Capítulo 583 - Emboscada de Bandidos do Deserto

『 Tradutor: Crimson 』

“Meu senhor, há algumas estruturas de pedra à frente. Podemos usá-las para evitar a tempestade de areia.”

Como esperado de um mapa vivo do deserto, Huyan Qiu havia prestado atenção a marcos aparentemente insignificantes e sabia sua localização exata no deserto.

Ao ouvir isso, Ouyang Shuo soltou um suspiro de alívio.

Só esse detalhe já valia os 250 pontos de recursos de batalha.

Ele imediatamente pediu que Huyan Qiu liderasse o caminho, para que o exército pudesse se organizar antes da chegada da tempestade.

O grupo que os seguia por trás também tentou acompanhá-los.

Desta vez, Ouyang Shuo não foi educado.

Ele ordenou que os Guardas Marciais Divinos disparassem uma chuva de flechas como aviso contra aqueles que vinham atrás.

Depois desse aviso, como esperado, não ousaram se aproximar.

Apenas enviaram alguns batedores para observar, enquanto o grosso de suas tropas continuou avançando lentamente atrás deles.

Aos olhos deles, ainda havia muitos dias pela frente, então não havia necessidade de pressa.

Enquanto soubessem a localização do exército da Cidade Shanhai, não teriam medo de se perder no deserto.

Mal sabiam eles que Ouyang Shuo estava cavando uma armadilha usando a tempestade de areia.

***

Meia hora depois, finalmente avistaram as estruturas de pedra.

Ouyang Shuo ordenou que todos desmontassem, agindo como se estivessem apenas descansando.

Na realidade, o exército estava silenciosamente organizando sua formação e montando posição.

Nesse momento, o céu sobre o deserto de repente ficou sombrio e escuro.

A temível tempestade de areia havia chegado, exatamente como previsto.

A poeira começou a erguer-se violentamente sobre o deserto, que poucos instantes antes estava calmo.

Mais ao longe, uma gigantesca tempestade de areia avançava como uma onda.

O belo céu instantaneamente se tornou completamente preto.

Apenas o som dos ventos violentos preenchia toda a região.

Somente então os jogadores que seguiam o exército de Shanhai perceberam a chegada da tempestade.

Eles também quiseram copiar o exército de Shanhai e se esconder junto às estruturas de pedra, mas já era tarde demais.

Uma força de nove mil cavaleiros de elite guardava firmemente as estruturas de pedra.

Qualquer inimigo que tentasse se aproximar era recebido com uma chuva de flechas.

Dessa vez, os exércitos dos jogadores ficaram completamente desesperados.

Não importava para onde se movessem, tudo levava a um beco sem saída.

A tempestade de areia enlouquecida avançava sobre eles como um exército de cavalaria.

No deserto, cavalos e homens eram arremessados ao chão.

Os jogadores finalmente experimentaram o lado brutal e cruel do deserto.

Até mesmo o exército da Cidade Shanhai, com as costas protegidas pelas estruturas de pedra, mal conseguia resistir.

Se não prestassem atenção, a tempestade também poderia levá-los embora.

O exército da Cidade Shanhai cercou Ouyang Shuo, que estava no centro.

Ele não conseguia abrir os olhos.

Quando tentava olhar ao redor, só via a tempestade de areia.

Era como se estivesse no meio de um apocalipse.

De vez em quando, gritos dolorosos ainda podiam ser ouvidos.

Cada segundo, cada minuto parecia interminável.

Diante do poder da natureza, uma única pessoa parecia incrivelmente pequena e impotente.

Ninguém sabia quanto tempo passou até que a tempestade finalmente se dissipasse e desaparecesse ao longe.

Ouyang Shuo forçou-se a abrir os olhos.

Seu corpo inteiro estava coberto de poeira e areia.

Mesmo assim, ele ainda podia se considerar sortudo.

Mais ao longe, os jogadores que haviam sido pegos pela tempestade estavam em estado miserável.

Mas Ouyang Shuo não sentiu nenhuma pena deles.

“Generais, onde estão vocês?”

Ouyang Shuo reuniu suas forças e gritou.

“Estou aqui!”

Wang Feng, Zhang Liao e Qin Qiong apareceram.

Antes de partirem, havia sido decidido que Ouyang Shuo assumiria o posto de comandante supremo do exército.

