Shram, o Rei do Mar

Tradutor: Otakinho

Shram, o ‘Rei do Mar’.

Diz-se que sua verdadeira identidade é uma espécie superior de Slime que existe há muitos anos.

“O nome da raça é ‘Chaos Aea Ooze’. Eles são as espécies de Slime de classificação mais alta, e nenhum outro indivíduo da mesma espécie foi confirmado em nosso mundo, exceto Shram. É um monstro verdadeiramente único.

“Chaos Aea Ooze…”

O nome soa como Cthulhu.

Ao meu lado, Ichinose murmurava “Iaia” enquanto segurava as mãos.

De jeito nenhum, essa garota, ela parece muito suspeita.

“… Eu entendo que o Rei do Mar é um Slime, mas o que você quer dizer com já lutamos? Se a espécie original de Slime é o Rei do Mar, isso significa que os Slimes na área – e até mesmo Aka – fazem parte do Rei do Mar?”

Se é isso que você quer dizer, você certamente pode dizer que nós lutamos, mas isso não é… Completamente diferente?

Então Rebel coçou a cabeça e disse.

“Ah, meu jeito de dizer foi um pouco confuso. É verdade que todos os Slimes nascem do rei do mar, mas para ser preciso, aqueles que se separaram do rei do mar foram evoluindo, reproduzindo e repetindo o processo, então eles são mais como parentes extremamente distantes.”

“Ah, então é isso que você quer dizer…”

Bem, nesse caso, certamente podemos dizer que todos os Slimes nasceram do Rei do Mar.

“Mas além desses Slimes, existem outros tipos de Slimes que definitivamente fazem parte do Rei do Mar. O Slime Água-viva que vocês disseram que lutaram no mar antes – essa é uma delas.”

“… Que?”

Aquela água-viva que lutamos à beira-mar ressurgiu em minha mente.

“Você está dizendo que essa coisa é parte do… Rei do Mar?”

“Sim, é uma espécie de cauda do Rei do Mar. São sensores que o Rei do Mar libera em grande número para coletar informações. Na verdade, suas habilidades são bem diferentes das dos Slimes comuns, não são?”

“… De fato, a força daquele Slime Água-viva era incomparável a um Slime normal.”

Eu pensei que era um Slime que evoluiu no mar, mas aquela coisa era um pedaço do Rei dos Mares….

Quando penso nisso, havia uma tremenda presença vinda do oceano naquela época.

Tenho certeza que foi a presença do Rei dos Mares.

“Vocês estão pegando muitos Slimes no oceano para ajudar Aka a se recuperar, certo? Isso deixaria o Rei do Mar desconfiado, não é? Você é sortudo. Se você não tivesse tanta sorte, poderia ter acabado em uma batalha com o Rei do Mar e toda a área teria afundado no mar.”

“Foi realmente tão perigoso?”

Eu só ia pescar, mas…

Estamos realmente andando na corda bamba mesmo depois de todo esse tempo.

Se você fizer uma escolha errada, estará instantaneamente condenado, assim como receber um final ruim em um jogo ou algo assim.

“Bem, acho que foi mais graças a Aka-chan do que sorte.”

“Aka é….?”

“Sim. Provavelmente se comunicou com o Rei do Mar quando derrotou e absorveu o Slime Água-viva. Não é mesmo?”

“… ? (Swoosh swoosh)”

Rebel olhou para Aka, que estava se arrastando aos meus pés.

Aka então esticou seu corpo com um grunhido e estremeceu.

“Não tenho certeza.” é o que parece estar dizendo.

(Mas pensando bem, com certeza parecia que Aka estava conversando com alguém quando matou o Slime água-viva.)

Agora que penso nisso, foi definitivamente um comportamento incomum.

Foi a comunicação com o Rei do Mar?

“Bem, acho que vamos descobrir eventualmente. Então, vamos nessa.”

“Hum, para onde estamos indo…?”

