Batalha de Subjugação da Peônia (Parte 2)

Tradutor: Otakinho

Depois de beber a Poção Recuperadora de MP, passamos para a próxima etapa do nosso plano.

Eu ativo a “Arte da Clonagem” e envio meus clones para certos locais usando a “Deslocamento por Sombra” de Momo.

“Boa sorte, minha!”

“Ou!”

Como eles são meus clones, eles sabem o que fazer sem que eu tenha que dar instruções.

É muito conveniente.

“Ele deveria estar vindo para cá agora mesmo…”

Sinto a presença de alguém se aproximando de nós por trás.

Eu viro minha cabeça e encontro Nishino-kun correndo aqui, claramente sem fôlego.

“Haa… haa… Kudou-san.”

“Bom trabalho, Nishino-kun. Como as coisas estão progredindo do seu lado?”

“Estamos totalmente preparados. Podemos ir a qualquer momento.”

“OK.”

Então podemos passar para a segunda fase do plano.

“Sora, vamos contar com você.”

‘Muu… Não é do meu agrado, mas acho que não tem como evitar.’

Sora relutantemente abaixa a cabeça e deita de quatro.

“Aka.”

“… Furu furu.”

Aka segue minha instrução e se move do topo da cabeça de Sora para suas costas.

Então, ele estremece e se transforma em uma “sela” na qual as pessoas podem montar.

“Aqui vou eu…”

Eu coloco meus pés no estribo e monto nas costas de Sora.

Suas costas são tão largas que estou agarrada a ela com meus braços e pernas ao invés de montar em suas costas.

Agarro as rédeas com firmeza, e Aka transforma uma parte de seu corpo em um cinto de segurança para me fixar no lugar.

(Nunca pensei que montaria um dragão na vida real.)

‘Um Cavaleiro de Dragão.’

Tal frase vem à mente.

Eu sei que não é o momento certo para pensar nisso, mas se tornar um Cavaleiro de Dragão é o sonho de todo homem.

“… Deve ser legal…”

Ichinose-san me encara com inveja.

Ela deve querer montar Sora também.

Mas desculpe, Ichinose-san.

Apenas dois passageiros são permitidos nas costas de Sora a qualquer momento, e eu não estou indo sozinho.

“Bem, então, por favor, me desculpe.”

Nishino-kun diz isso e se agarra nas costas de Sora.

‘… Por que eu tenho que ter alguém além de você montando nas minhas costas…’

“Não há nada que possamos fazer sobre isso. É algo que ele realmente quer experimentar.”

“… Fuun.”

Apesar de expressar sua insatisfação, ela não joga ele longe.

Obrigado pela compreensão, Sora.

“… Desculpe, e obrigado por concordar com meu desejo egoísta.”

“Está tudo bem, mas você vai ficar bem?”

Nishino-kun acena com a cabeça.

“… Afinal, fui eu quem criou esse plano.”

“… Se você diz. Certifique-se de agarrar com força.”

Nishino-kun envolve seus braços em volta de mim e me segura com força.

Lembro-me de uma situação semelhante de quando estávamos lidando com Titã.

Por que é que estou sempre sendo emparelhado com um macho?

Não há absolutamente nenhum apelo nisso.

“Venha aqui, Kiki.”

“Kyu!”

Kiki sobe pelas minhas costas, entra no capuz improvisado que Aka criou e se enrola no meu pescoço.

Kiki aplica “Buff – Suporte Mágico” para Sora, Nishino-kun e eu.

“Nós vamos partir, Ichinose-san.”

“OK, por favor, tome cuidado.”

Após uma breve troca de despedidas com Ichinose-san, dou o sinal para Sora.

“Sora, quando você quiser.”

‘Não precisa me lembrar!’

Sora estende suas asas e voa no ar com Nishino-kun e eu atrás de suas costas.

*****

É a primeira vez que experimento “voo”.

Para os humanos que não possuem asas, voar é quase impossível.

Estou “curtindo” essa nova experiência com todo o meu corpo.

(Ababa Baba Baba Baabaab!?)

Perigoso. Isso é realmente perigoso.

Estamos voando por todos os cenários como uma flecha.

Parece que meu corpo está prestes a ser dilacerado pela tremenda pressão do vento e força gravitacional.

Hmm, é como se agarrar a um avião a jato que está voando no ar.

(N-nada bom. Minha consciência está prestes a “voar” também…! S-Sora voa a uma velocidade tão insana toda vez…?)

Há uma enorme diferença entre assistir à distância e realmente experimentá-lo em primeira mão.

Se Aka não estivesse aqui para nos fornecer capacetes, roupas e cintos de segurança, não há dúvida de que já teríamos virado carne moída.

