Revanche

Tradutor: Otakinho

Cada célula do meu corpo está tremendo.

Suor frio brotou na minha testa, e eu não consigo afastar a sensação de frio subindo pelas minhas costas.

Meus instintos e habilidades estão tocando o alarme com todas as suas forças.

Faz muito tempo que não ouço esse rugido.

Eu nunca vou esquecê-lo… Eu nunca vou ser capaz de esquecê-lo.

É meu trauma, o monstro mais mortal.

“… Alto Orc.”

“Ooooooooooooooooooooooooooooooo!”

Com um grito, o Alto Orc saltou para frente.

Com o sol nas costas, parecia um enorme meteorito enquanto se aproximava de mim a uma velocidade vertiginosa.

“!”

Eu rapidamente chutei o chão e pulei para trás.

Imediatamente depois, houve uma explosão na minha frente.

O lugar onde eu estava foi explodido e uma enorme cratera se formou.

No centro da cratera, o Alto Orc virou o pescoço para o lado como se estivesse testando a condição de seu corpo.

Isso é algum tipo de exercício de preparação? É tão ridículo como sempre.

(Por que esse cara está aqui em primeiro lugar… ?)

Não senti nenhum sinal dele.

Essa coisa realmente apareceu aqui de repente.

Outro indivíduo?

Não, usei ‘O Direito de Fazer Perguntas’ e pesquisei o máximo que pude sobre o monstro.

Como resultado, descobri que as espécies superiores de Orcs são chamadas de Orcs Generais, e sua pele é ‘mais azul’ do que os Orcs normais.

O único Orc com pele de cobre avermelhada é este, que eu chamo de Alto Orc.

Não há como ser um Orc diferente.

Então só há uma outra possibilidade.

“…… ‘reanimação’”.

Não consigo pensar em mais nada.

Aiba-san tem uma habilidade chamada “reanimação”.

Se for eficaz não apenas contra pessoas, mas também contra monstros, explica por que esse cara apareceu de repente aqui.

Mas, ao mesmo tempo, surgiu uma questão.

Por que Aiba “reanimaria” um monstro?

Meu objetivo é matar todas as pessoas deste mundo.

As palavras que ele tinha acabado de dizer se repetiram na minha cabeça.

Não me diga, ele nos traiu?

Eu não podia acreditar que sua história e os sentimentos expressos em suas palavras eram apenas palavras ociosas.

É possível que mesmo isso tenha sido apenas um ato para criar uma abertura para nos atacar?

“… ! Por que…”

Eu queria acreditar que ele era um ser do outro mundo que estaria do nosso lado, assim como Rebel-san.

Olhei para Aiba-san.

“… O que, que diabos é isso? Qual o significado disso?”

“Eh?”

Aiba ficou atordoado.

Era como se ele não pudesse entender a cena na frente dele.

A expressão em seu rosto não parecia que ele estava atuando.

(Não é… Obra de Aiba?)

Mas não vejo como outra coisa além de suas habilidades poderia ter feito isso.

O que diabos está acontecendo aqui?

“Oooooooooooooooooooo!!”

“!”

Mas a situação não iria esperar.

O Alto Orc chutou a terra novamente e me atacou.

A velocidade era tremenda.

A grande espada que ele ergueu estava se aproximando de mim.

“Mas… Eu não sou a mesma pessoa que era naquela época!”

É verdade que o Alto Orc têm um status alto.

“Imitação de Sombra” revelou que seu status era maior que o meu agora. E ele também poderia ir de frente contra Sora.

Mas o eu atual pode lutar.

Envolvi meu corpo inteiro na sombra para me defender do ataque do Alto Orc.

Juntei minhas duas mãos e ativei meu ‘Ninjutsu Avançado’.

“Técnica de Absorção de Água!”

No momento seguinte, uma grande quantidade de água foi gerada ao meu redor.

A água que foi produzida rugiu como uma coisa viva e se transformou em um fluxo turbulento que atacou o Alto Orc.

Eu também implantei minha caixa de itens ao mesmo tempo.

Eu soltei um grande número de garrafas plásticas de cima dele.

É uma barreira de água que cobre tudo.

“Eu já conheço sua fraqueza!”

A fraqueza do Alto Orc.

É água.

