Capítulo 243 – Dias de Treinamento

『 Tradutor: Crimson 』

≪Experiência adquirida≫

≪Sua proficiência atingiu o nível necessário≫

≪Sua habilidade “Esgrima” subiu do LV 8 para o 9≫

≪Sua proficiência atingiu o nível necessário≫

≪Sua habilidade “Tolerância” subiu do LV 6 para o 7≫

≪Sua proficiência atingiu o nível necessário≫

≪A habilidade “Montaria” subiu do LV 4 para o 5≫

A voz de anúncio ecoou dentro da minha cabeça.

Ouvindo aquilo, desabei no chão.

“Acabooooou! Ahh, tô muito cansado…”

Quando levantei os olhos, uma sombra enorme desceu, bloqueando o sol brilhante.

『Hmph, que frangp. Ficar tão exausto só por três horas de voo?』

“… Não fala assim. Foram três horas na velocidade de umDragão Ancião, pô! É como se eu tivesse me agarrado num jato indo de Tóquio até Okinawa. Isso não é treinamento, é tortura.”

『Não entendi essa comparação…』

Bom, é claro que Sora não entende Tóquio, Okinawa ou qualquer nome de cidade desse mundo.

Mas o que importa agora é—

“Ugh… eu vou… urghhhhhhh— bleeeergh… gagh… urrrf— ngwah— gueeeehh…”

『E-ei, ela está bem?』

“I-Ichinose-san? Você tá bem? Consegue falar?”

“Não… eu vou morrer… com certeza eu vou morrer aqui…”

Ao meu lado, Ichinose estava vomitando como se fosse expelir veneno da alma.

Não era só vômito — lágrimas e ranho escorriam sem parar.

Nos últimos momentos, já nem dava pra saber se ela estava vomitando ou gritando.

『Aaaaaaaa……？』

Então o Odin — o familiar que Ribel tinha invocado para o treinamento — começou a esfregar as costas dela.

De algum lugar tirou um lenço e gentilmente limpou o rosto dela, até ela finalmente parecer humana de novo.

“Muito obrigada, senhor Odin…”

“Auuooo…♪”

Provavelmente disse algo como “não se preocupe”.

Esse Odin, ao contrário de outros familiares, parece ter uma certa consciência própria.

Apesar da aparência de um tiozão musculoso de um olho só, ele é surpreendentemente cavalheiro.

Principalmente com Ichinose e Igarashi.

Comigo?

Comigo ele é cruel. Ele joga uma pedra e me manda levantar. Por quê?

“Ugh… a habilidade ‘Resistência a Enjoo de Voo’ subiu direto de nível 2 para 6, fufufu…”

“A-ah, que bom…?”

“E também a habilidade ‘Tiro de Longa Distância’ subiu de 5 para 7. Esse treinamento é um inferno pra mim, mas os resultados são ótimos.”

“… Sim.”

O que estávamos fazendo agora era treinamento de voo com sora.

Enquanto montávamos, enfrentávamos os familiares da Ribel em batalhas aéreas, ganhando experiência e aumentando o nível das habilidades.

O nível quase não subia, mas em compensação o nível das habilidades estava aumentando bastante.

Treinamentos diferentes do habitual pareciam aumentar mais rapidamente a proficiência das habilidades.

『Para mim, não haveria problema em continuar voando por mais meia jornada, sabia？』

“Para com isso…”

Ultimamente, Sora estava muito mais fluente em enviar telepatia.

Graças a isso, era bem mais fácil entender e conversar com ele do que antes.

“Mas será que não devíamos ir caçar alguns monstros?”

“Bom… a essa altura, derrotar um ou dois goblins não faria muita diferença…”

Nos últimos dias, só treinávamos contra os familiares da Ribel.

Nenhuma luta real contra monstros.

Atualmente, quem mais lidava com monstros na zona segura eram Fujita, Nijou e os outros —
aqueles que haviam evoluído recentemente.

Eles estavam encarregados de limpar os arredores.

Mas desde que derrotamos o “nomeado” cobra e o “nomeado” aranha, praticamente nenhum monstro forte restou por aqui.

Agora era basicamente caçada de lixo.

“Ribel disse que vai começar um novo tipo de treinamento em breve… O que será?”

“… Sinceramente, eu não quero nem imaginar. Ugh…”

Se o treinamento de agora já era um inferno, só de pensar nos próximos, Ichinose já estava pálida.

Enquanto isso, Odin estava fazendo alongamento usando sua lança. Totalmente à vontade.