Também vale a pena mencionar que os movimentos de Sora desafiam as leis da física.

Ela está em queda livre em várias direções em super alta velocidade enquanto gira e gira.

Eu nem sei mais como descrever isso.

Sem “Detecção de Inimigos a Distância” e “Compreensão de Terreno”, eu não teria ideia de para onde estamos indo.

“N-Nishino-kun, você está bem aí?”

“———….”

“…Huh? Nishino-kun!? Você está bem!?”

“Huh? Oh sim! Estou bem. Sim.”

O que você quer dizer com “Estou bem”!?

Ele totalmente, tipo, desmaiou agora, certo?

Ele não vai morrer do meu lado, certo?

Ele realmente vai ficar bem?

“Adquiri ‘Resistência a Enjoo de Movimento’, então está muito melhor agora.”

“Mesmo?”

Ele adquiriu inesperadamente “Resistência a Enjoo de Movimento”.

Espere, isso não significa que Sora está sendo vista como um veículo?

Quero dizer, ele adquiriu a habilidade de resistência para isso e tudo isso, então…

(Não, não, não. Eu deveria me concentrar em manter minha consciência.)

Se eu ficar inconsciente aqui, não conseguiremos “recuperar” aquilo.

Quanto ao motivo de podermos manter uma conversa no ar, é tudo graças a Aka.

Um fio fino foi preso aos nossos capacetes, para que possamos falar assim, apesar do violento vendaval que nos cerca.

A versatilidade de Aka está em outro nível.

Sora e Momo são esmagadoramente superiores a Aka quando se trata de poder de luta, mas ninguém pode superar Aka em termos de suporte.

A capacidade de Aka de imitar e dividir seu corpo pode ser usada em uma variedade de situações diferentes.

(Gastar todo esse PH em “Mimica” valeu a pena…)

Aka originalmente tinha 30 PH, e quase tudo foi gasto para aumentar o “Mimica” do NV 7 para o NV 10.

Como resultado dessas atualizações, a “Mimica” de Aka se tornou muito melhor.

Fora isso, “Alargamento” subiu de NV 1 para NV 2.

Depois, Aka ainda tinha 1 PH restante, então decidimos mantê-lo por enquanto.

“Sora! A próxima esquina é à esquerda!”

‘Um!’

Sora faz uma curva fechada a uma velocidade incrível.

Nós dois na parte de trás somos atacados por uma pressão tão forte que quase rasga nossos corpos.

“~~~~~~~~~~”

Nishino-kun grita silenciosamente.

O capacete e a roupa que ele está usando têm um desempenho melhor do que os meus, mas ainda deve doer bastante.

É uma coisa boa que Kiki nos buffou de antemão.

“Eles estão vindo!”

Sora ruge.

No momento seguinte, as enormes raízes de Peônia brotam do chão e aparecem diante de nós.

“Caixa de itens, abra!”

Ao mesmo tempo, com extrema precisão, esmago os lugares onde as raízes de Peônia saíram usando meus tetrápodes.

Rochas pesando mais de duas toneladas caem nas raízes de Peônia.

(Com o suporte mágico de Kiki, sua “Invalidação de Detecção de Inimigos” não funciona mais em mim.)

A maior ameaça que Peônia e todos os Treants em geral representam contra nós não é seu poder explosivo.

Em vez disso, é o fato de que não estamos “conscientes” deles na maioria das vezes.

Eles possuem uma característica de trapaça que lhes permite evitar nossa detecção até o último momento, pouco antes de sermos atingidos por seus ataques.

Naturalmente, isso nos coloca em desvantagem, especialmente porque nossa velocidade de reação seria atrasada.

No entanto, agora que Kiki consumiu a pedra mágica de um Treant, ela pode negar essa característica deles, aliviando-nos desse fardo.

Não só podemos detectá-los agora, como também podemos tomar a iniciativa de atacá-los.

Além de tudo isso, podemos até prever onde eles vão nos atacar.

É verdade que as videiras e raízes de Peônia têm alguns poderes muito únicos, mas se derramarmos água fria sobre eles preventivamente antes que eles possam fazer algo contra nós, seus movimentos irão desacelerar por um breve momento, abrindo uma oportunidade para Sora se livrar do ataque.

‘Nada mal.’

“É uma honra ser elogiado por você.”

Sempre que vejo uma raiz enorme saindo do chão, eu a esmago usando um tetrápode.

Claro, isso por si só não é suficiente para bloquear tudo.

“Kiki! Nishino-kun!”

“Kyu!”

“’Não se mova’.”

No momento em que gritam, as raízes e as videiras param de se mover ou são repelidas.