Se você mergulhar todo o corpo dele na água, suas habilidades físicas cairão drasticamente e ele sofrerá muitos danos.

Vou acabar com ele com isso.

“Gahahaha!”

Mas ele riu.

Ele respirou fundo.

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

O rugido ecoou pelo ar.

Tornou-se um escudo físico que repelia toda a água que vinha até ele.

“O qu- ?!”

Ta brincando né?

Como você pode evitar isso?

Tenho certeza que isso funcionou da última vez, certo?

“Gah!”

Depois disso, os olhos do Alto Orc brilharam vermelhos e todo o seu corpo ficou preto-avermelhado.

Rikka-chan tem a mesma habilidade – “Berserk”.

Não é apenas que a água foi bloqueada, mas no momento em que a água foi bloqueada, o Alto Orc ativou o ‘berserk’ e se fortaleceu.

É quase como se ele tivesse aprendido com a ‘Última batalha’.

” Você se lembra… não é? Você se lembra de mim e daquela batalha?”

“…….”

O Alto Orc não respondeu.

Mas ele riu novamente.

Ele parecia feliz, como se estivesse se divertindo.

É como uma criança inocente se divertindo em um festival.

Ele falou a resposta mais heroicamente do que qualquer outra coisa.

Não seja bobo.

Um monstro forte não estaria procurando novos entretenimentos. 

“Goaaaaa!”

“Que”

Eu rapidamente pedi a Aka para imitar uma faca Orc e bloqueei seu ataque.

Usei a caixa de itens para evitar a chuva de água.

“Kiki! Vou precisar de você para combinar com o meu timing e ‘refletir’ o ataque dele.

“Kyu!”

Kiki, espreitando nas ‘sombras’, levantou a voz em compreensão.

“Ichinose, você e Sora saem das coordenadas mais próximas! Continuem me cobrindo!”

“Entendido.”

“Ah hein”

Sora e Ichinose também me responderam.

Eu não podia deixá-los sair das sombras sob meus pés nesta situação onde eu estava ocupado lutando contra o Alto Orc.

Para Ichinose e Sora, seria melhor elas saírem do alcance do acampamento.

(Além disso, nesta situação, não podemos aproveitar a força de Sora…)

A maior força de Sora é seu ataque unilateral de cima.

Ela é capaz de atacar quase instantaneamente com ataques de alta potência e longo alcance, mas isso só é possível se não houver aliados ao redor do inimigo.

“Goaaaaaaaa!”

“Caramba!”

Eu ativei minha técnica ‘Clone de Sombra’.

Ao mesmo tempo, ele usou ‘Manipulação de Sombra’ para conter o movimento do Alto Orc – e o evitou.

Só podes estar a brincar comigo. Você está evitando muitos dos meus ataques!

Você não está apenas correndo de frente como da última vez.

Você está se concentrando em lutar comigo, mas também está de olho em seus arredores.

Que incômodo.

(Mas ainda está tudo bem. Mesmo que ele tenha entrado em ‘berserk’, ainda posso reagir aos seus movimentos.)

Momo e Ichinose em breve estarão me apoiando.

Dessa forma, podemos criar uma abertura e ter certeza de acertá-lo com água.

Então, será a nossa vitória.

“Ru…”

No entanto, minhas habilidades reagiram a uma voz que de repente veio atrás de mim.

Foi um sussurro suave, mas chegou aos meus ouvidos alto e claro.

“Ei… Você está brincando comigo?”

Um calafrio percorreu minha espinha.

O Clone das Sombras atrás do Alto Orc tinha um olhar chocado em seu rosto.

O próprio Alto Orc tem uma expressão divertida no rosto.

Ele provavelmente está pensando, o número de ‘presas’ aumentou.

No momento seguinte, o ambiente ficou escuro.

É como se uma enorme sombra de algo o tivesse coberto.

“Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!”

Minha má premonição se tornou realidade.

O chão atrás dele se ergueu e eventualmente formou um Golem gigante.

“… Titã.”

Agora é você.

Não é apenas o Alto Orc que foi reanimado.

“Kiii.”

“Kiiiiiii.”

“Kiii.” “Kiiiiiii.” “Kiii.”

Incontáveis ​​formigas pretas jorraram sob os pés do Golem.

Parece um grande exército de escaravelhos de um filme egípcio.

