Capítulo 241 – Sequência de Evoluções

『 Tradutor: Crimson 』

Mudanças: Vou usar aspas americanas para a Ribel.

“Ah, é mesmo.”

『Papai, o que foi?』

Enquanto carregava a Peônia nas costas, percebi algo.

Agora que pensei nisso… eu ainda não tinha dado um nome a essa criança.

『Um nome…?』

“Sim. Vamos morar juntos a partir de agora, então seria inconveniente deixar você sem nome, certo? Tem alguma preferência?”

『Hmm… Se for um nome que o papai escolher, qualquer um serve.』

“Sério? Então, já que você é uma árvore, que tal Ki—”

『Ah, esse não pode. Tenho a sensação muito forte de que é perigoso.』

Entendo… então não pode.

E chamá-la de Peônia também não funciona. Se por acaso ela recuperar a memória, isso pode ser ruim — então está descartado.

Nesse caso, como fazemos com o resto do grupo, podemos escolher algo ligado a cor. Mas “Midori” iria coincidir com a esposa do Sr. Goshogawara…

“Então… que tal Sui (翆)? Significa verde vívido. Acho que combina perfeitamente com você, que vai continuar crescendo daqui em diante.”

『Sui…? Uhum, gostei! A partir de hoje eu sou Sui♪』

Ela ficou realmente feliz.

E assim, o novo nome da Peônia passou a ser Sui.

É uma pena que eu não possa adicioná-la ao grupo porque já está cheio, mas vou acompanhar o crescimento dela com expectativa.

Sui, no geral, é sociável e rapidamente fica amiga de quase todo mundo — exceto da Ribel.

Entre todos, aqueles com quem ela mais se dá bem são Kiki e Shiro.

Quando está pendurada na pata de Shiro enquanto voa, ou montada nas costas da Kiki correndo pelo chão, ela parece tão feliz que só de ver já dá uma sensação boa.

Quanto à Ribel… toda vez que encontram, Sui joga uma pedra nela, então ela tem evitado chegar perto. … Coitada.

Enquanto brincava de bola com Kiki e os outros, tomando sol, Sui de repente começou a tremer.

『—Ah, acabei de adquirir as habilidades “Fotossíntese” e “Lançamento de Folhas”.』

“Oh, é mesmo? Você cresce rápido demais…”

Mesmo tendo nascido apenas ontem, Sui já tinha adquirido três habilidades: Humanização, Fotossíntese e Lançamento de Folhas.

Não é preciso subir de nível ou lutar contra monstros — desde que cumpra as condições, é possível adquirir habilidades.

No caso da Sui, provavelmente ela está “lembrando” as habilidades que tinha quando ainda era a Peônia.

Afinal, ela tinha adquirido centenas de habilidades naquela época; não seria estranho que algumas exigissem condições leves.

Para referência:

Fotossíntese → Aumenta a recuperação de HP, MP e do corpo durante o dia.

Lançamento de Folhas → Ela lança suas próprias folhas como se fossem shurikens.

Ambos são habilidades que eu já tinha visto quando ela era Peônia.

Aliás, “Lançamento de Folhas” era praticamente uma arma de destruição em massa naquela época…

E assim, Sui continua crescendo sem problemas.

“Falando em crescimento… o grupo do Nijou já tinha dito que também vai evoluir em breve…”

Ao sentir as presenças, percebo Nijou, chefe Shimizu, senhor Fujita, sargento Towada das Forças de Autodefesa e o senhor Goshogawara no campo de treinamento.

… Ah, algo explodiu.

Eu também preciso confirmar com a Ribel como serão os próximos treinos.

É melhor ir lá ver.

『Ah, eu vou junto!』

“Kyuu♪”

『Eu também vou juntooo』

Três monstros se grudaram em mim ao mesmo tempo.

… Vocês três, andem com as próprias pernas.

Mas recentemente tem sido meio solitário não ter a Momo e Aka entre os que ficam grudados.

As duas estão hoje de novo com o Rei do Mar.

Tomara que voltem logo para eu poder apertar e fazer carinho nelas.

No centro da cratera, vários homens e mulheres estavam caídos como trapos.

“Ah, Kazuto. Você chegou.”

