Habilidades Únicas

Tradutor: Otakinho

“…Momo, desde quando você tem uma habilidade única…?”

“Wan?”

Momo balança a cabeça e me diz que ela também não sabe.

Fofa.

Por enquanto, acho que vou fazer uma pesquisa usando “O Direito de Perguntar”.

Eu imediatamente digito “Ressonância” no espaço fornecido por “O Direito de Perguntar”.

*****

Habilidade: Ressonância

Essa habilidade foi concedida à primeira criatura que consumiu uma pedra mágica depois que os dois mundos se fundiram.

*****

O primeiro a consumir uma pedra mágica neste novo mundo…?

Agora que penso nisso, Momo já estava no Nv 2 quando nos conhecemos e nos tornamos membros do mesmo grupo.

Em outras palavras, ela lutou contra monstros antes do nosso encontro.

Isso significa que Momo tinha essa habilidade desde o início?

Olhando para trás, Momo ansiava por pedras mágicas desde que nos conhecemos.

Ela deve ter sabido que elas eram seguras para comer – e que elas podem torná-las mais forte.

“Haha, você é incrível, Momo.”

“Uau, Momo-chan é incrível!”

“Wan! Wan, wan!”

Encantada com nossos elogios, Momo esfrega seu corpo em mim e Ichinose-san.

Claro, Ichinose-san e eu a acariciamos sem nos segurarmos.

Ela é tão adorável. Eu me sinto curado.

Uma habilidade dada à primeira criatura que consumiu uma pedra mágica…

A condição para adquirir “Ressonância” é um pouco semelhante à minha Precocidade”.

No meu caso, foi algo como “A primeira pessoa a derrotar um monstro”.

(…Mas que tipo de efeito a habilidade tem?)

“O Direito de Perguntar ” nos diz como adquirir a habilidade sem descrever o que a habilidade realmente faz.

Essa é uma das coisas que eu não gosto no “O Direito de Perguntar”.

(Isso não é tudo. Há uma habilidade chamada “■■■■” abaixo de “Ressonância”…)

Momo, Aka, Kiki e Sora têm “■■■■” listado como habilidade única.

Na verdade, Sora tem duas dessas habilidades.

Quando a presidente Igarashi a “avaliou” ontem, Sora tinha apenas uma habilidade única listada em seu status.

Eu estava enganado?

Ela obteve uma durante a noite?

Se ela fez, como?

“Momo, quando você adquiriu ‘■■■■‘?”

“Kun? …Wan!”

“Ontem, eu acho”, responde Momo.

Ontem, hein… A única coisa que aconteceu ontem foi…

“Nós nos tornamos amigos de Sora…”

É uma habilidade única que pode ser obtida tornando-se amigo de um dragão?

Calma. Então por que a habilidade apareceria no status de Sora também?

É o contrário para os dragões? Eles precisam se juntar ao grupo de outra pessoa para obter a habilidade?

Não há dados suficientes para chegar a uma conclusão…

“K-Kudou-san!”

De repente, Ichinose-san levanta a voz enquanto parece em pânico.

“O que há de errado, Ichinose-san?”

“P-por favor, dê uma olhada nisso! No meu status!”

“Por favor acalme-se. Seu status não é visível para outras pessoas.”

“C-certo. Desculpe…”

“O que aconteceu? Alguma coisa mudou?”

“Desu, Desu. Eu estava apenas verificando meu status quando notei ‘■■■■‘ exibido na minha coluna de habilidades únicas.”

“Eh…!?”

Estou sem palavras com esta informação.

É exibido no status de Ichinose-san também?

“Tenho certeza de que não estava lá enquanto estávamos vindo para cá. A habilidade simplesmente apareceu do nada…”

“Dizer o que…? E-espere um minuto.”

Eu verifico meu status com pressa.

*****

Kudou Kazuto

Novo Tipo

Nível 5

HP: 782/782

MP: 338/338

Força: 379

Resistência: 396

Agilidade: 803

Destreza: 775

Magia: 185

Resistência Mágica: 185

PH: 42

PT: 23

Trabalhos: Shinobi NV 3, Rastreador NV 3, Artista Negro Como Azeviche NV 3, Monge Aprendiz NV 4

Habilidades Únicas: Precocidade, Aprimoramento de Trabalho, ■■■■

*****

-Está lá.

Eu também tenho “■■■■” exibido como uma das minhas habilidades únicas.

Tenho certeza de que não estava lá quando eu estava digitando minha pergunta para o “O Direito de Perguntar.

Ele apareceu de repente sem aviso.

Huh? Por quê?

(Se a condição é ter um Dragão se juntando à festa, Ichinose-san e eu deveríamos tê-lo recebido ontem…)

Por que apareceu agora?

Existe um atraso de tempo?

Tem algo a ver com “Telepatia”?

É porque fomos reconhecidos por Sora?

É porque conversamos com ela?

