Capítulo 254 – Lutando Contra o Esquadrão Avançado – Imperador das Chamas, Gleen (Parte 3)

『 Tradutor: Crimson 』

Schwarz impulsiona o chão com leveza.

No mesmo instante, o ar se rompe. Sua velocidade ultrapassa a do som.

Em apenas um piscar de olhos, Schwarz alcança Gleen.

“O quê—!?”

Gleen não conseguiu reagir.

Mesmo tendo transformado seu corpo inteiro em chamas e estando em força máxima, a velocidade atual de Schwarz estava além do que ele podia imaginar.

『GRAOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!』

Escuridão jorra dos pés de Schwarz.

Não — não apenas dos pés. Escuridão viscosa, como lama viva, escorrem de todo o seu corpo em enorme quantidade.

Essa escuridão mudam de forma, transformando-se em garras, presas e múltiplas armas, todas investindo contra Gleen.

Ataques vindos de todos os ângulos — e cada um deles com poder para matar instantaneamente.

“Ghh… OOOOOOOOOOO!!”

Gleen rebate cada ataque com chamas.

Mesmo assim, a força de Schwarz, agora impulsionada pelos subordinados, era absurda.

Gleen não conseguia anular tudo, e dentes sombrios cravam-se em seu corpo de fogo.

“Tch.”

Não há sangue. Os ferimentos se fecham imediatamente.

Mas Schwarz não deixou escapar nem esse único detalhe.

『Entendo. Quanto mais seu corpo regenera, mais sua chama enfraquece!』

“Kh—!”

A dedução estava correta.

O corpo inteiro de Gleen era agora um amontoado de fogo puro.

Ele não morria ao ter a cabeça esmagada, ou o coração perfurado.

Mas tinha um preço: quanto mais regenerava, mais fracas suas chamas ficavam.

Uma chama que carregava tanto o poder da destruição quanto o da regeneração.
Esse era o “Imperador das Chamas”, Gleen.

『A força combinada de mim e meus subordinados… contra a sua chama! Vamos ver qual delas é superior!』

“Tch, que saco!”

Escuridão destrói.

Fogo incinera.

Destruição contra destruição.

O confronto entre aquele humano e aquele monstro, ambos no auge, já alcançava força equivalente a uma guerra entre nações inteiras.

“E-espera, Rei dos Lobos… por favor, espere—”

Naturalmente, os efeitos colaterais atingem tudo ao redor.

Mesmo com o corpo protegido pela escuridão — como uma roupa protegida— Igarashi apenas consegue correr desesperada para não ser atingida.

Dar suporte? Impossível. Absolutamente impossível.

“Não dá, não dá, não dá!! Sayaka-san! Me tira daqui e me deixa na sombra logo— kyaaaaaaaaaaaa!”

Uma explosão particularmente forte ocorre, e Igarashi é lançada pelo ar como um pedaço de papel.

Para constar: todos os subordinados de Schwarz já tinham se escondido na escuridão faz tempo.

Ou melhor — quando a força dos subordinados foi transferida para Schwarz, todos ficaram exaustos.

Por isso Sayaka os recolheu rapidamente para dentro da sombra.

E justamente porque Igarashi era tão útil em combate, acabou perdendo o timing ideal para recuar.

Tendo sido arremessada para bem longe, ao menos não corria mais risco de ser pega no combate, o que já era um alívio no meio do caos.

『GROOOOOOOOOOOOOOOO!!』

“ORAAAAAAAHHHH!!”

Ignorando completamente o fato de Igarashi ter sido lançada pelos ares, o confronto entre o humano e o monstro só se intensificava.

Aos poucos — mas de forma inexorável — a diferença começava a aparecer.

A escuridão de Schwarz gradualmente invadia as chamas de Gleen.

Assim, eu vou perder.

Gleen teve certeza.

“Tsk… eu queria ter guardado isso, mas não tem jeito…”

Ele junta as duas mãos.

“Domínio do Imperador das Chamas.”

Num instante, o espaço ao redor é coberto por uma enorme membrana de fogo.

De longe, parecia um pequeno sol brilhando no meio da noite.

『Oh… um Domínio.』

Era a habilidade suprema, disponível apenas aos trabalhos de mais alto nível e aos que possuíam poderes especiais, como os Seis Reis.

Seu efeito era criar um campo de batalha completamente favorável ao usuário — como o Domínio do Poente de Kazuto, ou o Domínio Sagrado de Ribel.

“Meu domínio é simples. Meu poder de fogo aumenta. Minha força aumenta. Eu queimo tudo até virar cinzas. Escuridão, alma, qualquer coisa — tudo vira pó.”

『Interessante. Então mostre.』

Assim que o domínio se estabelece, a escuridão no corpo de Schwarz começam a se desfazer.

Como Gleen havia dito, suas chamas queimavam até mesmo a escuridão.

Mesmo assim, Schwarz continua avançando sem hesitar.

A cada ataque de escuridão que tenta criar, as chamas queimam antes mesmo de tomar forma — por isso ele aumenta mais ainda a força, ampliando cada golpe a níveis absurdos.

“AAAAAHHHH!”

Já Gleen continua com sua ofensiva direta: Socar, chutar, golpear.

Simples. Mas dentro do domínio, cada golpe era mortal.

O punho flamejante arranca um pedaço da lateral de Schwarz.

As presas sombrias arrancam a perna de Gleen.

As patas, presas, cauda e até o olho esquerdo de Schwarz são destruídos.

Os braços, barriga, coração e cabeça de Gleen são destruídos.

E ambos regeneram.

E voltam a destruir.

Repetidas vezes.

O Domínio do Imperador das Chamas de Gleen.

O super-reforço absoluto vindo dos subordinados de Schwarz.

