Discussão com Nishino-kun

Antes de conversar com o Nishino-kun, tenho que priorizar o meu relato.

Somos levados à sala de reunião por um funcionário que correu até nós. O prefeito Uesugi e a chefe Shimizu também estão lá.

Aparentemente, assim como o grupo de Nishino-kun, o grupo da chefe Shimizu também voltou para uma pausa temporária.

Atualmente, estou sentado cara a cara do outro lado da mesa com as duas pessoas, enquanto Nishino-kun e os outros estão de pé ao lado da parede.

Kiki está escondida dentro de uma bolsa (cortesia de Aka). A situação já está muito tensa do jeito que está, então é melhor não falar sobre Kiki por enquanto.

Se eu revelar Kiki, isso pode causar pânico e Kiki pode ser subjugada. Enquanto ela estiver dentro de Aka, sua presença não poderá ser detectada, então ela não será revelada enquanto permanecer em silêncio.

Quando me sento, a chefe Shimizu abre a boca.

“Então por que você voltou tão cedo? E… o que aconteceu com Fujita-san?” O olhar de todos está concentrado em mim…. É tão perturbador que meu estômago dói.

Boa sorte para mim.

Eu tento o meu melhor para agir como Ichinose-san.

“Bem… isso é…”

Não poupo esforços para explicar a situação. Isso inclui informações sobre como encontramos os membros sobreviventes da Força de Autodefesa nas montanhas perto da fronteira da província, sobre como a guarnição da Força de Autodefesa já foi destruída e sobre como fui enviado à frente dos outros para fazer um relatório.

Não me esqueço de lhes dizer que Fujita-san irá regressar com os restantes membros da Força de Defesa Pessoal.

“… Isso é basicamente o que aconteceu… Sinto muito.”

“Você não tem nenhum motivo para se desculpar… Então Fujita-san não morreu…. Isso é bom.” Depois de ouvir minha história, a chefe Shimizu revela uma expressão aliviada.

(Para ela fazer uma cara dessas…) Isso mostra o quão importante Fuijta-san é para a Prefeitura. Ela deve estar feliz por eles não terem perdido uma pessoa tão excelente.

“Em outras palavras, não receberemos nenhuma ajuda da Força de Autodefesa…”, murmura o prefeito Uesugi, batendo o cigarro no cinzeiro.

Bem, para ser preciso, os seis membros sobreviventes prometeram sua cooperação.

“Nesse caso, teríamos que pensar em outro método imediatamente. Devemos considerar isso depois que Fujita estiver de volta.” 

“Sim. Há também um relatório de outra equipe. Diz que viram espécies de formigas de alto nível no Distrito Comercial. Talvez o principal ninho das formigas seja nessa área. Além disso, eles encontraram vários vestígios da batalha do Golem. Talvez existam outros como nós que estão resistindo ao Golem…”

“Nós temos uma quantidade limitada de tempo. Quanto às formigas, continuaremos a subjugá-las enquanto nos concentramos nas áreas próximas ao Distrito Comercial. Ao mesmo tempo, devemos garantir mais pessoas. Se de fato há outras pessoas que estão lutando contra o Golem, eu gostaria que eles se juntassem a nós em nossa causa.” 

“Nesse caso…”

As duas pessoas continuam a discussão com base nas informações que forneci. Achei que ficariam um pouco mais chateados, mas estão bastante calmos.

(Talvez eles já presumissem que tal situação pudesse ocorrer.) Fujita-san também mencionou algo semelhante antes. Eles devem estar avançando levando tudo em consideração.

Na verdade, antes de deixarmos a prefeitura, ele poderia estar discutindo com o prefeito Uesugi e a chefe Shimizu sobre essa possibilidade. Essa pessoa tem uma mente muito inteligente.

Assim, termino meu relatório e saio da sala de reunião.

Na cobertura da Prefeitura.

Aqui, podemos ter uma visão aérea da área através da cerca.

“Ninguém vai nos interromper aqui.” Dizendo isso, Nishino-kun se inclina contra a cerca.

Quando estávamos saindo da sala de reunião, Nishino-kun se ofereceu para ficar de guarda no telhado enquanto sua equipe descansava.

Ele falou sobre como sentiria pena das pessoas que trabalham se elas não fizessem nada, mas sua real intenção era falar comigo sem que ninguém nos incomodasse.

“De fato…”

Atualmente, apenas Nishino-kun, Rikka-chan e eu estamos no telhado. Shibata-kun e Goshogawara-san estão de guarda perto da entrada para garantir que ninguém entre.