Preenchemos sem saber as condições para obter uma habilidade única?

Também é estranho como a habilidade apareceu no status de todos ao mesmo tempo.

(Em primeiro lugar, as habilidades que adquirimos são idênticas umas às outras?)

Eu já vi algo assim exibido no meu status antes.

Foi depois que derrotamos o Alto Orc.

“■■■■” estava listado na minha coluna de habilidades únicas, e eu não tinha ideia do que era.

Foi somente depois que a Domadora de Monstros morreu que o nome da habilidade foi exibido corretamente na minha tela de status.

No momento em que ela morreu, “■■■■” se transformou em “Aprimoramento de Trabalho”, e eu pude usar a habilidade a partir de então.

Pela maneira como ela se comportou, posso dizer com confiança que ela era a proprietária original do “Aprimoramento de Trabalho”.

A habilidade foi transferida para mim por causa de sua morte prematura.

Apenas uma pessoa pode ter uma habilidade única em um determinado momento.

Se várias pessoas preencherem as condições necessárias para adquirir a habilidade, a habilidade será dada à primeira pessoa que as tiver concluído.

É essencialmente por ordem de chegada

Pelo menos é o que penso, e provavelmente estou certo.

(Então, de alguma forma, conseguimos concluir as condições para uma habilidade única que nem conhecemos?)

Para Momo e Aka, a habilidade desconhecida pode ser “Aprimoramento de Trabalho”.

Dito isto, não é como se eles tivessem algum trabalho para falar, então isso é improvável.

Existe uma habilidade única que é semelhante a “Aprimoramento de Trabalho”?

Assumindo que eles de fato adquiriram “Aprimoramento de Trabalho”, não há nada que possa ser feito a menos que eu morra.

(Cada um de nós poderia ter adquirido uma habilidade única completamente diferente…?)

As chances são baixas, mas não são zero.

Então, por que todos eles são exibidos como “■■■■”?

Alguém já os adquiriu?

Ainda não concluímos todas as condições?

Droga.

Por que “O Direito de Perguntar” não pode responder a perguntas como essas!?

“Não há informações suficientes para chegar a qualquer conclusão. Por enquanto, não poderemos usar essas habilidades.”

“Então, vamos colocá-las de lado por enquanto?”

“Não há outra opção.”

Estamos prestes a enfrentar Peônia em uma batalha decisiva, então deixar as coisas pendentes não é exatamente o ideal, mas não há como evitar.

“N-não seria um grande impulso para nossa força se pudéssemos descobrir quais são essas habilidades…”

“Ichinose-san, essa maneira de pensar é muito ingênua.”

Despertar convenientemente nossos poderes no meio da luta contra Peônia, isso é muito irreal.

Além disso, levando em conta como as lutas progrediram até agora, ter ou não uma habilidade não mudará muito.

Em vez de confiar em algo incerto, é melhor solidificar nossa base.

“…V-você está certo. Desculpe por mencionar algo estranho.”

“Não há necessidade de um pedido de desculpas, e o que você disse não é nada estranho. Eu deveria ser o único a pedir desculpas em vez disso. Sinto muito por ter negado suas ideias de forma tão inflexível.

Coloco minha mão no ombro de Ichinose-san e falo em um tom reconfortante.

Ichinose-san passa a colocar sua mão em cima da minha.

“Além disso, mesmo que ignoremos ‘■■■■‘ por enquanto, há outras coisas nas quais podemos nos concentrar. Certo?”

“…Você quer dizer entender Momo-chan e as habilidades dos outros em detalhes?”

“Tem isso também, mas eu estava falando sobre o PH deles. Se eles puderem alocar seu PH para suas habilidades, eles se tornarão consideravelmente mais fortes.”

Com base em quanto PH Aka, Kiki e Sora acumularam, é bastante óbvio que eles não usaram nenhum PH antes.

Isso significa que eles estão aumentando seus níveis de habilidade, ativando-os repetidamente.

Muitas das habilidades de Sora estão no Nv 10, o que me faz pensar quantas vezes ela as usou no passado.

Estou assumindo que o mundo de onde ela veio tinha uma competição feroz.

Parece que Momo está alocando um pouco de seu PH para melhorar suas habilidades, mas ela ainda tem muito de sobra.

‘Alocar pontos? O que é isso?’

“Ah, vou te explicar. Seu-“

“Isso de lado, não é hora de vocês dois se largarem?”

“Eh?”

Sou lembrado por Rikka-chan que minha mão esquerda ainda está no ombro de Ichinose-san.

“~~~~!”

“Ah, d-desculpe-me…”

“N-não, eu também errei…”

Perturbados, nós dois soltamos nossas mãos.

Nosso rosto deve estar vermelho brilhante.

Não é bom. Eu a estava tocando sem pensar.

Isso conta como assédio sexual?

Meu coração está batendo como um louco.

Desculpe, Ichinose-san.