“… Que visão terrível, como sempre.”

“Se não for rigoroso, não é treinamento. Mas valeu a pena: todos subiram para o Nível 30.”

“Uau, isso é incrível.”

Aproximo-me da Nijou caída no chão e a faço beber uma poção.

“…Hã? Senpai? Por que o senpai tá aqui…? Uma ilusão?”

“Não é ilusão. Vai, bebe direito.”

“Nguh… uhe… ehehehe… o senpai… o senpai tá me dando a bebida na boca… O que é isso, o paraíso…?”

“Claro que não é. Ei, tira a mão— solta, solta isso!”

Arranco as mãos do Nijou, que se recusava a me largar, e distribuo poções para a chefe Shimizu e os outros.

Quando todos já estão totalmente conscientes, confirmamos que realmente tinham subido para o LV 30.

“Evolução, hein… Quando ouvi o Kudou e os outros falando disso, parecia algo que não tinha nada a ver comigo…”

“Mas agora poderemos proteger ainda mais pessoas. E além disso, como adultos, não dá para ficarmos sendo protegidos para sempre.”

“Hmm, qual será melhor para mim? Talvez eu pergunte para minha esposa e filha…”

Pelo visto, o Sr. Fujita, Sr. Towada e o Sr. Goshogawara não têm muita resistência à ideia de evoluir.

“Isso é realmente seguro, né? Não vamos deixar de ser humanos, certo?”

“Chefe, se disser isso é falta de consideração com o Kazuto-senpai. Vai ficar tudo bem.”

Por outro lado, a chefe Shimizu parecia mesmo insegura quanto à evolução.

Ela olhava repetidas vezes para suas opções de evolução enquanto pedia a opinião dos outros.

“As opções de evolução anteriores estão anotadas no papel, então usei como referência. Se aparecer alguma que não esteja na lista, me avisa imediatamente. Eu e o Kazuto vamos investigar.”

“Claro. Se tiver alguma dúvida, pode perguntar.”

“Ah, então senpai, sobre o jantar de hoje—”

“Perguntas que não têm relação com evolução estão vetadas.”

“… Buuh.”

As opções de evolução do grupo da Nijou pareciam praticamente as mesmas que surgiram para nós — nada de novo.

Depois de bastante discussão, cada um escolheu seu caminho.

Nijou Kamome — Novo Tipo
Chefe Shimizu — Mulher Gato
Sr. Fujita — Alto Humano
Sargento Towada — Elfo Negro
Sr. Goshogawara — Anão

Fiquei surpreso que a Nijou tivesse a mesma opção que eu, “Novo Tipo”.

Quanto ao resto, cada um escolheu algo que combinava com seu estilo de combate.

Quando ouvi que o Sr. Goshogawara ia evoluir para “Anão”, fiquei chocado… mas pensando bem, o homem usa um tronco de árvore como arma.

Se encaixa perfeitamente.

A única coisa que me preocupou foi o efeito colateral de “ficar mais baixo”, que é uma característica dos Anões.

Mas segundo a Ribel, seria apenas um “pouquinho menor”.

Pelo visto, o homem já tinha um corpo próximo do formato de um Anão desde o início… Isso não é meio cruel?

A chefe Shimizu ter escolhido “Mulher Gato”também foi inesperado, mas parece que a classe dela, “Usuária de Lança”, combina mais com essa evolução do que com “Alto Humano”.

Uma chefe com orelhas de gato… é, eu aprovo.

Mas apesar de ser fofa de um jeito meio calculado, ela é uma solteira na casa dos trinta… E por mais que tente dar sinais para o Sr. Fujita, ele simplesmente não percebe. Boa sorte aí, chefe. Sinceramente.

“Espere por mim, senpai. Eu vou evoluir, ficar mais forte e alcançar você e aquela pessoa, com certeza!”

“É, dê o seu melhor.”

“Aquela pessoa” — ela quis dizer Ichinose?

Para evoluírem, Nijou e os outros voltaram temporariamente para seus quartos.

Depois de vê-los saindo, Ribel falou:

“Ah, é mesmo. A Nattsu ainda não evoluiu, né? O que aconteceu?”

“Decidimos esperar um pouco. Temos um plano.”

