Capítulo 256 – Separando

『 Tradutor: Crimson 』

A situação era a pior possível.

Schwarz e o Rei do Mar, nossas forças principais, estavam fora de combate, e até Ribel estava visivelmente cansada.

Para completar, Igarashi também havia caído. Ela sofreu bastante com a onda de choque da batalha e foi levada para tratamento na base dentro da zona segura.

Schwarz e o Rei do Mar dificilmente retornariam, mas disseram que talvez Igarashi conseguisse se recuperar a tempo.

Eu também estava bastante exausto pelo combate contra Shuri, e pior: desperdicei um dos meus trunfos, a Esfera de Cura.

Ainda restava meu outro trunfo, Hino do Herói, mas ter usado tão cedo um item capaz de curar qualquer ferimento doía muito.

E ainda restavam oito membros do Esquadrão Avançado.

“… Bom, reclamar não adianta nada.”

“Pois é.”

“Au!”

“Kyu!”

“… (furu furu)”

Eu estava com Ichinose, Momo, Kiki, Aka e Shiro, aguardando nossa nova posição. Ichinose me observava com preocupação.

“Kudou-san, o senhor está mesmo bem? Não seria melhor descansar um pouco mais?”

“Estou bem. E mesmo assim consigo descansar assim. Né, Shiro?”

『Uhum! Shiro vai deixar o Kazuto cheio de energia!』

Shiro voou ao meu redor, batendo as asas rapidamente, liberando uma luz suave.

Ao ser envolvido por ela, senti minha fadiga se dissipar pouco a pouco.

Era a nova habilidade que Shiro havia aprendido: Cura.

Seu efeito era exatamente o que o nome dizia — curar ferimentos e fadiga.

Ainda era fraca, porque ele tinha acabado de aprender, mas graças à dedicação de Shiro, meu corpo já se recuperava bem.

(Não só cura ferimentos; aliviar a fadiga ajuda demais…)

A Cura de Shiro era especialmente boa para tratar danos mentais e cansaço.

Numa situação em que não podemos relaxar nem por um instante, era uma habilidade realmente valiosa.

“… Se tivermos a Shiro-chan por perto, dá até pra virar três noites seguidas no MMO sem sofrer…”

“Nem pense nisso.”

E, para começo de conversa, nem tem MMO nesse mundo.

“Fufu, é brincadeira… bom, metade é.”

“Metade?”

“Kuuhn?”

“Kyu?”

Momo e Kiki inclinaram a cabeça, sem entender nada.

Tá tudo bem, vocês não precisam entender. Continuem com esses corações puros.

Enquanto conversávamos bobagens, estávamos posicionados no topo de um prédio logo ao lado da barreira erguida pelo Rei do Mar.

Ichinose observava a cidade pelo escopo.

“Hmm… como era de se esperar, dessa distância não dá pra ver o Esquadrão Avançado.”

“Pelo menos consigo sentir mais ou menos a posição deles, mas os prédios criam muitos pontos cegos.”

A barreira criada pelo Rei do Mar era gigantesca, cobrindo uma cidade inteira.

Mesmo incapacitado, ele conseguia manter algo assim.

Era realmente impressionante.

“Consegue perceber mesmo nessa distância? Kudou-san, seu alcance de detecção aumentou bastante. Já não está maior que o círculo de guarda dos Exércitos das Formigas…?”

“Ah— os daquelas formigas. Bom, talvez esteja mesmo nesse nível.”

A conversa com Ichinose parecia sem tensão, mas não era descuido.

Ficar tenso à toa só atrapalharia minha atenção no entorno.

Quando Shuri me pegou, eu estava tão abalado que mal conseguia me concentrar.

Por isso acabei sendo pego de surpresa duas vezes. Foi ridículo.

“Pelo que Ribel-san disse, falta uns quinze minutos para o próximo plano, certo?”

“Sim.”

O próximo plano já estava decidido.

