Capítulo 119 - Não é do Mofumofu que Eu Gosto, é da Momo Que eu Gosto

Capítulo 119 – Não é do Mofumofu que Eu Gosto, é da Momo Que eu Gosto

Tradutor: Otakinho

“Kyu! Kyukyu!”

A raposa está olhando para mim com seus olhos brilhantes.

Um Antraz Inferior.

Aparentemente, essa é a raça dessa raposa.

“O que… uma raposa?”

“Fujita-san, não é uma raposa normal. Provavelmente é um monstro. Olhe para a gema em sua testa.” Há uma joia vermelha na testa do Antraz Inferior. Não, talvez seja sua pedra mágica? A expressão de Fujita-san muda no momento em que ele a vê.

“…De fato. Hmm, então existem monstros como este…”

Enquanto diz isso, ele prepara seu machado de mão sem relaxar a guarda, preparando-se contra seu oponente. Estou impressionado com sua atitude. Parece que ele não experimentou o inferno à toa.

“Kyukyu.”

Ao contrário de nós, o Antraz Inferior se aproxima de nós alegremente enquanto agita sua cauda. Não parece estar vigilante de forma alguma.

(É talvez pensando que o salvamos?)

Estava envolto em enormes fios de aranha. Provavelmente estava prestes a ser comido quando chegamos e aniquilamos as aranhas. Do ponto de vista de um estranho, realmente pareceria que o salvamos… (Mas isso é tudo uma coincidência, afinal…)

Não viemos aqui para salvar o Antraz Inferior, mas o resultado final ainda é o mesmo. Por precaução, carrego minha arma, mas o Antraz Inferior treme de surpresa.

“Kyu? Kyu, Kyuu! Kyuuu!”

Enquanto treme de medo, o Antraz Inferior olha para nós.

Não sou hostil, parece dizer.

“… É fofo.”

Fujita-san, que está com os machados prontos, diz isso com uma cara séria. Atualmente, ele se parece com um pai que está sendo olhado por um chihuahua.

“Fujita-san?”

“Ah, desculpe por isso. Não é como se eu não desconfiasse disso… Mas não parece realmente bonitinho e fofo?”

… Este velho está bem?

O Antraz Inferior também inclina a cabeça em confusão. Fujita-san fica surpreso com esse gesto.

(Espere. E se esse cara também tiver uma habilidade de Encanto como a que a Presidente do Conselho Estudantil tem…) Quando tento examiná-lo, o Antraz Inferior se deita de costas. Com a barriga voltada para o céu, ela me encara com os olhos marejados.

Oh, não é isso. Suas ações servem apenas para mostrar o quão inteligente ele é. Mas é lamentável. Não importa o quão fofo e bonitinho você seja, eu já tenho minha melhor amiga Momo. Portanto, meu coração nunca vai hesitar.

Não gosto do mofumofu, gosto de Momo. É precisamente porque é Momo que gosto dela. Sem dúvidas. Definitivamente não.

(Falando em Momo, ela gosta de ser esfregada em sua barriga quando ela expõe seu estômago assim.) Quando eu acaricio o estômago de Momo enquanto ela deita suas costas sobre meus joelhos, ela solta um “Kyuu” para expressar sua satisfação.

Sua fofura é destrutiva. O poder destrutivo é tão grande que obriga os outros a continuarem a acariciá-la. Momo é fofa e me cura até nos delírios… Tenho saudades dela. Eu quero encontra-la rapidamente.

“Antraz Inferior olha para você de uma forma amigável. Você deseja ser amigo dele?” Mais uma vez, a voz dentro da minha cabeça levanta um alerta. Que irritante. Para começar, qual é o mérito de ter esse cara como meu companheiro?

“Furu furu.”

A arma em minhas mãos treme.

(… Hm? Aka acha que é uma boa ideia aceitar o Antraz Inferior?)

(… Furu furu!)

Aka treme freneticamente. Com certeza! Parece que Aka está afirmando isso. Não é a primeira vez que a Aka expressa sua opinião de forma tão assertiva? Un, o que fazer….

Enquanto se pergunta, Aka, que está na forma de uma arma, treme anormalmente por um momento. Então, o Antraz Inferior, que estava deitado de costas, de repente se levanta.

“Kyu!”

A joia em sua testa brilha. Uma luz pálida envolve mim, Fujita-san e até mesmo Aka.

“Isto é…”

“O que é essa luz? Eu posso sentir o poder… surgindo em mim?”

É esta a luz que vi naquela época durante a batalha com as aranhas? Naquela época, também senti minha força aumentar quando fui envolvido pela luz.

“Possivelmente…”

Eu verifico meu status.