“Esperar? Mas eu expliquei todas as evoluções possíveis, lembra? Entre elas, ‘Semideusa’ é de longe a melhor opção. Ser Eterno e Alto Androidnão são ruins, mas perdem feio para semideusa.”

“Então… na verdade—”

Contei para Ribel tudo o que eu e Ichinose tínhamos discutido ontem.

Ao final da explicação, ela ficou com os olhos arregalados.

“Você tá falando sério? … Como alguém pensa numa coisa tão absurda assim? Que tipo de cérebro vocês têm…?”

“A ideia foi da Ichinose. Eu também fiquei surpreso quando ouvi pela primeira vez.”

Mas, de certa forma, era bem típica dela.

Ribel estava com uma expressão de incredulidade e leve exasperação.

“Bom… realmente, se isso der certo, pode virar uma ‘carta final’ tão poderosa quanto aquela Árvore Divina na luta contra o esquadrão avançado. Mas eu ainda sou contra. O risco é grande demais se der errado.”

“Eu disse exatamente a mesma coisa… mas quando ela resolve algo, Ichinose fica teimosamente determinada.”

Mas eu também entendia o lado dela.

—”Desse jeito… eu nunca vou alcançar o Sr. Kudou.”

Foi isso que Ichinose disse.

Ela quer ficar no mesmo nível, não quer ser um peso.

Para mim, ela nunca foi um peso. Pelo contrário, sempre foi parte essencial da equipe.

Mas ela queria provar isso para si mesma.

“… Por isso, decidi confiar nela.”

“Se você está dizendo isso com tanta convicção, então não tenho mais nada a acrescentar. Façam o que quiserem.”

Ribel parecia ter compreendido, mas definitivamente não tinha aceitado a ideia.

Depois disso, conversamos sobre o treinamento dos próximos dias.

Durante a conversa, Ribel tentou se aproximar de Sui várias vezes — e várias vezes levou pedradas.

… Coitada.

Depois de me afastar da Ribel, fui até onde estavam Nishino e Igarashi.

Pelo visto, os estudantes — começando pelo Shibata — também logo poderão evoluir.

Entre eles, depois de Nishino e Igarashi, quem já havia evoluído era Ōno.

Mas, no caso dele, como não é humano e sim um monstro, o processo foi diferente.

A raça para a qual ele evoluiu foi “Vampiro Inferior.”

Comparado à quando era um Alto Ghoul, seus atributos aumentaram e ele também passou a usar algumas habilidades de raça especiais.

“É bom que as habilidades combinem bem com a que eu já tinha, ‘Inveja’. A-A-Agora, com o poder atual, talvez eu consiga vencer qualquer inimigo com facilidade… fufufu.”

“É mesmo? Então quer tentar comigo?”

Alguns minutos depois, ele estava sendo surrado pela Rikka.

… É, ele escolheu a oponente errada.

Mas também é bom aprender a não ficar arrogante. É sempre bom ter cuidado para não deixar a confiança subir demais.

Além disso, Igarashi me contou que seus irmãos mais novos também evoluíram.

A irmã virou uma Elfa e o irmão virou um Elfo Negro.

Como ambos tinham um estilo de combate focado em magia, essas evoluções eram perfeitas para eles.

“Mas ultimamente, estão cada vez mais travessos… Sério, não sei a quem puxaram.”

Igarashi suspirou profundamente.

Não tenho visto os gêmeos com tanta frequência ultimamente, mas aparentemente continuam causando confusão por onde passam.

(… Quase todos os membros principais já evoluíram. Aos poucos, nossa força de combate está tomando forma.)

Segundo os relatórios do grupo de exploração, pessoas fortes de outras cidades também estão chegando devagar para reforçar a equipe.

Em especial, há alguém vindo de Tóquio — um pouco distante — que parece possuir um trabalho e habilidades únicas extremamente poderosas.

Isso era bastante promissor.

“… Faltam quatro meses para o esquadrão avançado chegar…”

Até a batalha final, quanto mais conseguiremos aumentar nossa força?

Eu também queria saber o que o inimigo está planejando, mas não havia como confirmar isso.

Só nos resta ficar mais fortes no tempo que temos.

No fim das contas, isso é tudo o que podemos fazer.