Ele lideraria os três exércitos.

Por isso, Zhang Liao e Qin Qiong seguiam suas ordens com o máximo respeito.

“Reúnam imediatamente nossas forças e destruam o inimigo. Eles estão desorganizados e espalhados.”

Ouyang Shuo sacou sua espada e apontou para a frente.

“Entendido!”

Os três generais sentiram o sangue ferver.

Eles gostavam desse tipo de guerra direta e decisiva.

Quanto a atacar o inimigo enquanto ele estava em desvantagem?

Isto era guerra, não um jogo; não era um lugar para falar de etiqueta e moralidade.

Pouco depois, o exército já havia se reorganizado em formação.

“Ataquem!”

Sob a liderança dos três generais, o exército avançou em massa.

Quanto a Ouyang Shuo, ele permaneceu na retaguarda sob a proteção dos guardas pessoais, comandando as tropas à distância.

Para os outros jogadores, essa era simplesmente a pior situação possível.

A tempestade de areia havia feito com que perdessem mais da metade de seus soldados.

Uma grande parte estava morta ou havia sido arrastada e enterrada sob as dunas de areia.

Se fossem resgatados a tempo, ainda poderiam recuperar muitos de seus soldados.

Infelizmente para eles, Ouyang Shuo não lhes deu essa oportunidade.

O poderoso Exército de Shanhai avançou diretamente contra eles.

Para aqueles Lordes, aquele momento parecia como se o céu estivesse desabando.

Arrependimento!

Tudo aquilo havia acontecido porque caíram nas tentações de Di Chen.

A batalha rápida no deserto terminou sem nenhuma surpresa.

Em menos de duas horas, as cinco ou seis forças de jogadores que os seguiam desmoronaram completamente.

Até mesmo os soldados que se dispersaram e tentaram fugir foram perseguidos e mortos.

No terreno desolado do Deserto de Gobi, muitos corpos estavam espalhados pelo chão.

Quando o vento soprasse, esses corpos seriam rapidamente enterrados pela areia.

Um mês depois, ninguém saberia que uma batalha havia ocorrido ali.

Apenas os ossos brancos enterrados profundamente sob a areia contariam esse pedaço da história humana.

Essa era a calma, a violência, a gentileza e a crueldade do deserto.

Cada aspecto era sua verdadeira natureza.

A parte que deixou Ouyang Shuo intrigado foi que, durante o massacre, seus pontos de contribuição de batalha estavam aumentando.

“Matar pessoas do mesmo acampamento também me dá pontos de contribuição de batalha?”

Gaia… Gaia era realmente cruel.

Essa batalha simplesmente não tinha lados definidos.

Enquanto fossem de territórios diferentes, eram inimigos.

Só poderia haver um vencedor.

Ouyang Shuo começou a entender as intenções de Gaia.

Com isso, as matanças entre os Lordes provavelmente se tornariam cada vez mais brutais.

Mesmo que não conseguissem recrutar Huo Qubing, ganhar pontos de contribuição e mérito ainda seria algo valioso.

Após a batalha, como ainda estavam em marcha, Ouyang Shuo nem sequer limpou o campo de batalha.

Ele simplesmente continuou avançando com o exército.

Ainda precisavam percorrer uma boa distância antes do pôr do sol.

O período antes da noite cair era o melhor momento para viajar.

Nessa hora, o clima começava a esfriar, não estando nem quente demais nem frio demais.

Se a noite chegasse, não teriam escolha senão dormir em suas tendas.

Depois de se livrarem dos perseguidores, o exército finalmente pôde avançar com tranquilidade.

“Colunas de fumaça sobem ao céu do grande deserto, enquanto o Rio Amarelo se torna pálido ao pôr do sol.”

Ao olhar para o sol alaranjado, Ouyang Shuo lembrou-se desse antigo poema.

Será que o poeta Wang Wei também teve esse tipo de sentimento?

O brilho do pôr do sol iluminava as dunas douradas.

O exército que havia marchado o dia inteiro escolheu um local adequado para montar acampamento, seguindo as instruções de Huyan Qiu.

Pouco depois de pararem, Huyan Qiu levou um esquadrão para buscar água.

A cavalaria estava equipada com odres de água. ¹

Se utilizassem a água com cuidado, ela poderia durar dois dias.

A batalha durante o dia havia consumido bastante água.

