Capítulo 264 – Lutando Contra o Esquadrão Avançado – Guerra Total (Parte 5)

『 Tradutor: Crimson 』

“Um reforço apareceu de repente…?”

Beld arregalou os olhos.

Não por alguém ter surgido para ajudar.

Nem por esse reforço ser um esqueleto em vez de uma pessoa.

Mas porque a espada amaldiçoada daquele ser havia parado a sua lança.

Esse fato era impossível de ignorar.

“… Arroganz? Então é você o tal colaborador deste mundo do qual Randol falava…!”

“Ha-ha, então você já sabia? Mas, por favor, poupe-me. Nós dois estávamos prontos para trair um ao outro desde o início. ‘Colaborador’ soa íntimo demais, não acha?”

“Tsk…”

Arroganz afastou a lança de Beld com sua espada amaldiçoada.

Beld recuou alguns passos, abrindo distância.

“……”

Aivar observava atônito.

Provavelmente ainda não havia conseguido entender a situação.

“Você… por que…?”

“Por que eu voltei à vida, é isso? Bem, isso foi inesperado até para mim.”

Aroganz sacudiu os ossos, como se estivesse alegre, produzindo um clac-clac.

“‘Hino do Herói’. Uma habilidade absurda que aumenta explosivamente os atributos do grupo e concede habilidades únicas. …Mas eu jamais imaginaria que esse efeito também influenciaria ‘objetos pertencentes ao usuário’.”

“O quê…!?”

Sim — Aroganz havia ressuscitado unicamente por causa do efeito do Hino do Herói.

A habilidade concede: Crescimento massivo dos atributos para os membros do grupo; habilidades únicas; fortalecimento dos itens que o usuário possui.

Kazuto simplesmente nunca havia percebido isso antes.

Afinal, sempre que ativara a habilidade, usava armas criadas por ele mesmo com suas habilidades — armas que, tecnicamente, não eram itens independentes.

“Por causa do Hino do Herói, a espada amaldiçoada foi fortalecida… e como resultado, recuperei minha forma original e meu poder original. Apenas temporariamente, claro. Quando o efeito acabar, voltarei a ser apenas uma espada.”

“Algo assim é possível…?”

“É possível, e é por isso que eu estou aqui agora.”

Nem Kazuto, nem o próprio Arroganz tinham previsto isso.

“… Eu até poderia ter ido lutar ao lado dele contra Randol, mas ele pediu que eu prestasse suporte aqui primeiro. Então vim dar uma passada.”

“Entendo…”

Para Aivar, esse reforço inesperado era extremamente bem-vindo.

Ele conhecia a força de Arroganz tanto por relatos de Kazuto quanto de Ribel.

Não havia aliado mais confiável neste momento.

“Agora… antes do prato principal (Randol), vamos fazer um pequeno aquecimento. Afinal, no plano original, todos vocês deveriam ser derrotados por mim mesmo.”

“Cale-se!”

“Domínio de Sangue.”

Aroganz ativou o Domínio de Sangue.

Num instante, um mar de sangue inundou toda a área ao redor.

“Hum… parece que consigo usar minhas habilidades únicas originais sem problema.”

Ondulações se espalharam pelo mar de sangue, transformando-se em inúmeras lâminas cortantes que avançaram contra Beld.

“Tsk.”

Beld rebateu todas elas com maestria em sua técnica de lança.

“Não zombe de mim! Achou que isso seria o suficiente—”

“‘O suficiente’, é?”

“!? “

Quando percebeu, Arroganz já estava bem diante dele.

As lâminas de sangue eram uma isca… Mas que velocidade absurda!

Beld conseguiu desviar por um fio da espada amaldiçoada Arroganz.

Sua reação, porém, foi impecável: no mesmo momento em que recuava, aplicou um contragolpe.

Sua lança, capaz de se retrair até caber na palma da mão, encolheu num instante e, logo em seguida, voltou a se estender, perfurando o corpo de Aroganz.

“Kh… como esperado. Então—”

A lança atravessou os espaços entre as costelas.

Se tivesse desviado apenas alguns centímetros, teria perfurado o coração — a pedra mágica.

No mesmo instante, Arroganz inundou seu corpo oco com o sangue gerado pelo Domínio de Sangue.

“Endureça.”

O sangue coagulado e comprimido fixou a lança dentro de seu corpo.
Ao mesmo tempo, impediu qualquer movimento da arma e bloqueou um ataque subsequente.

“Hah… que poder absurdo…!”

Beld tentou puxar a lança de volta, mas ela não se movia.

Mesmo ele, que possuía grande força física — embora inferior a Randol ou Riald — não conseguiu retirá-la.

“Se quer tanto assim, fique com ela.”

Beld soltou a arma e saltou para trás imediatamente.

