Capítulo 543 – Escolha de Su Zhe

『 Tradutor: Crimson 』

2º Ano de Gaia, 12º mês, 2º dia, Cidade Tianjing.

Este era o terceiro dia de Ouyang Shuo aqui, e a atmosfera dentro da cidade havia mudado completamente.

O local do palácio do rei estava fervilhando de atividade. Os materiais preciosos que haviam sido desmontados estavam empilhados na praça diante do palácio como montanhas.

Na praça, lote após lote de compradores aparecia.

Até mesmo comerciantes de Xunzhou e Zhen An haviam corrido para Tianjing para participar desse leilão.

Quando Ouyang Shuo ouviu essa notícia, imediatamente ordenou à Divisão de Comércio que escolhesse alguns dos itens pessoais de Hong Xiuquan, entre as dez carruagens de tesouros, para o leilão.

“Lembre-se, escolha deliberadamente todos aqueles itens discretos, mas não muito valiosos, para o leilão.”

Ouyang Shuo lembrou o oficial da Divisão de Comércio.

“Sim, meu senhor!”

“Além disso, aumente os lances iniciais e faça mais propaganda.”

“Sim, meu senhor!”

O oficial da Divisão de Comércio aceitou cuidadosamente a tarefa enquanto enxugava um pouco de suor frio. Ele passou a ter uma compreensão totalmente nova do planejamento meticuloso e das grandes estratégias do Lorde.

Claro, Cui Yingyu simplesmente o chamaria de ganancioso e sem escrúpulos. No entanto, essa pessoa era apenas um oficial de nível básico da Divisão de Comércio. Naturalmente, ele não ousaria dizer tais palavras em voz alta.

Do outro lado, os quartéis situados no oeste da cidade também estavam extremamente movimentados. As cem mil tropas do Exército Taiping estavam usando o tempo para arrumar suas coisas para a jornada de amanhã rumo às suas respectivas áreas.

Quanto às correntes ocultas dentro do exército, depois que Ouyang Shuo lançou a isca, a situação se acalmou.

A única exceção foi na noite passada, quando o general das forças de proteção da cidade, Lin Qirong, realmente ficou completamente bêbado em um restaurante. Depois disso, ele até foi a um bordel.

Como estava bêbado, ele “acidentalmente” caiu em um rio e morreu. Somente na manhã seguinte um limpador de ruas encontrou seu corpo flutuando no rio. O limpador imediatamente relatou o ocorrido.

O escritório do governo concluiu que ele havia morrido por afogamento e descartou a possibilidade de assassinato.

O caso foi encerrado assim.

Quando Ceng Tianyang ouviu a notícia, sentiu que havia algo suspeito, mas não havia como confirmar suas dúvidas. Afinal, Lin Qirong realmente gostava de beber e, segundo seus subordinados, eles haviam bebido juntos com ele na noite anterior.

Depois que se separaram, Lin Qirong havia se afastado sozinho. A próxima notícia que tiveram dele foi que havia se afogado.

No final, Ceng Tianyang só pôde dizer que tudo não passava de uma coincidência.

“Absurdo!”

Ceng Tianyang estava furioso com a inutilidade de Lin Qirong.

Diante de um grande acontecimento prestes a ocorrer, perder um aliado valioso obviamente deixaria Ceng Tianyang irritado. O que piorava ainda mais a situação era que, na noite passada, ele havia tentado novamente sondar a posição de Shi Zhenji.

Desta vez, Shi Zhenji o havia rejeitado diretamente, pegando Ceng Tianyang completamente de surpresa.

“Idiota ingrato!”

Do ponto de vista de Ceng Tianyang, a recusa de Shi Zhenji era uma traição ao antigo rei.

Enquanto Ceng Tianyang amaldiçoava Shi Zhenji, também começou a sentir uma preocupação ainda maior em relação ao Lorde. Apenas uma simples reunião havia mudado completamente o ponto de vista de Shi Zhenji.

“Infelizmente, não tenho mais para onde recuar e preciso retribuir a bondade do rei.”

Ceng Tianyang estava sozinho no quarto, suspirando em voz alta. Ele parecia extraordinariamente solitário.

Provavelmente todo vilão tem um passado que ninguém conhece. Pensando por outro ponto de vista, Ceng Tianyang não era o ministro mais leal de Hong Xiuquan?

A avaliação que alguém faz dos outros muitas vezes chega a extremos quando se está em lados opostos.

