Pedido do Rei do Mar

Tradutor: Otakinho

Anteriormente…

Vamos construir nossa força para a batalha contra as pessoas do outro mundo.

É por isso que vamos fazer do Rei do Mar e do Rei Lobo nossos aliados.

O Rei do Mar aparece. Ele está furioso!

Ele bateu em Rebel por um tempo e se sentiu revigorado.

Uau, você é um Slime lindamente colorido. Você deveria ser meu sucessor.

“Pegar Aka como… Sucessor?”

Murmurei para mim mesmo, repetindo as palavras do Rei do Mar.

[Sim.]

Em vez de assentir, o corpo do Rei do Mar balançou… Isso é um pouco fofo.

[Esta criança ainda é jovem, mas herdou muito do meu poder. Normalmente, quanto mais longe um Slime estiver de mim, mais pálida será a cor e mais fraco será o seu poder, mas em raras ocasiões, uma criança como essa aparecerá.]

O Rei do Mar cutucou Aka.

Não tenho certeza se foi porque sentiu cócegas, mas pulou e voltou aos meus pés.

[Eu nunca vi um que ganhou cores tão vivas antes. Mesmo um descendente direto, não poderia ir tão longe.]

“…… (furufuru)”

A água-viva vermelha que o segurava estremeceu de frustração com as palavras do Rei do Mar.

Um Slime água-viva vermelho – isso é muito grande, vamos chamá-la de água-viva vermelha.

É verdade que a água-viva vermelha tem uma cor vermelha mais escura do que as águas-vivas ao redor.

Mas quando você compara com Aka ou o Rei do Mar,

“… Parece um pouco escuro.”

“～～～～～! (Balança, balança)”

“Ah…”

Os tentáculos da água-viva vermelha tremeram de frustração com as palavras que eu disse inconscientemente.

Os tentáculos bateram na areia, levantando uma nuvem de poeira.

[Pare com isso, seu bicho sem vergonha.]

“……! …… (Balança)”

Depois de ser repreendida pelo Rei do Mar, a água-viva vermelha estremeceu e recuou.

Mas ele ainda não estava convencido e estava tremendo um pouco.

[Então, vamos voltar ao assunto em questão.]

“Ah, ah, sim.”

Olhei de volta para o Rei do Mar perto dos meus pés.

“Hm… Posso me sentar?”

[…? Eu não me importo.]

“Obrigado.”

De alguma forma, neste estado, parece que estou olhando para o Rei do Mar, o que é muito desconfortável.

Principalmente por causa da sensação de intimidação emitida pela água-viva vermelha.

Não menospreze o Rei do Mar, mero humano! ーé o que eles parecem estar dizendo. Eu posso sentir isso em meus ossos.

É assustador como o inferno.

Peguei uma folha da caixa de itens e me sentei sobre ela.

Ichinose também se sentou ao meu lado, Momo se acomodou no meu colo e Kiki permaneceu no meu ombro. Já nos acomodamos.

Shiro ainda está cochilando no meu capuz.

“Kuuu-n♪”

Mesmo nesta situação, Momo está de bom humor depois de ser acariciada.

Amável. Tão reconfortante…

Eu beijei a cabeça de Momo e mentalmente recuperei minha compostura.

“Então, você está dizendo que devemos deixar Aka com você, mas o que exatamente você vai fazer?”

Para ser honesto, não quero desistir de Aka nesta situação.

Se pudéssemos atualizar seu poder agora, eu o agradeceria, mas se levar meses, tenho que pensar duas vezes.

Aka é agora uma parte indispensável de nossas vidas.

Não queremos deixá-lo ir. Não é apenas por causa do combate, mas também porque é nosso valioso amigo agora.

“……♪ (Balançar, balançar)”

Quando abracei Aka com força, Aka sacudiu seu corpo de felicidade.

[Quando digo deixar a criança, não quero dizer deixar a criança em si. Apenas deixe um clone.]

“O clone de Aka?”

[Sim. Vou derramando meu poder no corpo da criança pouco a pouco. Quando eu chegar ao limite do poder que ela pode absorver, deixarei que ela seja reabsorvida pela criança. É assim que será feito, e gradualmente derramarei meu poder na criança.]

“Entendi”

Isso é possível?

Não, Aka também absorveu outros Slimes, dividindo-os e aumentando seu poder, então não é estranho.