Kudou Kazuto

Nível 19

HP: 210/210

MP: 58/58

Força: 157 (+16)

Resistência: 153

Agilidade: 338

Destreza: 308

Magia: 35

Resistência Mágica: 35

Há algo que nunca existiu no status antes. Ao lado de “Força”, está o número 16. Isso deve significar que 16 pontos de força foram adicionados ao meu status.

“Kyu! Kyu! Kyu!”

A joia do Antraz Inferior brilha ainda mais. Em resposta, o brilho em nossos corpos se intensifica e o status de nossa “Resistência”, “Agilidade” e “Destreza” aumenta.

Numericamente, é um aumento de cerca de 10% a 20% de nosso status original.

(Habilidades de suporte… algo como um buff huh…)

Essa deve ser a habilidade desse sujeito. Quando eu olho para trás, para o Antraz Inferior, o Antraz Inferior balança a cauda como se estivesse dizendo Impressionante, certo? Elogia-me! Elogia-me!

“Antraz Inferior olha para você de uma forma amigável. Você deseja ser amigo dele?” Pela terceira vez, ouço uma voz dentro da minha cabeça. Certamente, esta é uma habilidade útil e bastante atrativa.

(Espere. Aka, você sabia disso?)

Em resposta, Aka treme como se dissesse Sim. De alguma maneira.

(Agora que olho para trás, Momo reagiu de forma semelhante quando pegamos Aka no colo.) Pode ser algo como um instinto que animais e monstros possuem. Gostaria de discutir com Momo e Ichinose-san, mas isso não funcionará em nossa situação atual… Entrarei em contato com eles mais tarde.

(Haa… Ok, Aka.)

Eu seleciono sim na minha cabeça.

“O Antraz Inferior tornou-se seu companheiro.”

“Certas condições foram atendidas.”

O trabalho ‘Domador de Monstros’ tornou-se disponível.”

“O trabalho ‘Domador de Monstros’ já estava disponível.”

“Se o trabalho ‘Domador de Monstros’ for selecionado como um novo trabalho, ele começará automaticamente no nível 3”. … Eu nem estou pensando em me tornar um, mas o nível de “Domador de Monstros” está aumentando gradualmente. É como se “ele” estivesse sussurrando para mim e me obrigando a assumir esse trabalho.

Não, deve ser apenas minha imaginação. Vamos deixar isso assim.

“Kyukyu!”

No momento em que eu escolho sim, o Antraz Inferior salta sobre mim com um impulso tremendo. Ele está tentando usar suas patas dianteiras para agarrar-se desesperadamente à região do meu estômago.

“E-ei, você está bem, Ichinose-chan…?”

“Eh? Ah sim. Por alguma razão, é bastante íntimo comigo…”

“Íntimo, é… ainda é um monstro, sabe?”

“Oh, na verdade-“

Conto a Fujita-san sobre o Antraz Inferior se tornando meu companheiro. Fujita-san parece estar chocado.

“Olha para você de uma forma amigável… Isso realmente parece um jogo…”

“Sim…”

“Un, mas um monstro…”

Fuijta-san faz uma careta enquanto esfrega o queixo.

“O prefeito pode aceitar isso, mas convencer os outros membros seria uma tarefa e tanto… E também, quando chegarmos na base da Força de Defesa, certifique-se de esconder. De outra forma, isso pode causar um distúrbio”.

“Hum… Fujita-san, você está bem com isso?”

Eu pergunto a ele nervosamente, mas Fujita-san responde com um olhar suave em seu rosto.

“Eh? Claro que estou bem com isso. Mesmo se for um monstro, se não tivermos que matá-lo, não é o melhor?” Ele ri como se não fosse nada. Estou bastante impressionado com sua resposta. Ele é, sem dúvida, diferente de meus ex-colegas.

“Kiyu, kiyu!”

O Antraz Inferior se senta no meu ombro. Aparentemente, gosta de lá. Sua cauda está me tocando, então parece que há um cachecol em volta do meu pescoço.

“Mas esse cara é realmente fofo.”

Ele estende a mão para acariciar suavemente a cabeça do Antraz Inferior.

“Kyu!”

Infelizmente, ele se esquiva.

“….”

Suu

“Kyuu!”

Sasa

“………”

Suu, suu.

“Kyuu! Kyuu!”

Sasa, Sasa

“Ei, não gosta de mim?”

“B-bem…”

Não digo nada a Fujita-san, que parece um pouco… não, muito abatido.

“Oh, certo. Quer um nome?”

O Antraz Inferior acena com a cabeça para a minha pergunta. Ele quer um.

“Nesse caso eu vou…”

“Xá!”

“…”Shobon

Deixando Fujita-san que está deprimido de lado, penso com cuidado.

“Hmm, que tal Kiki?”

Porque tem pelo amarelo de raposa. Assim como naquela vez com Aka, sugiro um nome usando meu senso direto de nomenclatura, mas Kiki sorri de satisfação.

“Kyu!”