“Que reação inocente.”

“… Hnnn.”

Rikka-chan está olhando para nós com um sorriso no rosto.

Por outro lado, a presidente Igarashi está de mau humor por algum motivo.

‘Ei, você vai explicar ou o quê?’

“O-oh, certo. Vou começar a explicar então.”

Fico feliz que Sora seja ruim em ler nas entrelinhas.

Demora um pouco, mas eventualmente termino minha longa explicação sobre o que são habilidades e o que elas podem fazer.

Sora tem ouvido atentamente e acompanhado, verificando suas próprias habilidades de tempos em tempos.

Ela não encontra nenhum problema ao alocar seu PH, mas ficou surpresa quando viu sua tela de status pela primeira vez em sua vida.

A reação dela foi meio engraçada.

“Você parece ser capaz de usar seus pontos sem nenhum problema.”

Sora alocou seus pontos para habilidades como “Ataque de Respiração Aprimorado”, “Ataque de Respiração Super Aprimorado”, “Ataque de Garra Aprimorado”, “Escama de Dragão Aprimorada” e “Velocidade de Voo Aprimorada”.

Infelizmente, ela não ganhou novas habilidades.

Ao contrário de nós, monstros como Sora e Momo não têm acesso a uma lista de “habilidades adquiridas” ou “habilidades iniciais adquiridas”.

Como tal, eles precisam usar seu PH em habilidades que já possuem.

Depois de pensar com cuidado, aumentamos algumas das habilidades que Momo, Aka e Kiki possuem.

Com isso, devemos ser significativamente mais fortes do que éramos antes.

“Agora, só temos que esperar que Nishino-kun entre em contato conosco.”

“Hum? Estamos esperando Nisshi?”

“Sim.”

Nishino-kun está conversando com Fujita-san e os outros desde o início desta manhã.

Ele aparentemente criou algumas estratégias para derrotar Peônia, então eles estão discutindo se seus planos são viáveis ​​ou não.

Fora isso, eles também estão falando de algo muito mais importante.

É sobre quanto tempo nos resta.

Estamos atualmente na fase de preparação para a batalha decisiva.

Embora a “Zona Segura” esteja nos protegendo, há um limite para o que ela pode fazer.

A escassez de alimentos logo se tornaria um problema.

Com Peônia nos pressionando, não podemos subir de nível ou procurar comida.

(O que tenho na minha Caixa de Itens e o que resta na Prefeitura.)

Essa é a quantidade de comida que nos resta e também representa quanto tempo mais podemos ficar confinados.

Claro, a comida não será distribuída uniformemente.

A prioridade seria dada aos com níveis superiores.

Aqueles que não participarem da batalha teriam que suportar.

Afinal, seria motivo de riso se alguns de nós desmaiassem de fome antes mesmo de podermos lutar na batalha decisiva.

Algumas pessoas podem se revoltar, mas temos a Presidente Igarashi que pode assumir o controle da situação usando seus poderes.

< Você recebeu uma mensagem. >

Está aqui.

Um anúncio ecoa dentro da minha cabeça.

Eu verifico minha caixa de entrada de Correspondência.

Com certeza, é de Nishino-kun.

Abro ela e leio seu conteúdo.

“…”

Depois de ler o conteúdo da mensagem, olho para Ichinose-san e os outros.

“Recebi uma mensagem de Nishino-kun.”

A expressão de todos muda.

“… O que diz?”

“Ambas as estratégias de Nishino-kun foram consideradas viáveis.”

“…! R-realmente?”

“Sim.”

Ichinose-san e Rikka-chan vibram de excitação.

A presidente Igarashi também parece surpresa.

“Isso é bastante inesperado. Não pensei que Fujita-san e os outros concordariam.”

“Devemos estar prontos para assumir alguns riscos se quisermos sobreviver. É bom que tenhamos pelo menos uma ideia do que fazer a partir de agora.”

Quando Nishino-kun me contou pela primeira vez sobre as estratégias, fiquei sinceramente chocado.

Ao mesmo tempo, fiquei impressionado que ele pudesse criar estratégias como essa.

Cuidamos da única coisa que estava nos impedindo de realizar a operação.

Embora a operação seja extremamente trabalhosa e demorada, podemos realizá-la agora.

Um monte de fardo será colocado em mim, mas não pode ser evitado.

A única coisa que me preocupa é o número de dias que nos restam.

“Quando… Isso vai acontecer?”

Eu respondo à pergunta de Ichinose-san após um momento de pausa.

“Três dias. Daqui três dias, desafiaremos Peônia para uma batalha decisiva.”

Temos apenas três dias para preparar tudo.

Apenas três dias.

Todos os nossos preparativos devem estar concluídos até lá.

Sora e Aka são as chaves para o sucesso desta operação.

Devemos ter sucesso, não importa o quê.

Devemos vencer e sobreviver a isso juntos.