[Não é algo que pode ser feito por qualquer um. Isso só é possível porque é nossa espécie.]

Então é uma característica dos Slimes.

Mais uma vez eu percebi, eles são uma Raça Intensa.

Quem disse que Slimes são pequenos monstros? Eu pensava assim antes de conhecer… Aka.

“Aka.”

“…… (furufuru)”.

Aka estremeceu como se entendesse e produziu um clone.

[Ufu.]

O Rei do Mar se aproximou do clone de Aka e o engoliu com uma risada.

A maneira como ele encolheu seu corpo, parecia que ele estava mastigando.

Quando ele terminou de encolher, uma pedra mágica do tamanho de um mármore de cor ligeiramente escura estava flutuando em seu corpo.

Enquanto me concentrava e procurava a presença de Aka, pude sentir uma pulsação de vida vindo da pedra mágica.

Parece que aquela coisa é o clone de Aka.

“Quanto tempo isto irá levar?”

[… Hmm, a este ritmo vai demorar cerca de três dias. Depois disso, devolverei o corpo à criança e deixarei a criança assimilar meu poder. Provavelmente levará mais três dias para se adaptar.]

Seis dias no total.

E isso se repetirá muitas vezes até a batalha final em seis meses.

“Ao assimilar o poder, isso afeta Aka de alguma forma? Isso o deixará doente ou incapaz de usar habilidades?”

[…? Nada disso vai acontecer. É puramente um aumento de poder e uma expansão da gama de habilidades. Não há como sofrer efeitos colaterais.]

“Ah, ah, entendo…”

Acho que não há nenhum demérito nisso.

Eu pensei que normalmente haveria um demérito, como não ser capaz de usar suas habilidades enquanto passa o poder ou algo assim…

Quando pensei assim, o Rei do Mar estremeceu estranhamente.

[Por que você acha que há um preço a pagar pelo poder? O poder é apenas uma parte de você. Você não precisa pagar um preço para mover seu corpo, não é? É o mesmo.]

“Ah, ah….”

O Rei do Mar disse isso como se fosse uma coisa natural. É como se ele não pudesse entender por que eu pensaria o contrário.

Mas esta é a lógica de alguém que é esmagadoramente forte.

Você tem que ser inteligente porque você é fraco.

Ele provavelmente não entenderia o que isso significa.

“… A propósito, quão forte Aka se tornará com a transferência de poder?”

[Na melhor das hipóteses, será dez ou várias dezenas de vezes mais forte do que é agora. É uma pena que não tenhamos muito tempo.]

Só isso… 

Não, não, mesmo isso é mais do que suficiente para aumentar seu poder!

Rei do Mar, quão forte você é!

“… Lorde Shram pode enfrentar todos os outros seis reis, incluindo Lady Rebel, e ainda continuar lutando por mais um mês.”

“… Sério?”

Fiquei espantado com a informação que Aiba sussurrou baixinho em meu ouvido.

“Que tipo de status e habilidades… ele tem que lhe permite continuar lutando com Rebel e os outros reis simultaneamente?”

[… O que é status?]

O Rei do Mar reagiu a mim com um “?”

Oh sim.

Sora também passou por isso, monstros não têm ideia do que é um status.

“É uma das coisas que adicionamos ao sistema quando fundimos os…… Mundos. Em termos simples, permite que você visualize seu poder.”

Rebel, que parece ter se recuperado, explicou ao Rei do Mar.

[…… Bem, é o tipo de dispositivo que você e… Ela gostariam de fazer, não é? Ela inventou isso? Era um de seus sonhos tornar suas habilidades visíveis.]

“……”

Com as palavras do Rei do Mar, Rebel tinha uma expressão complicada no rosto.

[Abrir Status? Isso é bom… Oh, com certeza parece. Tenho certeza que você pode ver. Hmmm, isso é realmente interessante.]

Depois de analisar seu status por alguns momentos, o Rei do Mar generosamente o divulgou para nós.