Obviamente, Aroganz avançou para persegui-lo com sangue e lâminas — ainda segurando firmemente a lança presa em seu corpo.

“Eu vou recuperá-la agora.”

“!? “

No instante seguinte, a lança que deveria estar presa no corpo de Arroganz desapareceu — e reapareceu na mão de Beld.

A lança de Beld, naturalmente, não era uma arma comum.

Além de ser retrátil, possuía: Poder de perfuração capaz de atravessar diversos materiais e energias; habilidade de manipular a posição do usuário e da própria lança como ponto de origem.

Ele podia trazer a lança de volta após arremessá-la, ou até mesmo teleportar-se para a ponta da lança arremessada.

Era uma habilidade próxima ao troca de coordenadas de Ribel.

Diante desse poder, o domínio de sangue de Arroganz não significava nada.

“… Que lança problemática.”

Com aquele único instante de troca, Arroganz compreendeu tudo.

Se aquela lança podia escapar de seu confinamento, então a única existência capaz de impedir sua transferência seria o Rei do Mar, com sua defesa absoluta.

Caso contrário, Beld não teria precisado usar o desvio improvisado com o tronco de Goshogawara para atravessar o campo da barreira anteriormente.

Uma lança retrátil sem nenhuma zona morta. Além disso, sua velocidade de estocada e poder de perfuração são avassaladores…

Um equilíbrio perfeito entre ataque e defesa — sem brechas.

… Mesmo que meu poder tenha retornado a algo próximo do auge, ainda não é suficiente. Como esperado do Esquadrão Avançado. Eles realmente ocupam o topo de seu mundo…

Arroganz analisou a diferença de poder entre eles.

A conclusão era clara e irrefutável: Derrota.

Se continuasse assim, perderia com certeza.

Vou perder. Sim, se continuar desse jeito…

Clack, clack, clack.

Como se estivesse sorrindo, Arroganz fez seus ossos tilintarem.

“… Então, para não perder, basta que eu obtenha mais poder.”

“Hã…? Do que diabos você tá falando?”

“Desse jeito, eu vou perder. Isso é um fato. Então basta que eu fique mais forte do que sou agora.”

“… Impossível. Não existe milagre conveniente assim.”

“Milagre…? Hah, de fato. Eu já obtive poder. Já obtive um nome. E já obtive o milagre impossível de lutar no mesmo campo de batalha que ele.”

Arroganz olhou para sua mão composta apenas de ossos.

“Querer mais do que isso seria pura Arrogância.”

Sim.

A situação atual já era um milagre por si só.

“—Justamente por isso… eu sou a própria encarnação da Arrogância!”

Aroganz ergueu a mão em direção ao céu.

“Order! Aqui é Arroganz — acessando o servidor do Sistema Fronteira do Caos!”

“O quê!?”

Naquele instante, a expressão de Beld mudou.

Acessar o servidor do sistema…

Essa era uma capacidade que apenas Randol, o líder deles, possuía.

“Fique tranquilo. Não é a chave-mestra do seu líder. Só estou adquirindo o poder necessário para te vencer.”

≪――Zaza, zaza-zazazaza≫
≪Zaza――zazazazazaza――zazazazazaza… setsuzoku… zaza≫

“Vamos lá, responda-me! Fronteira do Caos!”

Era uma repetição do que ocorrera na luta contra Kazuto — a mesma situação em que ele desejou um nome.

Naquela vez, recebeu um.

E agora?

A resposta veio imediatamente.

≪Zazaza――conexão――conexão――falha≫
≪O indivíduo-alvo não cum… zaza… preenche os re…quisitos…≫
≪Não――não não não――zazaza――conexão――conexão――sucesso≫
≪Solicitação aceita≫
≪Concedendo habilidade única ao indivíduo “Arroganz”≫
≪Habilidade única: “Louvor do Rei Demônio” adquirida≫

Ao ouvir o anúncio, Aroganz simplesmente caiu na risada.

Seus ossos tilintaram, e as chamas azuladas em suas órbitas tremeram, como se achasse aquilo divertido demais.

“… Excelente. Realmente excelente. Eu só posso acreditar que existe um fio do destino ligando a mim e a ele. Essa habilidade é praticamente o oposto perfeito do ‘Hino do Herói’ dele!”

Aroganz ergueu lentamente a mão à frente.

A aura era tão anormal que Beld, Aivar — todos ali — ficaram imobilizados.

Nenhum corpo se movia.

Era como se todo o campo de batalha, naquele instante, girasse em torno de Arroganz.

“Agora, contemplem! Meu novo poder — Louvor do Rei Demônio!”

Aroganz abriu os braços e proclamou.

No mesmo instante, uma escuridão profunda — tão densa que apagou até a luz do herói — cobriu absolutamente tudo.