“”～～～～～～～～～～～””

Não acabou aí.

Desta vez, as árvores ao redor começaram a farfalhar.

Uma após a outra, árvores gigantes brotaram, seus galhos florescendo com flores vermelhas brilhantes.

Treants Florescidos.

Este também eram monstros que eu havia derrotado.

“O que é isso, uma recapitulação ou algo assim… ?”

Era como um filme de herói.

Todos os monstros que foram derrotados voltaram à vida de uma só vez.

Se fosse ficção, poderia ser muito empolgante, mas não suporto ser a pessoa atingida. Para o inferno com isso.

Esta é uma piada de mau gosto.

“Você não vai reanimar Peônia e Lobo Preto, não vai… ?”

O pior cenário passou pela minha cabeça.

Não, esta situação é ruim o suficiente, mas se Peônia e Lobo Preto aparecerem, não há como vencer.

Mas parece que minha previsão estava errada.

Não havia sinal de mais monstros sendo “reanimados”.

(Embora, é definitivamente uma situação ruim…)

Havia o Alto Orc, Titã, formigas e um grande exército de Treants Florescidos.

Se tudo isso fosse recriado pelas habilidades de Aiba, seria possível fazê-lo desligar suas habilidades e estaria acabado…..

“Aiba! Por favor, desative suas habilidades agora mesmo!”

Eu gritei com Aiba.

Mas ele balançou a cabeça.

“Eu, eu não consigo… Eu não consigo! Eu tenho tentado desativar a habilidade todo esse tempo e não consigo!”

“O quê?!”

“Não, pelo contrário, está… Transbordando com mais e mais poder, e eu não consigo impedir… ! O que está acontecendo!?”

O que diabos é isso?

O que é isto? Você está dizendo que suas habilidades estão fora de controle?

Por que?!

“Bem, talvez seja o custo de ‘fugir’.”

Então Rebel, que estava se livrando dos monstros ao lado de Aiba, murmurou.

“É uma transferência que aproveitou uma lacuna no sistema. Eu sabia que haveria algum tipo de preço a pagar, mas nunca esperei que se manifestasse assim.”

“Não não…. Eu não queria que isso acontecesse…”

Aiba ficou chocado.

“Não tem nada a ver com suas intenções. Eu investigaria isso imediatamente se pudesse, mas por enquanto, temos que lidar com esses monstros primeiro…”

Rebel levantou seu galho bem alto no ar.

Então um padrão geométrico apareceu sob meus pés.

“Venha, Ifrit.”

O que apareceu foi um gigante vestido de chamas com mais de dois metros de altura.

Esta habilidade de invocação é diferente da que eu vi até agora.

Então é contra isso que Nishino e sua equipe lutaram para treinar, é a primeira vez que vejo isso em ação.

“Vamos, Ifrit. Desta vez, você deve lutar com todas as suas forças. Queime todos os monstros deste lugar até virarem cinzas!”

“Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!”

É a primeira vez que vejo uma coisa dessas.

Em um piscar de olhos, as formigas e Treants negros desapareceram e seus números diminuíram.

“Kazuto! Vou pegar esse idiota e seguir em direção ao acampamento. Eu cuido do grande Golem e do Lagarto de Metal, e você pode cuidar do resto. Ok?”

“… Ah ok.”

Parece que o Ifrit vai cuidar dos mobs ao redor.

Isso significa que posso me concentrar em lutar contra essa coisa.

Enfrentei o Alto Orc mais uma vez.

“Por que você não está me atacando? Será que você estava esperando por mim?”

“… Goa.”

Enquanto eu falava, o Alto Orc permaneceu ali e se recusou a se mover.

O Alto Orc ergueu sua arma como se dissesse: “Você terminou?”

Ele é um cara muito disciplinado de uma maneira estranha. Ele realmente gosta de lutar, não é?

Eu levantei minha arma também e o encarei.

“Desculpe deixá-lo esperando, mas vamos acabar com isso e ir para o resgate de Satsuki, ok?”

“Goa…”

O Alto Orc sorriu maliciosamente, como se dissesse, “experimente se puder”.

Tudo bem então, 

Ao mesmo tempo, ele chutou o chão e saltou para frente.

A revanche com o Alto Orc começou.