Shram

Chaos Iea Ooze 

Nv 78

HP: 99999/99999

MP: 4500/4500

Força: 1

Resistência: 78.000

Agilidade: 1

Destreza: 1

Poder Mágico: 1300

Resistência Mágica: 99000

PH: 4200

Habilidades Únicas: Rei do Mar: Reino da Aglomeração, Inversão Espacial do Mar

Habilidades: Invulnerabilidade a Explosões NV 10, Invulnerabilidade a Cortes NV 10, Invulnerabilidade a Perfurações NV 10, Resistência Mágica NV 10, Resistência NV 10, Proteção NV 10, Solidez NV 10, Regeneração NV 10, Blindagem Pesada NV 10, Resistente NV 10, Vajra NV 10, Contra-Ataque NV 10, Amolecimento NV 10, Chicote NV 3, Tsunami NV 2, Terremoto Marinho NV 4, Natação NV 5, Grande Comedor NV 10, Defesa NV 10, Invisibilidade NV 10, Inodoro NV 10, Resistência a Anormalidades Físicas NV 10, Resistência a Aflições Mentais NV 10, Absorção NV 10, Fragmentação NV 10, Sincronização Cognitiva NV 10, Mimetismo NV 10, Comunicação NV 10, Gigantismo NV 10, Fortalecimento de Anti-Magia NV 10, Super Fortalecimento de Anti-Magia NV 10, Recuperação Rápida de HP NV 10, Recuperação Rápida de MP NV 10, Redução no Consumo de MP NV 10, Aprimoramento de Força Vital NV 10, Contra NV 10

Sim, há muitas coisas erradas com isso.

O status do Rebel era ridículo, mas o status do Rei do Mar é ainda mais ridículo.

É totalmente compatível com Aka.

Poder e Agilidade são os mais baixos, mas HP, Resistência e Resistência Mágica são tão altos que pode ser um bug.

Além disso, seu conjunto de habilidades é completamente virado para defesa.

Um simples ataque não causará nenhum dano e, mesmo que o faça, será curado rapidamente.

Isso está seriamente no nível de ‘Como posso vencer isso?’.

“É um tank divino! Este é um tank de nível divino que destruirá o equilíbrio do jogo, Kudou.”

“De fato…”

Ichinose estava muito animada.

De fato, com isso, ele poderia continuar lutando contra todos os outros seis reis, mesmo que estivesse na defensiva.

Enquanto suas habilidades defensivas são perfeitas, suas habilidades ofensivas são extremamente baixas, mas ele tem outras habilidades que compensam isso.

(… Como esperado, isso é um roubo….)

[Inversão Espacial do Mar.]

Troca os valores do seu status.

No entanto, o status não pode ser substituído por mais de um alvo ao mesmo tempo.

É uma habilidade ridiculamente quebrada.

Com isso, não importa se sua força é 1 ou não.

Você pode substituir sua extraordinária resistência e poder mágico por força e agilidade.

É realmente a arma e o escudo mais fortes.

Também analisei outras habilidades únicas, como “Rei do Mar” e “Reino da Aglomeração” com ‘O Direito de Perguntar’, e elas foram simplesmente incríveis.

(Honestamente, este é o único monstro que eu prefiro não provocar…)

Estou muito feliz por não sermos inimigos.

Obrigado Aka.

“Eu entendo por que você quer que sejamos aliados, Rebel.”

“Não é? Nem eu quero lutar com esse cara. Não, mas estou muito feliz que você concordou em ficar do nosso lado.

[Não é por você, não me entenda mal.]

Ah, ela foi atingida. 

Mais uma vez, Rebel é novamente enterrada na areia.

[Eu não vou emprestar meu poder facilmente a uma mulher estúpida que nem sequer nos procura, mesmo que ela seja uma amiga. A única razão pela qual estou prestando minha ajuda desta vez é porque determinei que você está cumprindo a vontade dela. Não se esqueça disso.]

“… Eu sei.”

[Então isso é bom.]

Quem é ‘ela’?

Será que ela é a Mestra da Rebel?

A pessoa que fundiu os dois mundos e morreu para estabelecer as bases para isso… Essa pessoa sábia era uma mulher…?

[Dono da ‘Precocidade’, preciso falar com você.]

“Hum?”

A voz do Rei do Mar ecoou na minha cabeça e eu me virei para olhar para ele.

[… Estou direcionando esta mensagem apenas para você. Finja que ninguém mais pode ouvi-la. Se você pensar nisso em sua cabeça, apenas seus pensamentos me alcançarão, mesmo que você não os diga em voz alta.]

Ah, é isso mesmo?

