Porque Eles Também São Humanos

Tradutor: Otakinho

Era noite de lua cheia.

Um palácio brilhante estava no meio da floresta.

Na varanda, havia um jovem.

Ele usava uma capa branca e carregava uma espada cerimonial decorada com ouro e joias na cintura.

Ele era um homem que poderia ser facilmente reconhecido como um nobre de relance.

Ele estava esperando por alguém.

“Você voltou?”

“Sim.”

O jovem abriu a boca e alguém respondeu.

Antes que ele percebesse, havia uma garota ao seu lado.

Era uma menina de cerca de quinze anos, vestida de quimono preto.

Seu cabelo ruivo estava esvoaçando, e ela carregava uma grande espada tão alta quanto seu corpo nas costas.

“Como estão as pessoas?”

“Eles estão em alto astral. Eles devem estar muito felizes que os demônios se foram. O país inteiro está em clima de festa”.

“Bem, nós apenas dissemos às pessoas que os demônios se foram. Suponho que isso é de se esperar.”

“… Você tem certeza de que todos os demônios estão do outro lado?”

“Ah, os Seis Reis, os Pecados, a Besta Laminada, assim como a Árvore Divina e ‘aquela’ mulher, todos eles foram enviados para o outro lado… Não, ‘ela’ é a única que foi lá de boa vontade. Meu…”

“…….”

A expressão da garota mudou ligeiramente com suas palavras.

“É difícil de acreditar, não é? Mas é verdade. Ela é realmente uma sábia? Bem, o sistema está funcionando sem problemas.”

“Está tudo indo como planejado…?”

“Sim, se tudo correr como planejado, em seis meses seremos transportados para o outro lado.”

Ele tirou um cristal do tamanho de um punho do bolso.

O cristal, que emitia uma suave luz lilás, irradiava uma energia suspeita e densamente escura.

“……”

A mera visão disso fez a garota sentir náuseas.

Ela virou a cabeça e se recusou a sequer olhar para ele.

Ele riu e ignorou sua insolência.

“Essa é uma boa reação. Se você tivesse continuado a olhar diretamente, até mesmo sua alma teria sido sugada.”

Ele disse isso como se não houvesse nada de errado com isso.

A garota não pôde deixar de sentir um arrepio percorrer sua espinha com as palavras dele.

“O cristal do sábio, você poderia, por favor, não atormentar demais meus homens?”

Enquanto ela agarrava o cristal com todas as suas forças, a sensação pesada que ela estava experimentando desapareceu como se fosse apenas uma ilusão.

“Você… Realmente é muito parecido com… Seu criador, hein.”

Ele então coloca o cristal de volta no bolso.

Esta era a chave mestra que lhe permitiu adulterar o sistema da fusão de mundos que o sábio havia criado.

“O Sábio era uma pessoa incrível. Mas… o Sábio também era tolo. As pessoas não são tão bonitas e perfeitas quanto você pensa que são.”

O sistema de fusão de mundos criado pelo Sábio foi dividido em três etapas.

Primeira, antes do fim da vida deste mundo, algumas pessoas serão transferidas para o outro mundo, e a situação será explicada às pessoas do outro mundo, e sua cooperação será obtida durante esse tempo.

O próximo passo foi fundir fisicamente este mundo com o outro mundo de uma forma que não causaria danos ao outro mundo. Nesse processo, faremos ajustes em vários aspectos, como clima, lógica e leis, além de regular o mundo que se expandiu.

Finalmente, pessoas e monstros serão transferidos para o outro mundo.

Desta forma, os dois mundos renascerão como um novo mundo.

“Mas isso é idealista.”

Ele riu e ignorou a ideia do Sábio.

“Não há como nos entendermos.”

Eu posso te garantir isso.

Porque somos humanos, e as pessoas do outro lado também são humanos.

Quem aceitaria o pedido de alguém para viver no seu mundo só porque o mundo dele está morrendo?

Não há como eles aceitarem.

Esse é o tipo de lógica que só uma criança poderia ter.

Os humanos não são tão bons.

Como pode uma pessoa que nem sabe o que está acontecendo do outro lado do mundo ouvir o apelo de pessoas de outro mundo?

“Mas eu entendo os ideais dela. Se tivéssemos tempo, poderíamos ter um futuro em que trabalhamos de mãos dadas. Somos pessoas que podem falar. Mas quantas pessoas terão que ser sacrificadas antes disso? Devemos aceitá-los como um sacrifício necessário? Nenhuma vida pode ser dispensada com tais palavras.”

Sempre haverá uma guerra.

E se isso acontecer, muitas pessoas vão morrer.

As pessoas que escaparam da extinção agora serão mortas por pessoas de outro mundo.

Então eu deveria simplesmente aceitar?

O mundo está chegando ao fim de sua vida.

Então não temos escolha? Devemos morrer com o mundo?

Eu não posso aceitar isso.

Tal futuro é inaceitável.

É por isso que ele “manipulou” o sistema do Sábio.

A fim de criar uma situação em que eles teriam uma vantagem absoluta.

Para escapar da destruição, para reduzir os danos da guerra que se aproximava, mesmo que apenas um pouco, e para criar uma situação que lhes seja vantajosa.

As vidas de nosso povo e as vidas do outro mundo.

Ele pesou os dois e escolheu a vida de seu povo.

“… Sua discípula – Lady Rebel – ficou desapontada. Aparentemente, nossa escolha foi demais para ela aceitar.”

“… Isso é…”

“Eu sei que. Mas eu escolho as pessoas deste mundo sobre as pessoas do outro lado. Faremos o que pudermos para sobreviver. Eu não me importo se milhares, dezenas de milhares ou bilhões de pessoas do outro lado morrerem por isso.”

Esse é o dever do governante de um país.

Essa é a sua crença.

“Essa terra é a nossa esperança.”

Ele voltou a brincar com o cristal na mão.

Quando todos ouviram que o mundo havia chegado ao fim de sua vida e estava morrendo, todos se desesperaram.

Mas quando eles souberam que havia um novo mundo para o qual eles poderiam ir, que havia uma maneira de evitar essa morte inevitável, todos eles abrigaram esperança em seus corações.

“Essa esperança nunca deve ser perdida.” 

Não deve haver ansiedade, tristeza, dúvida, medo, confusão.

“Sim. As pessoas que vivem lá não são humanas. São uma espécie diferente. São macacos simples que só falam a nossa língua. Eles são nossos inimigos.”

É nisso que temos que acreditar.

Se você não acredita nisso, você não será capaz de vencer a guerra santa que está por vir.

“Eu vou te acompanhar… Não importa onde você vá.”

Em algum momento, vários outros homens e mulheres estavam ajoelhados atrás da garota ruiva.

Oito pessoas no total.

Todos eles eram heróis deste mundo, e dizia-se que todos eles tinham a força de mil guerreiros.

E eles também eram os membros da equipe avançada que iria para aquela Terra antes de todos os outros.

“A discípula do Sábio, o ‘Rei da Morte’, Rebel. Você não sabe. Há outra brecha no sistema que nem você conhece.”

Até agora, Rebel provavelmente está se preparando para a batalha que está chegando em seis meses.

Com a ajuda de Iver e a ajuda dos moradores, eles estão se preparando para nos enfrentar.

“Vamos virar o mundo de cabeça para baixo. Não importa o quanto você tente, nós vamos vencer.”

E com isso, ele, Randall, riu.