Batalha de Subjugação da Peônia (Parte 1)

Tradutor: Otakinho

“GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Explosões surgem das respirações de Sora.

Colunas de fogo se erguem enquanto ela ruge.

“~~~~!!”

É assustador como Peônia é capaz de bloquear seus ataques.

Dezenas, se não centenas, de raízes e videiras estão saindo do chão e protegendo Peônia da respiração de Sora.

A velocidade com que eles estão reagindo aos ataques que chegam me lembra a “escuridão” do Lobo Preto, que tem uma função de defesa automática.

Considerando sua defesa impressionante, Peônia provavelmente tem uma habilidade semelhante.

Aprendi algumas coisas sobre Peônia durante os últimos três dias de preparação.

Suas raízes e videiras fornecem “Defesa automática” que afasta qualquer ataque que esteja prestes a acertar Peônia.

Isso acontece mesmo sem Peônia “Pretendendo” fazê-lo, e pode ser considerado parte dos reflexos de Peônia.

Basicamente, é uma habilidade roubada.

Claro, isso só se aplica à sua “Defesa”.

A “intenção” de Peônia é claramente necessária quando se trata de sua “Ofensa” e “Predação”.

Sem a necessidade de se preocupar com sua defesa, Peônia concentra sua atenção em atacar seus inimigos.

No entanto, isso cria uma janela de oportunidade para aproveitarmos.

“Ichinose-san! Kiki!”

“Sim!”

“Kyu!”

Eu lhes dou a deixa.

A joia na testa de Kiki brilha e a luz envolve o corpo de Ichinose-san.

Este é o “Buff – Suporte Mágico” de Kiki.

Ichinose-san se posiciona enquanto segura o rifle monstruoso conhecido como “Especial da Ichinose Versão 2,0”.

“Aqui vou eu.”

Ela puxa o gatilho e atira.

A bala passa pelos prédios ao redor e voa em direção a Peônia.

Infelizmente, momentos antes de atingir Peônia, a bala é bloqueada por uma das raízes que emergiram do solo.

A bala do rifle é muito menor e mais rápida que o ataque de respiração de Sora, mas a “Defesa automática” de Peônia não deixa passar.

O rifle monstruoso nas mãos de Ichinose-san é especializado em penetração, mas sua bala foi detida por uma das raízes de Peônia.

É realmente um absurdo.

“De novo!”

Ichinose-san carrega outra bala e puxa o gatilho.

Essas balas têm o poder de ameaçar monstros como Titã, mas nenhuma delas está atingindo Peônia.

Suas raízes grossas e videiras estão impedindo-as no meio do caminho.

“Mais uma vez!”

Ichinose-san continua a atacar o inimigo.

O “Buff – Suporte Mágico” e “Reflexão” de Kiki estão aliviando muito do fardo que Ichinose-san deveria estar sentindo ao usar o rifle.

Por causa disso, ela pode atirar dezenas de vezes sem descanso.

Em torno de seu décimo tiro, eu digo a Ichinose-san para parar.

“Isso é o suficiente por enquanto, Ichinose-san.”

“Já?”

“Sim, Peônia pode nos notar se atirarmos muitas vezes.”

Não tenho certeza se Peônia é inteligente o suficiente para “Pensar”, mas é melhor termos cautela.

“Eu sou o próximo.”

A “sombra” sob meus pés se espalha e me envolve.

Usando o “Deslocamento por Sombras” do Momo, saio da “Zona Segura” em um instante.

Para maximizar a distância entre nós, reapareço na extremidade oposta da Prefeitura de onde Peônia está montando guarda.

“’Arte do Crescimento Gigante’.”

Eu ativo meu Ninjutsu e crio um clone gigante de mim mesmo.

“~~~~~~~ ♪”

Peônia reage imediatamente ao clone.

Ele estende seus tentáculos na tentativa de me deflorar – ou melhor, o clone gigante. ¹

“Agora, Sora!”

‘Um!’

Sora, que está voando acima de mim, queima os tentáculos de Peônia desde a raiz.

Seus ataques são semelhantes a raios laser.

Seus ataques de respiração se tornaram muito mais versáteis agora que ela subiu de nível.

Em vez de queimar os tentáculos na ponta, é muito mais eficiente dessa maneira.

Desnecessário dizer que os tentáculos de Peônia se regeneraram em um piscar de olhos e começam a perseguir meu clone gigante.

Com isso, estou convencido.

(… Como eu pensei, Peônia “Prioriza” certas coisas sobre outras.)

Esta é a segunda coisa que notei sobre Peônia.

Ele decide o que fazer com base em suas “Prioridades”.

Aos olhos de Peônia, atacar os outros, também conhecido como “comer”, e isso é tudo.