Residência de Lin Fengxiang, sala de leitura de Ouyang Shuo.

Depois de lidar com os dois problemas relacionados ao palácio do rei e ao Exército Taiping, Ouyang Shuo finalmente teve tempo de se encontrar com os oficiais da cidade.

Entre eles, aquele a quem ele mais prestou atenção foi Su Zhe.

Comparado com seu irmão ousado Su Shi, Su Zhe era mais calmo e composto. Esse traço de personalidade permitiu que ele fosse mais longe do que seu irmão.

Claro, em essência, os dois eram semelhantes.

Su Shi certa vez comentou sobre seu irmão da seguinte maneira:

“Zi You é um servo realmente humilde. Se alguém não o conhece, pensaria que ele não tem habilidade alguma. Suas capacidades são tão boas, mas ele não quer que os outros saibam disso. Ele é uma pessoa simples que não gosta de se exibir.”

A partir disso, pode-se ver o quão discreto era Su Zhe.

A educação e o pensamento de Su Zhe foram grandemente influenciados por seu irmão e por seu pai, e ele era extremamente bom em teoria política e histórica. Foi por causa dessa especialidade que o então primeiro-ministro Wang An Shi o escolheu. Naquela época, Wang An Shi estava determinado a levar adiante reformas e foi transferido para a divisão de regulamentos.

Su Zhe se opôs absolutamente às reformas sugeridas por Wang An Shi. Infelizmente, o ambicioso Wang An Shi não concordou com suas palavras, então acabaram em lados opostos da reforma.

Não muito tempo depois, por causa de suas opiniões divergentes, ele foi expulso da capital, e sua carreira foi afetada.

Depois que Song Shenzong caiu, Song Zhezong herdou o trono. No entanto, ele era jovem demais, então sua mãe, a imperatriz viúva Xuanren, tomou as decisões políticas por ele e removeu as novas reformas promovidas por Wang An Shi. Só então Su Zhe começou a ser favorecido. No fim, ele se tornou primeiro-ministro.

Depois de algum tempo, Song Zhezong assumiu o poder pessoalmente, e as reformas voltaram a ser favorecidas. Assim, Su Zhe, que havia se oposto às reformas, passou a ser ridicularizado.

A partir de suas experiências como oficial, podia-se ver a intensidade das lutas pelo poder político naquela época.

Devido ao sistema oficial durante a Dinastia Song, os escritores daquela época possuíam alto status. Aquela foi a era de ouro da política na China. Assim, todos participavam ativamente.

A especialidade política estava focada na disputa pelo poder.

Depois de Fan Zhongyan, todos os escritores famosos se envolveram nessa luta pelo poder, sem exceção. Isso decidiu seus destinos e também afetou suas obras.

Os irmãos Su — Su Zhe e Su Shi — obviamente não puderam se excluir dessa situação.

Provavelmente por causa dos danos anteriores que sofreu de seus oponentes políticos, Su Zhe manteve-se bem distante da política do Reino Taiping. Ele manteve sua neutralidade e lidou com os assuntos de maneira discreta.

Mesmo durante a luta pelo poder entre Shi Dakai e Yang Xiuqing, Su Zhe, como chefe dos funcionários civis, escolheu permanecer em silêncio. Depois que Ouyang Shuo assumiu o controle, Su Zhe até decidiu simplesmente fechar suas portas e não sair.

Ele só recebeu a convocação pessoal de Ouyang Shuo naquela manhã.

Antes disso, ao escolher os três governadores, Ouyang Shuo não havia considerado Su Zhe. É importante notar que ele não duvidava das habilidades de Su Zhe nem tomou essa decisão por preconceito.

Na verdade, com a habilidade de Su Zhe para se tornar primeiro-ministro da Dinastia Song, não seria difícil para ele administrar uma prefeitura. Durante o período Song, o sistema oficial estava bem aperfeiçoado, e o treinamento dos oficiais já havia atingido um nível razoável.

Naquela época, os yamen estavam realmente ocupados com assuntos e exigiam oficiais habilidosos. Assim, comparado aos funcionários civis do Período dos Reinos Combatentes, Su Zhe estava aproximadamente no mesmo nível.

Na verdade, quando descobriu que Su Zhe era um oficial do Reino Taiping, Ouyang Shuo pensou em um cargo que era realmente adequado para ele. Esse era o cargo de diretor do Departamento de Ciência, Educação, Cultura e Saúde.