(Mas realmente… o fato do meu nível não subir nada está me incomodando…)

Desde que evoluí para Semideus já tinham se passado mais de duas semanas, e meu nível continuava exatamente o mesmo.

Provavelmente a experiência obtida lutando contra a Ribel e seus familiares estava ficando muito pequena.

… Já Ichinose, por outro motivo, também não estava subindo de nível.

“… Desse jeito, será que nós vamos mesmo conseguir vencer os habitantes do outro mundo…?”

“……”

Não consegui responder ao murmúrio dela.

Segundo a Ribel, um único membro do esquadrão avançado era equivalente a três Kazutos no meu estado atual.

E eles eram dez.

A diferença de poder era absurda.

Mesmo levando em conta a ajuda de Schwarz e do Rei do Mar, Ribel disse que no total ainda estávamos abaixo.

Faltavam apenas alguns meses para a chegada do esquadrão avançado…

Será que daria tempo?

“……”

Olhei para a palma da minha mão.

Depois da luta contra Arroganz, eu fui parar dentro do servidor chamado Sistema Fronteira do Caos, e lá, recebi uma certa habilidade de uma misteriosa garota branca:
os “Direitos de Administrador”.

Segundo a garota, qualquer fenômeno de origem do Sistema poderia ser interferido, modificado ou sobrescrito, um poder tão absurdo que parecia trapaça.

No entanto, só poderia ser usado uma única vez.

Se eu o ativasse nem que fosse uma vez, meu corpo e minha mente sofreriam danos catastróficos, e a partir da segunda ativação, seria morte certa.

Ou melhor… se eu não me importasse em morrer, talvez pudesse usar até duas vezes.

Mas eu não quero morrer, então isso está totalmente fora de questão.

(… Se eu usasse esse poder, será que eu poderia impedir o esquadrão avançado ou qualquer interferência do outro mundo…?)

Talvez eu pudesse até mesmo impedir a própria guerra.

Mas… não sei.

Sem motivo concreto, eu simplesmente sentia que “agora” não é a hora.

Não é que eu esteja guardando à toa — eu tenho a sensação de que haverá um momento em que vou precisar desse poder, inevitavelmente.

E meu instinto costuma acertar nessas situações… então vou seguir ele.

“Kudou-san, por que você tá encarando tanto a sua mão? Achou alguma coisa estranha nas linhas dela?”

“Não, nada disso. De qualquer forma, a Ribel deve estar chegando em breve.”

“Ah, verdade. Eita… O que será que ela vai fazer a gente passar dessa vez…?”

Depois de nos dar as instruções para o treinamento de voo com Sora, a Ribel havia ido orientar outro grupo.

Dado o cargo dela, era natural, mas ultimamente ela parecia realmente sobrecarregada.

“Bom… que vai ser um treinamento infernal, isso é certeza.”

“Com certeza mesmo.”

“Uoooo…”

Ichinose e, de brinde, Odin também concordaram com um aceno.

Algum tempo depois, Ribel finalmente chegou.

Logo atrás dela estavam Rikka e Igarashi.

“Desculpem a demora.”

“Sem problemas, mas…”

Dei uma olhada rápida nas duas que a acompanhavam.

“Ah, pensei em incluir as duas no treinamento desta vez. Em termos de força, só perdem para você e para Natsu.”

“Então vamos trabalhar bem juntos, onii-san, Nattsun~”

“Conto com vocês, Kudou-san, Ichinose-san.”

Depois das apresentações, Ribel analisou todo o grupo.

“Então, já que todos se cumprimentaram… vamos partir imediatamente.”

“Partir? Nós vamos para algum lugar?”

“Vamos sim. Aqui, troquem de roupa. Tem para todo mundo.”

Ao ouvir isso, olhei para o que ela me entregou.

É… uma bermuda?

Quando olhei para trás, percebi que Ichinose e as outras também haviam recebido seus respectivos trajes de banho.

“Isso significa que…?”

“Exato.”

Ribel assentiu com um sorriso.

“Vamos para o mar♪”

… Eu só conseguia sentir uma péssima, péssima premonição.

…Eu só conseguia sentir uma péssima, péssima premonição.

Trajes de Banho Entregues:

Kudou — bermuda de compressão (Loose spats)

Ichinose — Tankini

Rikka — biquíni estilo halter-neck

Igarashi — basicamente só tiras de tecido (um “biquíni fio dental”)

Tankini: Um maio conservador

biquíni estilo halter-neck: Biquíni padrão

Biquíni da Igarashi: na verdade, é ainda mais revelador do que parece