“Você pode primeiro desfazer o seu disfarce? Você vai me mostrar sua verdadeira aparência, certo?” 

“Mas é claro.”

Eu desfaço a “Arte da Transformação”.

A aparência de Ichinose-san some, revelando minha aparência anterior e verdadeira.

“… Entendo, então é assim que você realmente parece… Eu ouvi sobre isso de Rikka, mas é difícil de acreditar mesmo depois de testemunhar diretamente… Uma habilidade que permite que você altere sua aparência como quiser…” 

“Existem várias restrições, no entanto. De qualquer forma, esta é minha forma original.” Nishino-kun me encara por um tempo antes de finalmente abrir a boca.

“Talvez naquela época..”

“Eh?”

“Naquela época… era você quem estava lutando contra Katsuragi no refeitório da escola?” Katsuragi…? Ah, a domadora de monstros.

A garota perversa que causou pânico monstruoso e destruiu a escola. No final, ela encontrou um fim terrível após ser engolida pela escuridão do Lobo Preto, seu antigo subordinado.

Se ela tivesse sobrevivido, ela seria uma ameaça maior do que os monstros.

“Isso mesmo, mas eu estava usando um capuz na época. Estou surpreso que você notou.” Nishino-kun inclina a cabeça quando vê meu aceno.

“Então eu teria que te agradecer primeiro. Obrigado por ajudar Rikka.” Agora ele está sendo educado. ¹ Eu percebi isso há um tempo atrás, mas Nishino-kun se torna muito educado e honesto quando algo diz respeito a seus amigos.

“Ah, você não tem que se importar tanto. Devemos ajudar uns aos outros em momentos de necessidade. Além disso, se quiser agradecer a alguém, você deve agradecer a Ichinose-san, não a mim. Sem ela, não teríamos sido capazes de salvar Aisaka-san.”

“É assim mesmo…?”

“Sim.”

Eu não estou mentindo. Sem a poção de recuperação de Ichinose-san, Rikka-chan não teria sobrevivido.

“Entendo. A propósito, onde está ela de verdade?” 

“Ela está no telhado daquele prédio.” Aponto para o telhado de um prédio distante. É um pouco longe, mas pude vê-la claramente no telhado devido a “Telefoto” e “Habilidades Físicas Melhoradas”.

Oh, nossos olhos se encontraram. Ichinose-san parece atordoada. Seu rosto está dizendo “Jura…?” 

“Você pode vê-la? A esta distância?” 

“Sim…. Você não?” Ouvindo minha resposta, Nishino-kun engasga com minhas palavras.

Oh, recebi uma mensagem. Provavelmente é Ichinose-san.

“Você não parece estar mentindo.” Eu não posso acreditar, Nishino-kun murmura.

“Isso também é uma habilidade?” 

“Sim. Chama-se ‘Telefoto’ e permite-me ver as coisas de longe.” Não há uma razão para esconder esse fato, então eu falo honestamente.

“Você possui a habilidade de olhar para as coisas à distância, disfarçar e dirigir veículos com maestria… Quantas habilidades você tem?” Agora, como devo responder? Eu penso por um momento antes de responder.

“Bem, cerca de 20, eu acho.” 

“20…!”

Nishino-kun fica em silêncio com o choque.

Na verdade, tenho mais de 30 habilidades (40 se eu contar as habilidades integradas), mas não preciso revelar isso.

Nishino-kun parece surpreso, mas logo abre a boca como se tivesse tomado uma decisão.

“Kudou-san, ‘você pode levantar sua mão direita?'” 

“Eh?… Uh, assim?” 

“…!”

Quando eu levanto minha mão direita diretamente, Nishino-kun revela uma expressão de espanto.

O que está errado?

“Você sentiu algum desconforto agora?” 

“Eh?… Na verdade não.” 

“É mesmo… É difícil de acreditar…” 

Sério, o que há de errado?

Nishino-kun soltou um suspiro antes de mudar sua expressão.

“Kudou-san, por favor, me diga uma coisa primeiro. Por que você deseja trabalhar conosco?… Para ser honesto, você não parece alguém que precisa desesperadamente da ajuda de outras pessoas.” 

“Isso está certo?”

Para ser honesto, estou sempre em apuros. Durante esses 6 dias, me pergunto quantas vezes cheguei perto da morte.

“Pensando no que aconteceu na escola, você também não tem habilidades furtivas e ofensivas? Não tenho ideia de como você conseguiu tantas habilidades, mas se você possui tanto poder, não deveria haver nenhuma razão para você dar as mãos aos outros. Pelo menos é o que eu acho.”