[Sim.]

“……?”

Eu acabei de dizer isso em voz alta?

Não, eu só estava pensando na minha cabeça.

Então isso significa que meus pensamentos podem ser entendidos?

[É bom que você possa entender rapidamente.]

Oh sim.

Então…. então, o que posso fazer por você?

“…… Sobre Rebel.”

Sobre Rebel?

[Sim.]

O Rei do Mar disse uma palavra e fez uma pausa.

[Ela quer ajudá-lo, e ela definitivamente quer dizer isso. Ela está lutando para cumprir o último desejo de sua falecida Mestra. Ela não poupará esforços para ajudá-lo no futuro.]

Sim, isso seria muito útil.

Para ser honesto, sem a ajuda dela, ainda estaríamos no escuro sobre os segredos deste mundo.

[É por isso que não pouparei esforços em ajudá-lo. Já faz um tempo desde que eu conheci um garoto tão interessante…. Agora que estamos no assunto, tenho um favor a pedir.]

Um favor?

O que exatamente é?

Eu esperei nervosamente que o Rei do Mar falasse.

[Aquela garota…. Rebel… Cuide um pouco dela.]

Huh?

Estou um pouco surpreso com seu pedido inesperado.

[Ela pode agir como uma criança durona, mas ela é muito sensível por dentro. Ela provavelmente ainda está tentando descobrir como interagir com vocês. Claro, tenho certeza que é o mesmo para vocês.]

…….

[É por isso que você pode começar com pequenos passos. Você pode conversar mais com ela e conhecê-la melhor. Se você remover os títulos como [Rei da Morte], [Aprendiz de Mago] e [Pessoa de Outro Mundo], ela é apenas uma pessoa normal, uma filha que adora seus pais. Por favor, não se esqueça disso… Não importa o que aconteça no futuro.]

Parecia um pai se preocupando com sua filha.

Fiquei realmente tentado a perguntar: “Você é realmente um monstro?”

E, “Você não estava batendo nela há alguns minutos atrás?”

[A é A e B é B. Estas são duas coisas diferentes.]

Entendo.

[Além disso, ela merecia ser espancada em primeiro lugar.]

Isso é certeza.

[Está certo. Haah, isso é tudo que eu tenho a dizer. Então, eu estou contando com você.]

Sim, fui solicitado a fazer isso.

Além disso, quero construir um bom relacionamento com ela no futuro para o meu bem também.

Depois de terminar a conversa em minha mente, o Rei do Mar foi mais uma vez pego pela água-viva vermelha.

“Então o que você vai fazer agora? Agradeço sua cooperação, mas é difícil levar você ou o Rei do Mar para a Zona Segura, sabe?

Para que um monstro entre na Zona Segura, ele precisa ser membro do grupo de alguém.

Se for apenas o Rei do Mar, ainda é factível. Mas com tantas águas-vivas, é impossível.

Se eu trouxer de volta um exército tão grande, isso causaria caos na “Zona Segura”.

[Ah, isso não é um problema. Eu tenho um bom plano.]

“Huh?”

“Então, como isso aconteceu…?”

“……! (Balança)”

Olhei para a água-viva vermelha tremendo aos meus pés, parecendo muito relutante.

É muito menor do que era na praia. Parece um polvo.

“Hnn….. Bom dia, Kazuto. Hum? O que é isso? É arroz? Hum.”

“～～～～～?! (Balança, balança, balança)”

“Ah! Merda, não coma. Sem beliscar, sem beliscar.”

“Hnn… Não é gostoso.”

A água-viva vermelha saltou pelo chão como uma bola de borracha, bateu na parede e depois se levantou.

Seu corpo tremia como se estivesse humilhado.

“Ah, eu entendo como você se sente, mas não pode ser ajudado. É a ordem do Rei do Mar.”

“～～～～! (Balança)”

Bechin, Bechin! A água-viva vermelha bate seus tentáculos no chão.

Eu sei disso! Parecia querer dizer isso.

“Eu nunca imaginei que você pudesse designar outro Slime de sua linhagem direta como um ‘ponto de coordenação’ para mover seu clã… Como esperado dos veteranos de Aka…”

Este é o método proposto pelo Rei do Mar.

Era pegar uma pequena água-viva vermelha e deixá-la conosco como nossa companheira.