E estávamos aqui justamente por causa dele.

≪Você recebeu um e-mail.≫

O anúncio ecoou na minha mente.

Verifiquei imediatamente.

“Ah, Nishino e os outros também já chegaram nas posições.”

“Entendido.”

Então, a qualquer momento começaria.

“Ichinose-san.”

“Sim.”

Eu e Ichinose nos preparamos para o impacto.

Usamos a sombra da Momo, a defesa de Aka e os buffs da Kiki e ficamos aguardando.

E então — senti algo vindo em nossa direção, rápido como um míssil, vindo de muito longe.

O instante seguinte — tudo explodiu diante dos nossos olhos.

O estrondo ensurdecedor veio acompanhado de uma nuvem imensa de poeira.

E não foi uma explosão só.

Vieram uma após a outra, múltiplas vezes, até que toda a barreira erguida pelo Rei do Mar ficasse completamente tomada pela fumaça.

“… Uau, vendo assim, nem eu imaginava que teria tanta potência.”

Ichinose murmurou, meio assustada, encarando o cenário.

Sim — o que acontecia diante de nós era o mesmo que na luta contra Peônia: um bombardeio em carpet à distância, disparado pelas Forças de Autodefesa.

Graças ao trabalho da Ferreira de Armas, Ichinose havia modificado e produzido em massa dezenas de armas explosivas, todas lançadas contra o Esquadrão Avançado preso dentro da barreira.

— Não podem sair de dentro, mas ataques vindos de fora passam livremente.

A barreira do Rei do Mar funcionava assim.

Originalmente, esse deveria ter sido o plano desde o início: bombardear de longe sem risco.

Mas Shuri e Gleen escaparam da área antes que a barreira se fechasse por completo, e enquanto Glen estivesse livre usando fogo daquele jeito, a zona segura inteira corria risco de virar um inferno em chamas.

“Desse jeito, o Esquadrão Avançado não sai ileso, né? Aqui é Terra, meus queridos. Fantasia o caramba.”

“Não é bem assim…”

Eu balancei a cabeça diante do entusiasmo de Ichinose.

“Mesmo com esse bombardeio todo, a presença deles lá dentro nem tremeu. Provavelmente estão usando habilidades defensivas.”

Segundo as informações de Ribel, a Mestre de Barreiras Lizie e alguém chamado Arca Sagrada, Orion tinham habilidades defensivas absurdamente fortes.

“Sair ileso já era esperado. O importante é ver quanto do MP deles conseguimos gastar.”

O objetivo era exatamente esse: desgastar os dois especialistas em defesa.
Lizzie, tudo bem.

Mas Orion… Ribel estava extremamente preocupada com ele.

“Sim, sim, eu entendo… Mas ainda assim… depois de tanto trabalho pra fabricar tudo isso… queria que pelo menos deixasse uma marca, sabe…?”

“Eu sei. Ichinose-san trabalhou duro pra produzir tudo isso.”

“Trabalhei meesmo…”

Ichinose havia passado cada segundo disponível produzindo armas com seu trabalho de Ferreira de Armas.

Mesmo assim, só conseguiu preparar menos de um décimo do que seria ideal.

Mas isso não era só porque o Esquadrão Avançado chegou muito cedo.

Tinha relação com outra carta secreta que ela vinha preparando…

O bombardeio em carpet pelas Forças de Autodefesa continuou por cerca de vinte minutos, até finalmente cessar.

A partir daqui, era a nossa vez de agir.

“Estou sentindo duas presenças… mais fracas do que antes. Provavelmente o Mestre de Barreiras e a Arca Sagrada. As outras não mudaram.”

“Sério? Mesmo depois de eu ter despejado tudo que produzi…?”

Mesmo já esperando por isso, Ichinose murchou.

Mas no instante seguinte já retomou a postura séria.

Eu também me preparei mentalmente.

“Shiro, já está tudo bem. Fique escondida na sombra.”

