Capítulo 117 - Partida

Capítulo 117 – Partida

Tradutor: Otakinho

A discussão continuou depois disso. Embora o que eu disse inicialmente tenha atraído a atenção de todos na sala, no final foi algo que saiu da boca de uma garota desconhecida e introvertida.

Originalmente, uma garota como essa não teria autoridade para falar. No entanto, eles são incapazes de ignorar o efeito da habilidade que anunciei. Fujita-san e o prefeito pedem mais explicações sobre o efeito da habilidade, então eu respondo agindo como uma garota tímida.

Apesar de ser o caso, meus ex-colegas duvidam do que eu disse.

“Haaa, se essa habilidade realmente existe, mostre-a para nós.”

Isso me irrita, mas é um pedido válido. Sendo esse o caso, demonstro a habilidade diante de seus olhos.

Indo para o estacionamento, eu ando em uma das motocicletas ainda que funcionam. Nenhum som é ouvido quando o motor liga, e o silêncio continua enquanto eu me movo na moto. Todos parecem surpresos ao ver isso.

(Você nem vai questionar o fato de que uma estudante do ensino médio sabe dirigir uma motocicleta…) Bem, é compreensível. Eles devem estar tão chocados com o efeito da habilidade que seu cérebro não está funcionando corretamente. Mas mesmo que eles apontem, eu poderia apenas ter dito que tenho a habilidade de “Equitação”.

As habilidades são realmente convenientes. Quando se trata de dar desculpas, claro.

“Isso… é realmente inesperado.”

“Sim… de verdade.”

O prefeito Uesugi e Fujita-san têm expressões sérias em seus rostos. Eles estão pensando muito com as mãos no queixo. Eu suspeito que eles estão atualmente pesando nosso valor dentro de suas cabeças.

Depois de ver minha habilidade em ação, meus ex-colegas ficam em silêncio e têm expressões amargas.

… Eu não deveria dizer isso, mas que infantil.

Depois de um tempo, chega-se a um consenso.

“Ok, eu e ela. Nós dois iremos para a base.”

Fujita-san declara isso enquanto aponta para mim.

Equipe formada por uma jovem introvertida recém-chegada e um dos principais oficiais da Prefeitura. Originalmente, tal grupo seria inimaginável. No entanto, minha habilidade é tão valiosa que poderia tornar isso realidade.

Como a habilidade permite excelente disfarce, economizaria muito tempo.

(Eu pensei que a Chefe Shimizu ou Nishino-kun seriam selecionados…)

Tal como ele afirmou, Fujita-san parece estar disposto a assumir a responsabilidade de conceber tal plano. Quão moralmente correto.

Alguns membros principais discordaram até o fim, mas foram persuadidos pelo esforço conjunto do prefeito Uesugi e Fujita-san.

(Se tudo correr bem, demorará cerca de duas horas…)

Embora isso pressuponha que não encontraremos nenhum monstro, é o suficiente. Afinal, o que inicialmente levaria um dia inteiro, agora vai levar menos de um décimo do tempo.

A razão pela qual apenas mais uma pessoa está acompanhando é porque a motocicleta acomoda no máximo duas pessoas, e eu tenho que tocar o objeto diretamente para que a habilidade seja eficaz.

Não vamos de carro porque ele não conseguiria passar por certos caminhos, então talvez tenhamos que abandoná-lo em um determinado momento.

“Hum… por favor, cuide de mim.”

“Ah sim. Por favor, cuide de mim também.”

Aperto a mão de Fujita-san sem jeito. Isso é um pouco diferente do que eu esperava, mas está tudo bem.

“Então vamos partir em uma hora.”

“… Não vamos sair agora?”

“Eu tenho que deixar instruções para Shimizu-chan e os outros… e apenas no caso de algo acontecer comigo, eu tenho que nomear a próxima pessoa responsável.” Não por precaução comigo. Desculpe, mas não estou planejando morrer de plantão com um ossan como você.

(Mas ajuda o fato de haver algum tempo até a partida.)

Tenho que falar com Rikka-chan e Ichinose-san também. Para evitar suspeitas, digito freneticamente na tela da mensagem enquanto coloco a mão no bolso.

(Em vez de uma mensagem, deve funcionar melhor.)

Eu uso a função “Bate Papo” que foi desbloqueada quando a habilidade “Correspondência” foi atualizada para o Nv 2. Em uma situação como essa, a função “Bate Papo” é mais rápida. Uma tela semelhante a uma DM que normalmente pode ser vista on-line ou no Twitter é exibida. Eu digito minha mensagem.

Mesmo sem olhar, posso digitar o que quero dizer. Não sei se é devido à influência de Ichinose-san, mas minha velocidade de digitação aumentou. Claro, ainda não está nem perto de seu nível.

Na tela de bate-papo, incluo tudo o que aconteceu durante a reunião, como o fato de que Fujita-san e eu estaríamos indo para a base da Força de Defesa e o fato de ter revelado algumas das minhas habilidades. Também digo a ela para continuar monitorando a situação enquanto eu estiver fora. Incluo algumas instruções para ela seguir.

Uma resposta vem imediatamente depois.

“Entendido. Então Momo-chan e eu continuaremos monitorando a situação. Mas isso está bom para você? Eu sinto que Kudou-san está carregando muito peso sobre seus ombros…” Eu posso dizer pela tela que Ichinose-san está preocupada… Bem, não é realmente surpreendente.

“Está bem. Não vou agir de forma imprudente. Vou priorizar minha segurança e fugir assim que surgir uma situação perigosa. Bem, é um pouco perturbador não ver Momo e Ichinose-san. Além disso, quero pedir algo a Ichinose-san…” Eu pergunto algo a Ichinose-san. Quando eu envio os detalhes, ela responde após um pequeno atraso.