“Batalhas” são apenas os meios para esse fim.

Se houver uma presa maior e mais valiosa nas proximidades, ela priorizará a “Predação” sobre a “Batalha”.

“GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

“~~~~~~~~~!!!”

No entanto, os ataques de respiração de Sora o impede de “caçar” sua presa.

Irritada, Peônia grita com sua voz peculiar.

Para alguém como Peônia que está morrendo de vontade de comer, não há nada mais irritante do que ser perturbado durante sua “caçada”.

Ele atira alguns de seus tentáculos em direção a Sora.

No entanto, o número de tentáculos direcionados a ela não é nada comparado ao número de tentáculos perseguindo meu clone gigante.

“Você está me subestimando!”

Sora facilmente se esquiva dos ataques de Peônia como se quisesse provar seu ponto de vista.

Enquanto isso, o clone gigante de mim mesmo é capturado pelos tentáculos de Peônia.

Está tudo bem embora.

Afinal, essa coisa é apenas um clone.

Não dói nem coça quando ele é devorado.

Na verdade, esta é uma grande oportunidade.

“Sora, fogo!”

‘Eu teria feito isso mesmo sem o seu aviso!’

Sora sobe no céu em velocidade supersônica.

Ela está muito mais rápida agora do que há três dias.

Ao usar o PH que ela acumulou, conseguimos aumentar alguns de seus níveis de habilidade.

As habilidades que foram aumentadas foram principalmente habilidades ofensivas, habilidades de mobilidade e “Consumo de MP Reduzido”.

Aumentamos o “Consumo de MP Reduzido” para LV 6 para que Sora pudesse liberar seus ataques de respiração com mais frequência.

“GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Um flash de luz passa por mim junto com seu rugido.

Ao disparar a respiração de dragão em rápida sucessão, Sora queima todos os tentáculos de Peônia de uma só vez.

“~~~~~~~~~~~~~~!”

Naturalmente, somos recebidos pela feroz retaliação de Peônia.

Enquanto se defende contra a respiração de Sora, Peônia estende outra onda de tentáculos do chão e tenta pegar Sora desprevenida.

‘Sua resistência é inútil!’

“!?”

Sora passa por eles sem suar a camisa.

Centenas de tentáculos estão constantemente tentando acertar um ataque, mas os ataques sempre falham em alcançar Sora.

Ela passa por alguns deles, queima outros e despedaça os restantes com suas garras.

Não só ela está evitando todos os ataques de Peônia, ela está até contra-atacando Peônia com suas respirações.

É o oposto do que aconteceu durante a escaramuça há três dias.

Sora, que já esteve no lado perdedor, agora está lutando contra Peônia e até mesmo sobrepujando-a até certo ponto.

‘Agora!’

Sora passa pelos ataques de Peônia e se aproxima rapidamente do corpo principal de Peônia.

Sora tira o máximo proveito de seu ataque soltando sua respiração de uma distância que ela não seria capaz de cobrir três dias atrás.

‘TOME ISSO!!’

Ela abre a boca e desencadeia seu ataque de respiração aprimorado.

Peônia tenta construir rapidamente uma parede usando seus tentáculos, mas não consegue fazê-la a tempo.

ZUDOOOO!

Uma enorme nuvem de cogumelo é formada como resultado.

Junto com seu corpo principal, a parede que Peônia montou é queimada pela respiração de Sora.

*****

A fumaça da explosão se dissipa.

‘…..!”

Uma boa parte do corpo de Peônia foi queimada.

A respiração de Sora queimou sua casca, e o calor resultante penetrou em seu corpo.

“~~~~~~~~~!”

Peônia grita com sua voz sinistra.

Ele imediatamente começa a se regenerar e envia um grande número de tentáculos para atacar as costas de Sora.

‘Hmph!’

Sora se esquiva deles e se distancia, quase como se tivesse olhos nas costas.

Na realidade, alguém está agindo como os “olhos” de Sora.

“… Furu furu.”

Pechi. Pechi.

‘Próximo é o da direita? OK.’

Se alguém olhasse de perto, veria a figura de um Aka do tamanho de uma bola de basquete sentado em cima da cabeça de Sora.

Sim, é exatamente por isso que os movimentos de Sora melhoraram tão drasticamente.

Anteriormente, deixamos os clones petrificados de Aka em várias partes da cidade.

Pela aparência externa, não seriam diferentes das pedras comuns.

Além disso, eles não cheiram e não têm uma presença forte.

Como Aka tem “Obstrução de Detecção de Inimigos”, seus clones também não podem ser detectados usando habilidades.

É assim que eles conseguiram sobreviver até hoje sem serem atacados por Peônia.