Junto com Fan Zhongyan tornando-se o governador da Prefeitura de Wuzhou, Xiao He se tornaria o diretor administrativo. No entanto, Xiao He ainda precisava desempenhar seu papel anterior como diretor de Ciência, Educação, Cultura e Saúde.

Entre os quatro departamentos, o Departamento de Administração era o mais ocupado.

Acumular dois cargos era extremamente inconveniente para Xiao He. Assim, ele havia escrito cartas pedindo ao Lorde que escolhesse um novo diretor.

O problema era que o Departamento de Ciência, Educação, Cultura e Saúde envolvia o núcleo da transformação do território e era extremamente importante. Assim, Ouyang Shuo não podia tomar essa decisão apressadamente.

Como alguém que era tanto escritor quanto primeiro-ministro, Su Zhe era uma pessoa muito ortodoxa. Naturalmente, ele entrou no campo de visão de Ouyang Shuo como uma escolha adequada para o cargo de diretor.

Além disso, o Departamento de Ciência, Educação, Cultura e Saúde focava em assuntos públicos. Não tinha relação com disputas de poder político e precisava muito de alguém para guiá-lo na direção correta. Isso combinava perfeitamente com a personalidade de Su Zhe.

Como resultado, Ouyang Shuo tinha confiança de que poderia convencer Su Zhe a trabalhar para ele.

Ouyang Shuo escolheu a sala de leitura em vez do salão principal para demonstrar sua disposição de se aproximar.

O encontro entre eles pode ser descrito como extremamente calmo e tranquilo.

A reputação e o título de Lorde não tiveram muito efeito sobre Su Zhe. A parte de Shanhai que o atraía era a presença de Fan Zhongyan.

Durante o período Song, seja no campo oficial ou nas plataformas de debate, Fan Gong possuía um status especial. Para o Lorde conseguir conquistar a lealdade de Fan Gong, isso era um enorme reconhecimento para Su Zhe.

Especialmente depois de ouvir a apresentação do Lorde sobre o Departamento de Ciência, Educação, Cultura e Saúde, seu coração já tranquilo começou a se mover novamente. Entre todos os escritores que surgiram em Song, nenhum estaria disposto a rejeitar a oportunidade de tornar-se oficial.

Ele não queria tornar-se oficial para desfrutar de fama e riqueza. Em vez disso, queria trabalhar pelo povo e demonstrar aquilo que havia aprendido.

Assim como Fan Gong escreveu em Renovação da Torre Yueyang:

“Um líder deve ser o primeiro a se preocupar e o último a desfrutar.”

Apenas essa frase era a declaração mais tocante para descrever como o alto escalão de Song estava disposto a cuidar do povo e trabalhar pelo futuro do país.

Naturalmente, Su Zhe não era uma exceção.

Assumir o comando do Departamento de Ciência, Educação, Cultura e Saúde era uma boa oportunidade para trabalhar pelo povo.

“Saudações, meu Lorde!”

Naquele momento, Su Zhe havia oficialmente jurado lealdade a Ouyang Shuo.

Ele era um oficial extremamente talentoso, bem versado nos ensinamentos confucionistas. Era sensível aos problemas e meticuloso. Su Zhe se destacava nas formas poéticas shi, ci e fu.

Devaneios do Crimson:

As formas shi (詩), ci (詞) e fu (賦) são três estilos clássicos da poesia chinesa. Elas surgiram em épocas diferentes e têm estruturas e objetivos distintos.

Shi é a forma mais tradicional de poesia chinesa.

Características:

1 – Versos curtos e regulares

2 – Geralmente 5 ou 7 caracteres por linha

3 – Ritmo e rimas bem definidos

4 – Linguagem concisa e simbólica

Era muito popular na Dinastia Tang, considerada a “era de ouro” da poesia chinesa.

***

Ci é um tipo de poesia feita para ser cantada.

Características:

1 – Versos de tamanho irregular

2 – Seguem padrões de melodias específicas

3 – Cada padrão tem um nome fixo

4 – Tom mais emocional e lírico

Ficou extremamente popular na Dinastia Song.

***

Fu é uma mistura de poesia e prosa, muitas vezes longa.

Características:

1 – Descrição detalhada de objetos ou lugares

2 – Linguagem elaborada

3 – Mistura narrativa e poesia

4 – Tom mais formal e erudito

Era comum na Dinastia Han.