“Para o mar, é claro.”

Ela disse que teríamos que encontrar o Rei do Mar pessoalmente para ter certeza.

Então o lugar mudou para o mar.

A praia onde capturamos os Slimes inúmeras vezes.

“Bela vista.”

Ela passou os dedos pelos cabelos enquanto eles esvoaçavam junto com a brisa do mar e olhou vagarosamente para o mar. Mas Ichinose e eu não estávamos com vontade.

“O que, o que é esse sentimento…? Então, algo está me observando…? Ugh…”

“Uuuh… gururururu…”

Até Ichinose, que não tinha habilidades de detecção, sentiu a mudança.

Ela estava apertando a boca, tentando desesperadamente conter a vontade de vomitar.

Momo também estava balançando o rabo e olhando para o horizonte em estado de alarme.

Eu não conseguia parar o frio de se espalhar pelo meu corpo também.

Senti uma sensação de urgência que picou minha pele.

Eu nunca senti nada assim antes.

“Rebel, isso é…?”

“Sim, no momento em que chegamos aqui usando o ‘Deslocamento por Sombra’ de Momo-chan, eles já devem ter nos notado. Nós… Não, o ‘Rei da Morte’, veio aqui. É por isso que eles estão marcando sua presença assim.”

“……”

Então este é o sinal do Rei do Mar.

Agora que avancei e me tornei mais forte, posso ver isso.

O dono desta presença – o Rei do Mar – é sem dúvida um monstro.

Não é um Alto Orc, um Lobo Preto, um Titã ou Peônia.

É tão evasivo quanto um nevoeiro, mas é mais espesso e pesado que o cimento. Está cheio de contradições.

… Este é realmente o mesmo Slime que Aka?

“Não, não, isso é ultrajante. É definitivamente mais forte do que quando estava lá.”

Aiba murmura enquanto franze a testa.

Como se sentisse sua presença, Sora também saiu das sombras e olhou para o oceano.

“… Então este é o Rei do Mar, hein…”

“Sora também o conhece?”

“Eu nunca o conheci. Mas meu marido disse: ‘Ele não é alguém com quem eu queira lutar de novo’”.

“Oh…”

“Bem, ele é o mais velho dos Seis Reis. Eu também prefiro não ter que lutar contra essa coisa, para ser honesto.”

Aparentemente, o Rei do Mar é um adversário tão grande que não só o marido de Sora, mas até mesmo Rebel não quer lutar com ele.

… Como vamos ter alguém como ele se juntar a nós?

Eu o liberei da sua forma atual e olhei para Aka, que está aninhado aos meus pés.

“…… (furufuru-)?”

Aka olhou para mim com um “O quê?” Olhei para o seu rosto. É tão fofo e perfeito.

… Aka é realmente a chave.

Enquanto eu pensava nisso, a presença se tornou ainda mais densa.

“-Está chegando.”

No momento em que Rebel disse isso, algo aconteceu.

「「「「「～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～!!!!」」」」」

Um grande número de Slimes Águas-vivas apareceu fora da água, criando ondas brancas na costa.

Eles eram muito maiores do que os que encontramos naquele dia.

Além disso, a cor do corpo não era clara e incolor, mas vermelho pêssego.

Às vezes, existem alguns Slimes que se transformam na mesma ‘cor’ que Shram. 

Isso foi o que Rebel disse.

Quanto mais perto você estiver do Rei do Mar, mais brilhante será a cor vermelha.

Se for esse o caso, então essas numerosas águas-vivas são provavelmente tão poderosas quanto o Rei do Mar.

A força que eu sentia era completamente diferente da água-viva que eu havia lutado antes. Percebo agora que estávamos apenas lutando contra a cauda do Rei do Mar.

Com certeza, os que acabaram de aparecer podem ser considerados os alter egos do Rei dos Mares.

(Existem muitos…)

Não tenho certeza de quantas centenas delas existem, mas é ridículo tentar contá-las.