Como Aka e seus clones estão todos interconectados espiritualmente, eles podem compartilhar o que estão vendo uns com os outros, permitindo que Aka ajude Sora caso ela seja atacada de seu ponto cego.

“GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

Com acesso a inúmeros “olhos”, Sora agora pode lançar ataques mais ousados.

Além disso, ela poderia desviar dos tentáculos de Peônia e se aproximar do corpo principal de Peônia para liberar suas respirações mortais.

“~~~~~~~~~~~~~~~~~!!

Seu segundo ataque também acertou Peônia.

Desta vez, o ataque aterrissou em seu dossel.

Baki. Baki.

Vários de seus enormes galhos se quebram e caem no chão.

“… O clone gigante foi consumido principalmente. Tudo bem! Volte, Sora!”

Embora ela esteja bem longe, posso me comunicar com Sora diretamente usando “Telepatia”.

Os tentáculos de Peônia arrancaram um grande pedaço do clone gigante que estava no ar.

É uma visão bastante horrível de se ver.

Sora atende ao meu comando e para de atacar.

Peônia a persegue quando ela tenta retornar, mas seus tentáculos não conseguem capturar Sora, que tem o apoio de Aka.

Sora entra novamente na “Zona Segura” sem problemas.

“Você deve estar cansada.”

‘Na verdade, não…’

Por mais poderosa que ela seja, é evidente que ela está cansada pela cor de seu rosto.

Ela deve ter consumido uma quantidade considerável de seu MP disparando todas aquelas respirações devastadoras.

“Sora, quanto MP você ainda tem?”

“1200.”

O MP máximo de Sora é 2300.

Em outras palavras, ela usou quase metade de seu MP agora.

“Por favor, beba isso.”

Eu tiro uma garrafa de plástico da Caixa de Itens.

Ele contém algum tipo de líquido de ouro dentro.

‘… Aquilo novamente.’

A expressão de Sora fica sombria.

“Pare de reclamar. Você não poderá recuperar seu MP sem beber isso.”

‘… Eu sei eu sei, me dê logo de uma vez.

Sora pega a garrafa de mim e usa sua boca para beber habilmente seu conteúdo.

Essa foi a “Poção de Recuperação de MP” feita usando a habilidade “Geração de Drogas” de Shibata-kun.

Ao contrário da “Poção de Recuperação” que Ichinose-san ocasionalmente adquire usando Gach, a poção feita por Shibata-kun tem o efeito de recuperar o MP de alguém.

Ele adquiriu essa habilidade há alguns dias, e ele está fazendo o máximo de poções humanamente possível dentro do tempo previsto.

Elas têm o gosto exatamente como bebidas energéticas.

Quando Shibata-kun gera uma poção, ela vem em um pequeno tubo de ensaio.

Dito isso, a quantidade de poção em cada recipiente é muito pequena para Sora, então transferimos algumas delas para garrafas plásticas.

“Peônia começou a se regenerar.”

Nós apenas conversamos brevemente um com o outro, mas Peônia já se recuperou de 80% dos danos infligidos ao seu tronco e copa.

Sora causou uma quantidade razoável de dano em Peônia, mas ela se recuperará totalmente em apenas alguns minutos.

Suas habilidades regenerativas são absolutamente nojentas.

“… Provavelmente vai se recuperar nos próximos dois minutos.”

A terceira coisa que aprendi sobre Peônia é sua velocidade de recuperação.

Se Peônia receber danos, ele se recuperará no devido tempo.

No entanto, há um desequilíbrio em sua velocidade de recuperação.

Por exemplo, se danificássemos a ponta de suas videiras que estão presas à barreira invisível, ela se regeneraria em questão de segundos.

Por outro lado, se danificássemos as próximas ao corpo principal, levaria mais de 10 segundos para se recuperar.

Quando se trata de seu tronco de árvore e copa, leva mais de um minuto.

Simplificando, se o dano estiver mais próximo de seu corpo principal ou mais vital para sua sobrevivência, a recuperação levará mais tempo.

Sua estrutura maciça, defesa ultrajante e habilidades regenerativas repugnantes nos lembram constantemente que estamos lutando contra um oponente que está fora de série.

Dito isso, tudo está indo conforme o planejado.

Eu jogo fora a garrafa vazia de “Poção de Recuperação de MP” e ativo o próximo Ninjutsu.

Tudo até agora não passou de um aquecimento.

A operação de subjugação de Peônia começará agora a sério.

“Agora, para o nosso próximo passo.”

Não vamos segurar mais nada.

A menos que façamos tudo, não conseguiremos derrotar Peônia.

1. Otakinho: Eu juro que não foi de propósito…[↩]