Parece que os membros de sua família podem se mover para qualquer lugar, desde que haja um Slime com uma linhagem direta.

Mesmo na ‘Zona Segura’, parece que o sistema reconhece a água-viva vermelha e o Rei do Mar como o mesmo indivíduo.

O Rei do Mar é realmente uma existência como uma barata.

“O Rei do Mar provavelmente não pode mover seu corpo principal, mas mesmo assim, isso é incrível…..”

“Certo…”

Hoje foi realmente cheio de surpresas para mim.

Nishino-kun e Rikka-chan ficaram surpresos e atordoados quando ouviram sobre isso.

A propósito, a água-viva vermelha se juntou ao grupo de Aiba em vez do meu.

Teria sido bom se fosse o meu, mas…

“Eu esqueci completamente que o número máximo de membros do grupo era sete…”

“Sim Sim.”

Eu sei que é um pouco tarde para perceber isso, mas há um limite para o número de membros do grupo.

O número máximo de membros do grupo é sete.

Eu, Ichinose, Momo, Aka, Kiki, Sora e Shiro. Conosco, a cota do grupo foi preenchida, e eu esqueci totalmente disso.

Então eu pedi a Água Viva para se juntar ao grupo de Aiba.

“Bem, mesmo que estejamos em grupos diferentes, isso não afetará nossas ações. Temos a cooperação de Shram e o poder de Aka-chan. Isso não é bom por enquanto?” 

Rebel estava de bom humor enquanto bebia seu café e pegava alguns lanches.

“……”

“? Qual o problema, Kazuto? Por que você está me encarando assim?”

“Não, nada…”

Você deveria olhar mais para ela, hein…..

Lembrei-me do que o Rei do Mar havia dito.

Olhei para Rebel mais uma vez.

“… Você parece feliz, não é?”

“Huh? Isso não é óbvio? Consegui aumentar minha força como planejado. Nesse ritmo, amanhã—“

“Não é isso não. É porque eu consegui conhecer o Rei do Mar.”

“Huh?”

Rebel ficou intrigada. 

–Quero que o Rei do Mar seja um de nós.

A fim de nos prepararmos para a guerra e aumentar nossa força, Rebel havia sugerido isso.

Na verdade, o poder do Rei do Mar estava realmente fora do normal, e sou grato por tê-lo como aliado.

Mas, agora que penso nisso, percebi que havia uma razão muito mais simples para fazer esta proposta.

Sim, um simples.

“Você queria ver um velho amigo, não é?”

“—-“

Por um momento, Rebel olhou para mim como se não acreditasse o que estava sendo ouvido.

“Não, não é assim! Eu, eu não tenho certeza do que você está falando de repente, Kazuto! Não sei. Realmente, isso é estranho.”

Rebel desviou o olhar e deu uma mordida em sua massa.

Mas se você olhar de perto, você pode ver que as bochechas dela estão um pouco vermelhas.

Sim – era simplesmente porque ela estava sozinha depois de vir a este mundo.

Por isso nem percebemos o óbvio, que ela queria encontrar um amigo em quem pudesse confiar.

(… Isso é verdade. Rei do Mar, você estava certo.)

Eu tenho tratado ela como uma parceira do outro mundo até agora.

Eu não estava fazendo nenhum esforço para conhecê-la ou entender seus pensamentos ou sentimentos.

(Eu preciso conhecê-la corretamente.)

Como ser humano, como amigo.

Isso é o melhor que posso oferecer a ela.

“Bem, amanhã vai ser mais difícil…”

E há outras pessoas para enfrentar.

O monstro mais forte que leva o título de Sexto Rei, e aquele que é nosso oponente predestinado.

“[O Rei Lobo], Schwarz…”

A hora de um confronto contra ele está quase chegando.

Informações adicionais sobre a história principal

Habilidades do Rei do Mar – 

Resistência: Aumenta a resistência e o poder mágico à medida que o HP diminui.

Proteção: Aumenta a Resistência e o poder mágico quando não está em movimento.

Defesa: Quando não está atacando, a resistência aumenta.

Blindagem Pesada: Quanto maior a porcentagem de HP, maior a redução de dano físico (até 35%)

Vajra: Quanto maior a porcentagem de MP, menos dano mágico você recebe (até 40%).

Contra: Aumenta a taxa de dano do contra-ataque.