… Como eu pensei, ele é esperto. Ele viu através do meu personagem com muita precisão.

‘É muito problemático estar enredado com outras pessoas.’

Eu ainda acho que sim. Eu realmente quero, mas as coisas não vão tão bem neste mundo.

“Você tem razão. Eu concordo com você.” 

“Então-“

“E é exatamente por isso que desejo me juntar ao seu grupo.” Cortar bagagens desnecessárias quando necessário, mas nunca desistir das que estão perto dele. Nishino-kun é capaz de traçar a linha corretamente.

Surpreendentemente, existem poucas pessoas capazes dessa façanha. Bem, acho que a presidente do conselho estudantil e a domadora de monstros são exceções.

“Acho que podemos trabalhar juntos e suprir as deficiências um do outro.” Capacidade de comunicação é algo que não tenho. Isso é importante.

Não importa quantas habilidades eu adquira ou quanto meus atributos aumentem, há algumas coisas que não poderiam ser feitas sozinho.

Como pessoas incapazes de se comunicar com outras pessoas, Nishino-kun é o melhor parceiro que Ichinose-san e eu posso esperar.

Da perspectiva de Nishino-kun, nossas habilidades de combate são algo que ele acharia atraente.

“Isso é verdade…”

Nishino-kun hesita. Deve ser porque ele não consegue ver através da minha verdadeira intenção.

“Que tal agora. O que você acha de dar as mãos nos próximos três dias?”

“Pelos próximos três dias… não é?” 

“Sim, a situação vai mudar assim que as formigas e o Golem forem derrotados. Que tal ter um grupo provisório até então? Claro, já que estamos cooperando, devemos fazer o nosso melhor.” Nishino-kun pensa por um momento antes de concordar.

“… Sim. Afinal, nada pode ser feito a menos que resolvamos nossa situação atual. Além disso…” Ele olha para Rikka-chan.

“Ela finalmente se reuniu com sua melhor amiga. Embora a situação seja essa, quero que ela seja feliz, se possível. Para que isso aconteça, eu preciso construir um bom relacionamento com você também.” 

“Você tem razão.”

Então é isso que você quer. Parece que ele aceitou o acordo rapidamente por causa de Rikka-chan. Ele acha que Ichinose-san e Rikka-chan seriam separados a menos que formássemos um partido.

E pensar que Nishino-kun diria tudo isso com uma cara séria… que cara legal. Aposto que ele era muito popular na escola.

“Kudou-san.”

Nishino-kun estende sua mão direita em minha direção.

“Por favor, nos trate bem.”

“Da mesma forma, nos trate bem.” Eu aperto sua mão com firmeza. Então, nós nos soltamos e batemos os punhos um no outro. Nós rimos suavemente.

(Hmm, as coisas funcionaram tão bem. Eu deveria ter sido honesto desde o início…?

”Então, eu não teria que passar por todos os problemas para enviar as mensagens e tal… mas novamente, é de Ichinose-san que estamos falando … (Tivemos que passar por muitos desvios, mas eu deveria estar satisfeito com os resultados.) Ah, certo. Eu deveria contar a ele sobre Aka e Kiki. Do jeito que as coisas estão, não deveria haver nenhum problema em revelar sua existência.

“Nishino-kun, há mais uma coisa que eu gostaria de dizer a você.” 

“…? Sobre o que é isso?” 

“Vou apresentá-lo aos meus companheiros. Kiki.”

“Kyuu ♪.”

Kiki tira o rosto da bolsa.

“… Huh?”

O rosto de Nishino-kun fica branco.

“Kiki é um Antraz Inferior. E este é Aka, um Slime.” 

“Furu furu ♪.”

Aka retorna à sua forma original após cancelar seu mimetismo. Aka subiria na minha cabeça e se curvaria?

Oh, sim.

“O que? Eh? EHH? EHHHHHHHHHHH!?” Ele está pasmo. Uau, não achei que Nishino-kun pudesse ser assim.

“Impossível… Isso não é possível…. O que há com essa pessoa…”

“Kyuu ♪.”

Kiki conforta Nishino-kun, que está grunhindo enquanto segura sua cabeça.

“Você está bem?”, Kiki parecia perguntar enquanto batia em Nishino-kun com a perna da frente.

Aparentemente, Kiki gosta muito de Nishino-kun.

Agora é hora de trocar informações e planejar nosso futuro curso de ação.

1. TN: Até agora, ele não usava títulos honoríficos, o que é considerado rude no Japão quando você está falando com um estranho.[↩]