Ichinose e eu estávamos em estado de choque com a visão diante de nós, mas ainda não havia acabado.

Eles estavam se alinhando em formação e começaram a marchar como um exército.

Seus movimentos eram perfeitamente coordenados, nenhum movimento fora do lugar.

As inúmeras águas-vivas acabaram se separando do centro para a esquerda e para a direita, deixando uma lacuna de cerca de dez metros.

Era como criar um caminho no oceano.

Sim, este deve ser o caminho para seu rei tomar.

“……”

Engoli em seco alto.

Eventualmente, algo apareceu além do horizonte.

Era um Slime Água-viva que estava lentamente fazendo seu caminho pela água.

O corpo era um tamanho maior do que as a sua volta circundante, e sua cor era um vermelho profundo.

Aquele é o Rei do Mar…?

“Não, isto está errado…”

Se você olhar de perto, verá que os tentáculos da água-viva vermelha estão segurando algo.

Era tão pequeno comparado ao exército de Slimes ao redor.

Provavelmente era do mesmo tamanho que Aka quando o conhecemos.

Sua cor vermelha me lembrou rubis, era ainda mais clara que Aka.

No entanto, a presença que eu podia sentir de seu pequeno corpo era muito mais espessa e pesada do que todos ao seu redor.

“Essa é a espécie original dos Slimes e o mais antigo dos seis reis, o Rei do Mar Shram.”

“Essa coisa é…”

No final, Shram, o Rei do Mar, abraçado por uma água-viva vermelha, chegou à praia onde estávamos.

Não posso deixar de pensar assim quando o vejo de perto.

Esse cara se parece com Aka.

Ou, para ser mais preciso, é o contrário.

Não é que o Rei do Mar se pareça com Aka.

É que Aka se parece com o Rei dos Mares.

“Há muito tempo que não nos vemos, Rei do Mar Shram. Como você tem estado?”

Fiquei atordoada, mas Rebel o cumprimentou casualmente como se estivesse conversando com uma velha amiga.

“……”

O Rei do Mar Shram não respondeu.

Eu não tenho certeza se os Slimes podem falar em primeiro lugar.

Mas ele está balançando e tremendo de alguma forma.

“… Vocês se conhecem?”

“Sim, eu conheci o Rei do Mar e o Rei Dragão no outro mundo. Nós nos ajudamos muitas vezes naquele mundo, e somos bastante próximos entre os Seis Reis, sabe.

“Hoo…”

É por isso que você está agindo assim desde um tempo atrás.

Rebel se aproximou do Rei do Mar com um andar casual.

“……”

“Ah, me desculpe. Desculpe por ter forçado você a acordar quando estava descansando. Na verdade, há algo em que preciso da sua ajuda novamente.

Então, uma parte do corpo do Rei do Mar se transformou em um chicote e atingiu Rebel.

Pank! Um som nítido ecoou nos arredores.

Rebel foi jogada para longe várias dezenas de metros. Ela girou em um círculo e finalmente parou com a cabeça mergulhada na areia.

“… Hã?”

Hein, espera, Rebel?

Você não disse que vocês eram bons amigos?

Rebel, cuja cabeça estava enfiada na areia como uma vara de pescar, nem se mexeu.

Um momento depois, pensei que seríamos afugentados, mas isso não aconteceu.

O Rei do Mar olhou para Rebel presa na areia e estremeceu de satisfação.

”… (Furufuru)”

Então Aka, que estava perto dos meus pés, puxou a barra da minha calça e disse algo para mim.

Hum, o que…

“Ku, Kudou, o que Aka-chan disse?”

“… Ah, isso… ‘Estou ciente da… Situação. Eu posso te ajudar, mas essa cadela vai morrer primeiro.’ é o que ele disse.”

“… Hã?”

Não tenho certeza, mas o Rei do Mar parecia extremamente furioso.