Este é o resultado da “Reflexão” de Kiki e do “Comando” de Nishino-kun.

“~~~~~!?”

Ao contrário de sua “Defesa Automática”, a “vontade” de Peônia é necessária para que seus tentáculos ataquem seus inimigos.

Isso significa que o “Comando” de Nishino-kun será eficaz contra elas.

Funciona apenas por um segundo, mas é o suficiente para parar o movimento de Peônia.

Nesse intervalo momentâneo, Sora pode derrubar suas raízes através de seu “Ataque de Garra”.

(Estamos fazendo isso.)

As coisas estão indo bem.

Um movimento combinado que foi possível por causa de nossa aliança com Sora.

Peônia não pode mais nos parar.

Voamos pela cidade a uma velocidade extremamente alta e enfrentamos Peônia em uma batalha aérea.

(Quatorze… Dezesseis… Não, isso não é suficiente.)

Enquanto tudo isso está acontecendo ao nosso redor, continuo com o trabalho de “recuperação”.

Também estou obstruindo Peônia com a Caixa de Itens e gerenciando meus clones ao mesmo tempo.

Quente.

É como se meu cérebro estivesse fervendo.

< A proficiência da habilidade atingiu um certo limite. >

< ‘Concentração’ aumentou do NV 7 para o NV 8. >

< A proficiência da habilidade atingiu um certo limite. >

< ‘Previsão’ aumentou do NV 6 para o NV 7. >

< A proficiência da habilidade atingiu um certo limite. >

< ‘Resistência a Aflições Mentais’ aumentou do NV 7 para o NV 8. >

< A proficiência da habilidade atingiu um certo limite. >

<‘Aceleração de Cálculo’ aumentou do NV 3 para o NV 4. >

< A proficiência da habilidade atingiu um certo limite. >

<‘Aceleração de Cálculo’ aumentou do NV 4 para o NV 5. >

Anúncios são feitos, me dizendo que meus níveis de habilidade subiram.

É compreensível que eles tenham subido de nível considerando quantas coisas estou fazendo simultaneamente.

Eu não esperava que isso acontecesse, mas é bom mesmo assim.

(Vinte e quatro… Trinta… Quarenta…)

Bom, isso deve fazer muito.

“Sora, voe para o porto – espere, ela pode não entender onde é… Uh, vá em direção ao mar!”

‘Entendi.’

Nós nos livramos da perseguição de Peônia e seguimos em direção ao porto.

Perto do porto, recuperamos o que viemos buscar.

Devido ao seu grande volume, eu estava preocupado se caberia na caixa de itens.

Felizmente, coube.

Com isso, estamos realmente prontos.

“Boa, Sora! Sobrevoe!”

Desta vez, ordeno que Sora voe para o céu.

Subimos constantemente e chegamos a uma altitude onde nem Peônia pode alcançar.

“E-está frio aqui…”

Quão alto estamos?

Cerca de 2000 metros acima do nível do mar?

Mesmo com o traje de Aka, suportar o frio nessa altitude é um pouco difícil.

‘Hmph, que fraco.’

“Um corpo humano não é tão resistente quanto o seu.”

“K-Kudou-san ainda pode se dar ao luxo de falar, o que também é bastante impressionante…”

Nishino-kun já está chegando ao seu limite.

Por favor, aguente mais um minuto.

Os ataques de Peônia não podem atingir essa altura.

Da Caixa de Itens, eu tiro as coisas que pegamos antes, permitindo que “elas” obedeçam a lei da gravidade e caiam na cabeça de Peônia.

“—?”

Peônia não deve ter ideia do que são.

No entanto, sentindo que seu corpo principal está em perigo, a defesa automática de Peônia é ativada.

Seus tentáculos afastam os objetos em queda livre, e eles ficam encharcados por seu “conteúdo” no processo.

“…?”

Um líquido desconhecido cai em Peônia.

“Sora.”

‘Umu.’

Sora solta uma respiração do céu.

Como a distância entre nós é bastante grande, a respiração não chega a Peônia.

No entanto, o calor da respiração de Sora se espalha e inflama o “líquido” no ar.

Em um curto espaço de tempo, o fogo se espalha por todo o corpo da Peônia.

“~~~~~!?”

Peônia está nervosa com o súbito incêndio.

Acho que é hora da grande revelação.

O líquido que está chovendo agora é “gasolina”, e as “coisas” que derrubei do céu foram tanques de gasolina.

Enquanto estávamos voando pela cidade, estávamos secretamente recuperando-os.

Sabíamos onde ficavam os postos de gasolina locais e, por meio do “Compreensão de Terreno”, descobrimos facilmente a localização dos tanques de armazenamento enterrados.