As forças estavam completamente equilibradas.

Mas então…

“O vencedor sou eu.”

『……』

A escuridão de Schwarz e as chamas de Gleen se regeneravam sem parar.

Mas, na regeneração, Gleen tinha uma leve vantagem.

Se os ataques eram iguais, então a velocidade de regeneração decidiria tudo.

E Gleen tinha certeza: seu corpo de chamas se recuperava mais rápido.

『De fato… é uma pena.』

“Hã…?”

Por isso, Gleen não entendeu as palavras de Schwarz.

Pena? O quê?

Era pena que, mesmo somando o poder dos subordinados, Schwarz ainda perderia?

Ou ele quis dizer algo diferente—?

No instante seguinte, uma explosão gigantesca ecoou dentro do domínio.

“O que foi isso…?”

Não era dentro do domínio.

A explosão viera de muito longe — tão poderosa que o som chegou até ali.

E havia apenas uma técnica, apenas um usuário, capaz de gerar uma explosão daquele nível.

Gleen reconheceu imediatamente.

“Técnica da Morte por Autodestruição…”

Sim — era a explosão causada por Shuri, sua aliada.

A autodestruição de Shuri, ainda que momentânea, possuía poder suficiente para superar até mesmo o fogo de Gleen.

E o fato de ela ter usado aquilo só podia significar uma coisa.

“E essa presença… entendi. Então é isso.”

Gleen soltou um longo suspiro.

Agora ele finalmente compreendia por que Schwarz havia dito “que pena”.

No instante seguinte…

ZUDON!

Um buraco enorme se abriu no abdômen de Gleen.

“Gh… ha…”

O ferimento não se regenerava.

Abertura tomada por uma substância viscosa, vermelho-escura, como uma gosma viva.

Essa gosma impedia a regeneração de Gleen — algo que nem a escuridão de Schwarz eram capazes de fazer.

Havia apenas uma pessoa que ele conhecia capaz desse tipo de ataque.

“Ah… então era isso mesmo. Ribel-sama tinha ido na direção da Shuri, então eu já desconfiava… mas é, acertei.”

Ele vira para trás.

Ali estava um slime do tamanho de uma bola de basquete, brilhando com um vermelho translúcido mesmo dentro do Domínio do Imperador das Chamas.

“… Faz tempo, não é? Lorde Shuram…”

『Faz muito tempo, Gleen。』

Sim — essa era a razão da “pena” citada por Schwarz.

A intervenção do Rei do Mar, Shuram.

Se Schwarz e Gleen estavam em equilíbrio total, bastava mais um ser do nível dos Seis Reis para definir completamente a batalha.

Assim como Ribel seguiu para ajudar Kazuto,

Shuram veio apoiar Schwarz quase no mesmo momento.

“Foi um erro de cálculo… Não imaginei que conseguiria se mover mesmo mantendo uma barreira daquele nível.”

『O que vocês conhecem é apenas o meu poder de quando ainda estávamos naquele outro mundo. Desde que cheguei aqui, também cresci. E mesmo dedicando energia para treinar minha sucessora, não esperava que ainda teria tanto poder à disposição.』

“Hah… sempre tão sério, hein? Com uma personalidade dessas, não entendo como consegue se dar bem com a Srta. Ribel.”

『Fumu. Nisso eu concordo contigo.』

“Não responda sério desse jeito… gah!”

Sua chama ia enfraquecendo.

O ataque de Shuram não apenas impedia a regeneração: parecia enfraquecer o próprio fogo que compunha Gleen.

Absorvido na luta contra Schwarz, Gleen acabou completamente exposto ao ataque surpresa.

Ele lança um olhar de relance para Schwarz.

“Foi mal, Rei dos Lobos. Parece que isso aqui é o fim.”

『… Hmph. Que final mais sem graça.』

“Não fala assim. Deu trabalho, mas eu ainda— hã?”

De repente, Gleen inclinou a cabeça.

Ele percebeu algo errado com seu próprio corpo.

As chamas estavam ficando mais fortes.

Mesmo à beira da morte, ele sentia o fogo dentro de si aumentar, esquentar, crescer.

Aquilo era impossível.

Absurdo.

Como se fosse um ovo rachando por dentro, fissuras surgiram pelo corpo, e luz começou a jorrar.

“Q-Que… que porra é essa…?”

『Nnu…？』

『Isto é… não pode ser…』

Até Shuram e Schwarz perceberam a anomalia.

A luz emanando de Gleen ficava cada vez mais intensa.

E ambos — Schwarz e Shuram — entenderam imediatamente o que aquilo significava.

『Rei dos Lobos! Cubra-o com sua escuridão agora mesmo!』

『—!』

『Aquilo é perigoso! Com parte do meu poder presa na manutenção da barreira, não posso conter isso! Cubra o corpo dele com escuridão e se afaste o máximo possível!』

Schwarz imediatamente envolveu Gleen com a escuridão e tentou se afastar.

Mas—

O Domínio do Imperador das Chamas se expandiu e os impediu de sair.

Como uma barreira sólida.

『O quê!? Não conseguimos sair…!?』

『Grrr…』

Impossível.

O domínio de Gleen nunca teve a função de prender alguém dentro.

Servia apenas para fortalecer suas próprias chamas.

Nada mais.

“… Ah. Então é isso.

Quando eu ativei meu Domínio, esse era o plano desde o começo, não? Até ter me tirado do campo junto com a Shuri… era tudo pra isso…”

Agora ele entendia.

A causa daquele fenômeno absurdo.

Quem o provocou.

E para quê.

As fissuras aumentam.

A luz se torna cegante.

A escuridão de Schwarz é evaporada instantaneamente.

“A—aaa… gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

E então, uma explosão gigantesca engoliu tudo ao redor.