Por isso, precisavam reabastecer durante aquela pausa.

Caso contrário, não conseguiriam continuar a viagem no dia seguinte.

Ouyang Shuo não conseguia imaginar como seria possível encontrar água no deserto sem Huyan Qiu.

Será que Di Chen e os outros estavam enfrentando a mesma situação?

Quem sabe conseguiram escapar da tempestade de areia daquele dia?

Pensamentos maliciosos passaram pela mente de Ouyang Shuo.

***

Nos dois dias seguintes, tudo permaneceu tranquilo e sem acontecimentos.

Ouyang Shuo não viu sequer um único esquadrão de jogadores.

Ele supôs que, após entrarem profundamente no deserto, os jogadores que tiveram sorte de sobreviver haviam se dispersado.

“Meu senhor, em mais três dias conseguiremos sair do deserto!”

Depois de montar o acampamento, Huyan Qiu relatou o progresso da viagem, como fazia de costume.

Ouyang Shuo sorriu e assentiu.

“Foi difícil para você.”

Ele não disse isso por mera cortesia.

Sem Huyan Qiu, a jornada não teria sido tão tranquila.

Huyan Qiu conseguia encontrar uma fonte de água praticamente todos os dias.

As dez mil tropas não ficaram sem água uma única vez.

Era preciso admitir que isso por si só já era um pequeno milagre.

Além de encontrar fontes de água potável, também começaram a notar marcas deixadas pelo exército Han ao longo do caminho.

Isso deixou Ouyang Shuo extremamente animado.

Só de pensar que as forças de Huo Qubing estavam próximas já fazia sua empolgação arder intensamente.

Mas acidentes costumam acontecer quando menos se espera.

Naquela noite, o exército da Cidade Shanhai enfrentaria um grande teste.

Nas dunas de areia não muito longe do acampamento, duas figuras apareceram de repente.

Os dois estavam vestidos com roupas esfarrapadas e completamente envoltos em panos. Suas vestimentas cinzentas os tornavam difíceis de notar no deserto.

Eles já estavam seguindo o exército da Cidade Shanhai há mais de um dia.

“Irmão mais velho, olhando a formação deles, não parece ser o exército Han comum.”

Um deles falou com voz rouca.

“Realmente não é normal.” Respondeu o homem um pouco mais velho.

“Então devemos desistir?” O mais jovem perguntou, um pouco hesitante.

“Desistir? Eu também queria.”

Em seu tom havia uma tristeza e amargura difíceis de descrever.

“Infelizmente, nosso esconderijo já não tem mais grãos. Se não fizermos algo, não teremos nada para comer.”

“Isso não é arriscado demais?”

O exército Han era uma força que os bandidos do deserto não podiam provocar facilmente.

Uma vez que mexessem no vespeiro, se não tomassem cuidado poderiam acabar mortos.

Por isso, não atacar soldados havia se tornado praticamente uma regra não escrita entre os bandidos do deserto.

Claro, toda regra tem suas exceções.

Por exemplo, quando não há mais alternativas.

Nos últimos tempos, o exército Han vinha mobilizando frequentemente tropas contra os Xiongnu, cortando as rotas comerciais.

Como resultado, a vida dos bandidos do deserto se tornou extremamente difícil.

No fim das contas, esses bandidos sobreviviam pela espada e pelo saque.

Se não tivessem como viver, poderiam fazer qualquer loucura.

E não era exatamente isso que estava acontecendo agora?

Um grupo de bandidos do deserto havia colocado os olhos no exército da Cidade Shanhai.

Eles cobiçavam as pílulas de grãos militares que a cavalaria carregava.

Essas pílulas milagrosas fizeram os bandidos praticamente babarem de desejo quando perceberam sua existência.

Eles ainda não haviam atacado porque estavam reunindo reforços.

Dessa vez, os dois grupos de bandidos mais fortes do deserto iriam cooperar.

As duas pessoas na duna eram apenas sentinelas responsáveis por vigiar o exército.

A força verdadeira contava com dezenas de milhares de homens.

Eles estavam reunidos atrás deles, juntando-se secretamente.

O momento combinado para agir seria naquela mesma noite.

1. Acho que todo mundo conhece aquele recipiente de pele/couro que aparece nos filmes de Cowboy, geralmente carregam água ou vinho.[↩]