Aparentemente, gosta do nome. Ah, sim, devo verificar seu status. Eu imediatamente verifico as informações sobre os membros do grupo.

Kiki

Antraz Inferior Nv 7

Nv 7. Isso parece certo.

A tela de status de Ichinose-san também deve exibir o nome de Kiki, então devo contatá-la em breve…

“Agora então, Fujita-san, devemos ir embora.”

“Ah sim.”

Eu ligo novamente a moto com Kiki no meu ombro e Fujita-san atrás de mim.

“Ei, Kiki-chan, posso apenas ter um…”

“Xá!”

Eu rio sem saber enquanto observo Kiki e Fujita-san trocando ideias.

No entanto, neste momento, eu não tinha ideia. Nenhuma pista de que, além de melhorar os membros do grupo, Kiki tem outra habilidade ultrajante e que a habilidade seria crucial na batalha por vir. ¹

Por outro lado, o grupo de Nishino e Rikka estava decidido a subjugar as formigas gigantes.

“Nuoriyaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

O tronco que desceu esmagou a cabeça de uma formiga. Acompanhado por um som surdo e contundente, uma pedra mágica amarela caiu no chão.

“Você ganhou experiência.”

“O nível de Goshogawara Hachirou aumentou de 8 para 9.”

“Fuu, fuuu. Funcionou!?”

Goshogawara verificou a condição do novo registro. Aparentemente, havia um registro no escritório.

“Oh, Ossan, nada mal. Então aqui também!”

Rikka segurou sua arma com as duas mãos e avançou contra um grupo de formigas. As formigas enfraquecidas pelos inseticidas não resistiram à força de Rikka. Em um piscar de olhos, as formigas foram cortadas e transformadas em pedras mágicas.

“Você ganhou experiência.”

“O nível de Aisaka Rikka aumentou de 13 para 14.”

“Sim! Meu nível aumentou novamente.”

“Não baixe a guarda, Rikka. Nosso ambiente está escuro, então ainda pode haver formigas esperando na escuridão.”

“Eu sei, Nisshi.”

Eles estavam atualmente no distrito comercial perto da Prefeitura – A Área Comercial Subterrânea. Depois de jogar pesticidas no formigueiro, descobriu-se que um dos buracos estava conectado a uma área comercial subterrânea nas proximidades.

Quando eles entraram com cautela, encontraram várias formigas dentro. Como as formigas estavam enfraquecidas pelos pesticidas e a força de ataque tinha Rikka, elas acreditaram que não seria uma má ideia diminuir a força do inimigo. Como tal, eles colocaram os pés no ninho das formigas.

Como resultado, eles puderam fazer uma grande colheita. Ao derrotar uma grande quantidade de formigas, eles conseguiram elevar o nível de todos na equipe de Nishino.

(Receio que ainda não tenhamos entrado em seu verdadeiro ninho…)

A lanterna estava apontando em uma direção que era ainda mais profunda do que a área comercial subterrânea. Bem no fundo, eles sentiram algo sinistro.

(Não entre sem pensar. Devemos esgotar gradualmente suas forças antes de chegar à parte mais profunda de seu ninho.) Isso deve bastar por agora. Depois de analisar a situação, Nishino deu instruções para recuar.

(Oh, eu me pergunto se Ichinose-san está indo bem.)

A imagem da garota que partiu há uma hora passou por sua mente. Ela era a melhor amiga de Rikka e sua nova companheira.

(Mesmo que ela afirme ser introvertida, de alguma forma parece que ela está construindo uma parede ao seu redor…) Ele pensou que havia algo estranho na maneira como ela agia, como se estivesse atuando. Era mais provável que ela desconfiasse dos outros.

Não há como evitar, pensou Nishino. Eles teriam que construir uma confiança de agora em diante.

(Un, ela gostaria de ter uma ideia de como estamos indo aqui, então eu deveria mandar uma mensagem para ela.) Ho-Ren-So era importante. Reportar, informar, consultar. O compartilhamento de informações era crítico em uma situação em que havia meios limitados de comunicação. Era melhor conhecer a situação um do outro. Nishino casualmente checou sua lista de pessoas na correspondência.

“O que?”

Ele inclinou a cabeça. Não estava lá. O nome de Ichinose Natsu não existia em sua lista.

Estranho. Ele a conheceu ontem na Sala do Cochilo. O nome dela deveria estar em algum lugar próximo ao de Fujita e Shimizu, mas não estava lá.

Nishino procurou seu nome enquanto traçava a tela com os dedos. Onde o nome Ichinose Natsu deveria estar originalmente, o que estava listado lá era “Kudou Kazuto?”

Ele não se lembrava de tal nome. Um nome que deveria estar lá. Um nome que não deveria estar lá. Confusão. Dúvida.

“O que está acontecendo…?”

1. NT: Roubada até demais[↩]