Coletar apenas os tanques de armazenamento que estavam no subsolo não era uma tarefa fácil, e eu não seria capaz de fazer isso sem a Caixa de Itens.

Além do mais, recuperar os tanques enquanto voava a uma velocidade super alta provou ser bastante desafiador.

É uma coisa boa que eu consegui pega-los.

“Certifiquem-se de receber muito.”

Peônia fica bem longe da cidade, e há muitas árvores, arbustos e prédios antigos ao redor.

A gasolina é inflamada em um piscar de olhos, e o fogo se espalha rapidamente de Peônia para seus arredores, transformando a área em um mar de fogo.

(Pensar que ele inventaria esse tipo de estratégia…)

Esta é a primeira estratégia que Nishino-kun propôs.

Queimar Peônia junto com a cidade.

Quanto à sua segunda estratégia…

“Tudo depende de você agora, Fujita-san.”

É questionável se minha voz o alcançou ou não, mas ouço um grito vindo da direção do chão imediatamente depois.

“AAAAAATTTIIIIRRRRREEEEMMMMMM!”

Sons de bombardeio podem ser ouvidos após o grito de guerra de Fujita-san.

Os projéteis foram todos disparados de dentro da “Zona Segura”.

A defesa automática de Peônia é ativada para se defender do bombardeio, mas suas raízes e videiras explodem no momento seguinte por causa disso.

“!?”

Provavelmente não esperava que suas raízes e videiras fossem destruídas enquanto se defendia contra o bombardeio.

Até agora, nenhum de nossos ataques foi eficaz, com a única exceção dos ataques de sopro de Sora.

Provavelmente por causa disso, Peônia perde a compostura.

“Eu te disse certo? Não vamos nos conter.”

As armas que foram minuciosamente preparadas ao longo dos últimos três dias estão em plena exibição perto da fronteira da “Zona Segura”.

Tanques, helicópteros militares e lançadores de mísseis, todas as armas modernas usadas pela Força de Autodefesa, foram trazidas de volta à vida.

(Mas demorou um pouco.)

Eu só posso distrair Peônia por alguns minutos usando “A Arte do Crescimento Gigante”.

Nesse curto espaço de tempo, Towada-san e os outros tiveram que usar a “Deslocamento por Sombras” de Momo para passar de uma “coordenada” para outra, gradualmente se aproximando cada vez mais da cidade vizinha.

Eles foram acompanhados por outros usuários de caixas de itens que coletaram os destroços de tanques, helicópteros e lançadores de mísseis da base SDF.

“A ausência de uma ‘Zona Segura’ foi a maior razão pela qual a Força de Autodefesa foi aniquilada por Peônia.”

Também pode ter sido por falta de poder de fogo, mas a razão mais crucial foi porque eles não tinham “tempo” para se preparar para uma batalha.

Em uma batalha contra monstros, cada segundo é uma questão de vida ou morte.

Tanques e lançadores de mísseis, por outro lado, precisam de uma quantidade razoável de tempo para se prepararem.

O tempo que leva para entrar no veículo, o tempo que leva para ligar o motor, o trabalho que deve ser feito para carregar os projéteis e, claro, o tempo que leva para verificar se tudo está limpo na parte de trás.

Contra Peônia, toda essa perda de tempo pode levar a uma consequência devastadora.

“Eles provavelmente não conseguiram nem lutar…”

Tanques e helicópteros militares em condições imaculadas foram encontrados no local destruído da base SDF.

Tanques que não se movem são apenas blocos de ferro.

Como a comida é tudo para Peônia, deve ter concluído que eles eram inúteis.

Como tal, eles foram deixados intocados.

Tivemos muita sorte nesse sentido.

“A diferença é que eles podem revidar agora.”

Com a “muralha” impenetrável conhecida como “Zona Segura” negando a entrada de Peônia, a Força de Autodefesa poderia utilizar plenamente o poder do armamento moderno.

Como uma “Artesã de Armas”, Ichinose-san consertou e remodelou as armas, dando à Força de Autodefesa um poder diferente de antes.

Estávamos faltando alguns componentes importantes, então tivemos Aka “imitando” neles.

Embora essas armas não sejam tão poderosas quanto o ataque de respirações de Sora, cada tiro deles deve carregar uma quantidade significativa de força.

O ataque de respiração de Sora, o bombardeio de armas modernas da SDF e a chuva de fogo do céu.

Faremos com que Peônia aproveite o curso completo.

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Peônia.

Nós não somos comida que você pode simplesmente comer.

Somos inimigos capazes de derrotá-la.