“…Você está falando sério?”

Essas palavras são devolvidas. Deve ter sido uma proposta surpreendente até mesmo para Ichinose-san.

“Estou falando sério. Considerando o futuro, esse é o melhor curso de ação.”

Estou planejando colher o máximo dos benefícios desta expedição, independentemente de ela ter sucesso ou não. Claro, isso não quer dizer que eu não tenha esperança de sucesso.

“…OK. Vou tentar o meu melhor. No entanto, não coloque muita expectativa em mim, ok? Afinal, não tenho nenhuma habilidade de comunicação.”

“Obrigado por aceitar. Então, vamos tentar o nosso melhor.”

“Sim. Além disso, Kudou-san, por favor, tenha cuidado. Momo-chan parece solitária, então você deve retornar com segurança. Eu também estou esperando por você…”

Eu paro de digitar por um segundo. Se ela disser algo assim, terei que sobreviver independentemente do que seja jogado em mim.

“Claro. Vejo você em breve.”

Eu fecho a tela de bate papo.

“Agora, então…”

Eu me reenergizo antes de olhar para Rikka-chan, que está caminhando ao meu lado.

“Feito?”

Ela pergunta em um sussurro que só eu pude ouvir. Ela deve ter esperado que eu encerrasse minha discussão com Ichinose-san.

Eu concordo.

“Entendi.”

Ela diz isso e volta ao volume normal.

“Fiquei surpreso quando Natsun falou naquele tempo.”

“Certamente. Eu não pensei que você teria tal habilidade.”

“Desculpe, Ricchan, Nishino-kun. Você vê… eu pensei que seria melhor evitar expor minha habilidade para os outros…”

“Bem, eu não vou dizer que você está errada.”

Nishino-kun ri amargamente. Eu ouvi de Rikka-chan antes sobre seu trabalho e habilidade.

“Comandante” e “Comando”.

Ao contrário da minha caixa de itens, também não deve ser algo que ele precise esconder

… Ou ele está escondendo algumas habilidades perigosas?

“Mas, como resultado, todo o fardo está concentrado em você. Por você, que mal conhecemos… sinto-me culpado por isso.” Parece que ele está me culpando por… não, é mais como se ele estivesse se culpando por sua inutilidade.

“Ah não. Você não tem que se importar.”

“Huh? Claro que nos importamos. Você não é um companheiro de equipe importante nosso?”

“Eh, um…”

Shibata-kun entra em nossa conversa. Seu tom é áspero e soa um tanto zangado.

“Não sei o que você pensa, mas você já é considerado nossa companheira de equipe. Claro que temos um problema com você se sacrificar pelo resto de nós.”

“Mas acabamos de nos conhecer…”

“Hã? E daí? Seja um minuto ou um ano, no momento em que pensamos em você como uma das nossas, você faz parte do nosso time, entendeu? Para começar, é errado fazer amigos enquanto espera algo em troca”. O rosto de Shibata-kun se aproxima do meu.

Apavorante. Apavorante.

“Oh, não estou tentando dizer isso, mas…”

“Ei! O rosto de Shibacchi é assustador! Você não pode ver que Natsun está com medo?”

“Hã? Eu estou sendo grosso?”

“Estou dizendo que seu rosto é assustador. O rosto de um vilão.”

“Ei, isso… sério? Eu tenho uma cara assustadora?”

Shibata-kun olha para nós. Todos acenam com a cabeça. Isso inclui até Goshogawara-san.

Shibata-kun fica deprimido. Deve ter sido um grande choque. Eu rio sem querer com a cena.

“Bem, de qualquer maneira, eu concordo com Shibata. Nada vai mudar, independentemente do que eu disser, mas espero que você ouça isso. Não se force demais. Volte com sua vida. Pelo nosso… não, pelo bem de Rikka.” Dito isso, ele dá um tapinha no meu ombro.

“Se você encontrar algo, diga-me através da ‘Correspondência’. Posso não ser capaz de emprestar minha força, mas certamente posso tentar emprestar minha sabedoria.”

“E-entendido. Eu voltarei em segurança, então, por favor, dê o seu melhor aqui também.”

Eu me distancio de Nishino-kun. Depois de me distanciar adequadamente, suspiro.

(Eu estive pensando nisso por um tempo, mas Nishino-kun e seus amigos são realmente atenciosos com qualquer um que eles reconheçam…) Mas, novamente, eu acho que isso se aplica a mim também.

Uma distinção clara entre amigos e outros. Em quem confiar e em quem não confiar. O grupo de Nishino-kun é forte precisamente porque eles podem traçar essa linha corretamente.

É uma qualidade que vale a pena aprender com eles.

Uma hora depois.

Estou parado no estacionamento perto da barricada.

(Estou pronto. Eu disse a Rikka-chan sobre o que eu quero que ela faça também.)

Podemos entrar em contato através da Correspondência, então não deve haver um grande problema. Um Fujita-san totalmente armado caminha em minha direção desde a entrada.

Existem alguns outros com ele. Eles provavelmente estão aqui para nos ver partir.

“Desculpe pela demora.”

“Ah, não… está tudo bem.”

Ele está carregando uma mochila e tem dois machados de mão pendurados na cintura. Lembro-me dele dizendo que luta com seu machado.

Saindo da barricada, ligo o motor da moto. Estamos planejando ter Fujita-san atrás de mim enquanto dirijo.

“Vamos lá.”

“Sim.”

Dessa forma, saímos da Prefeitura e rumamos para a guarnição da Força de Autodefesa na prefeitura vizinha.

Agora, vamos colocar meu foco nesta missão.