『Hm? Tá bom!』

Minha fadiga havia sumido.

Assim que Shiro entrou na sombra, a barreira criada pelo Rei do Mar começou a mudar.

A cúpula, antes lisa, deformou-se como uma abóbora.

Em seguida, fios de luz correram pela sua superfície, dividindo a barreira em oito partes.

Cada uma das oito divisões continha a presença de um membro do Esquadrão Avançado.

“Um, um, dois, três, um… é. Seria bom se pudéssemos separar todos completamente, mas…”

“Não podemos querer demais.”

Mesmo assim, eles se espalharam bastante.

Esse era o plano após o bombardeio: usar a barreira do Rei do Mar para dividir as forças inimigas.

Se viessem todos juntos, não teríamos a menor chance.

Por isso, separá-los era essencial — simples, mas básico.

O ideal teria sido bombardear depois de separá-los, mas as habilidades do Mestre de Barreiras e da Arca Sagrada impediam isso.

Enquanto esses dois pudessem usar suas habilidades, não havia como a barreira dividi-los.

Então, primeiramente fizemos o bombardeio do lado de fora, obrigando-os a manter suas defesas, drenando seu MP.

Quando o bombardeio acabou e finalmente relaxaram suas barreiras, aproveitamos o instante para dividir o grupo.

“Daqui pra frente é uma disputa contra o tempo.”

A barreira do Rei do Mar iria desaparecer em menos de uma hora.

Nesse intervalo, tínhamos que derrotar cada membro do Esquadrão Avançado individualmente — uma operação baseada em velocidade.

Primeiro o trio isolado, depois a dupla, e por fim o grupo de três.

Originalmente, Schwarz e o Rei do Mar participariam dessa etapa.

Mas agora não podiam lutar.

Tínhamos que realizar tudo só com nossas forças.

Nos dirigimos ao setor dividido mais próximo.

Quanto mais chegávamos, mais clara ficava a presença do inimigo lá dentro.

“Vocês vieram…”

Aquele indivíduo, isolado dentro de sua parte da barreira, observava-nos com tranquilidade.

Era um jovem de longos cabelos dourados, fluindo como seda.

Trazia à cintura uma espada ritual adornada com ouro e joias, e um manto branco pendia de seus ombros.

Bastava olhar para saber que era alguém de posição nobre.

Mesmo entendendo a situação em que estava, sua presença não oscilava nem um pouco.

“Nos separou, foi? Bem, já imaginava que fosse tentar algo assim. Mas não esperava que viesse alguém que não fosse a própria Ribel. Quer dizer, vocês realmente me subestimam.”

“Você é…”

O jovem sorriu com elegância, inclinando-se de forma impecável.

“Sou Randall Von Albert, líder do Esquadrão Avançado. Muito prazer, portador da habilidade 『Precocidade』, Kudou Kazuto.”

Nota Explicativa do Autor

O plano original para enfrentar o Esquadrão Avançado:

O Rei do Mar ativa a barreira, prendendo o inimigo no local.

Início do bombardeio em carpet, forçando os curandeiros e tanks do Esquadrão Avançado a manterem habilidades defensivas sem descanso.

O ideal seria bombardear por pelo menos sete dias.

Assim que fosse confirmada a fadiga dos curandeiros e tanks, dividir a barreira, separando à força os membros do Esquadrão Avançado.

Depois de divididos, retomar o bombardeio, agora contra cada seção isolada.

Adicionalmente, usar armas químicas e venenos para enfraquecer ainda mais.

Exibição de campo de supressão por Sui, e aplicação de maldições e itens para continuar enfraquecendo.

Ribel, Schwarz, Rei do Mar e Kazuto formariam a força principal, derrotando cada membro individualmente.

Se possível, contar com a ajuda de outros “Seis Reis”, bestas e usuários de habilidades únicas.

Esse era o plano completo originalmente.