que eu estava deitado, a pessoa atrás de mim usou não sei o que para me golpear com força na cabeça, e foi assim que perdi a consciência.”

Depois de ouvirem o relato do Oficial Li, todos não puderam deixar de suspeitarem.

Ele havia descrito uma situação completamente diferente. Antes dele, todos os “Participantes” tinham se ferido e desmaiado devido a acidentes.

Somente ele havia chegado ali após ser atacado por alguém.

Se fosse estritamente necessário escolher a pessoa mais suspeita entre todos, não seria ele?

1. Webnovels pros íntimos[↩]
2. 2 milhões de yuans é basicamente 1 milhão e meio de reais[↩]
3. A Cabana de Palha de Du Fu (杜甫草堂 – Dùfǔ Cǎotáng) é um famoso museu e parque em Chengdu construído em homenagem a Du Fu, um dos maiores poetas da Dinastia Tang.[↩]
4. O Templo de Wuhou (武侯祠 – Wǔhóu Cí), também conhecido como Templo do Marquês de Wu, é um antigo e reverenciado complexo de templos em Chengdu dedicado a Zhuge Liang, ilustre estrategista do período dos Três Reinos.[↩]