Uma Pequena Pausa e Um Visitante Inesperado

Tradutor: Otakinho

Já se passaram cerca de duas semanas desde que comecei a treinar com Rebel.

“Vamos, vamos, vamos, você ainda está reagindo muito devagar!”

“……! Isso”

Eu consegui evitar seus ataques mágicos de alguma forma.

Mas é só esquivar.

Fiquei surpreso com o grande número de ataques, incluindo balas de fogo e gelo, flechas de raios e pântanos lamacentos que me pararam no caminho.

(Não há abertura para atacar…)

Consegui chegar perto dela algumas vezes, mas sua força física era melhor que a minha. Fui rapidamente subjugado e a batalha terminou rapidamente.

“Wan!”

“Pegue isso!”

Momo e Sora lançam um ataque de pinça do chão e do ar.

As sombras atacaram do chão, e a respiração de Sora atacou do céu.

“Inútil, inútil, inútil!”

No entanto, com um grito de Rebel, ela repeliu as sombras de Momo e afastou a respiração de Sora.

“Ah, é disso que estou falando, agora isso é um ataque.”

Naquela fração de segundo, Ichinose atirou de longe, mas não sei que tipo de reflexos ela tinha, Rebel conseguiu evitar isso também.

Como ela conseguiu evitar isso?

“Sou mais rápida que uma bala.”

“-?!”

Rebel apareceu atrás de mim em um piscar de olhos, e eu nem tinha notado ela.

Na verdade, você poderia, por favor, não ler meus pensamentos tão facilmente?

“Sim é isso.”

“Ah…”

Fui atingido na cabeça com uma bengala e desmaiei.

≪Experiência adquirida.≫

≪O NV de Kudou Kazuto foi aumentado de 26 para 27.≫

≪A proficiência atingiu um certo nível.≫

≪A Habilidade de Previsão aumentou do NV8 para o NV9.≫

Pouco antes de desmaiar, ouvi um anúncio vago na minha cabeça.

Acordei com um teto familiar. 

“Ah, bom dia, Kudou.”

“… Bom dia, Ichinose.”

Quando acordei, Ichinose estava lendo um mangá no canto da sala.

Era um mangá sobre um herói que lutava contra demônios enquanto andava de moto.

“Por quanto tempo fiquei inconsciente?”

“Cerca de uma hora.”

Uma hora…

Isso é muito menos do que a metade de um dia que passei na cama pela primeira vez.

O tempo de recuperação também está diminuindo.

“Você pode realmente aumentar seu nível apenas lutando com Rebel hein.”

“Sim, até eu fiquei surpreso no começo.”

Fiquei realmente surpreso com este sistema.

Sempre pensamos que a única maneira de ganhar experiência para subir de nível era matando monstros, mas aparentemente isso não era estritamente verdade.

Matar monstros não é a única maneira de ganhar experiência.

Parece que você também pode ganhar experiência ‘apenas’ lutando contra monstros.

“Mas se você pensar sobre isso, você sempre fez isso, certo?”

“Está certo…”

Se você pensar sobre isso, a mesma coisa aconteceu comigo quando eu lutei com monstros antes.

Mesmo durante as batalhas contra Titã e Peônia, todas as pessoas que participaram da luta receberam experiência e seus níveis subiram.

Eu realmente não tinha pensado nisso, porque pensei que a experiência dos monstros que matamos era apenas atribuída aos participantes, mas parece que o sistema de ganhar experiência é mais complicado do que eu pensava.

“De qualquer forma, já que podemos subir de nível sem lutar contra monstros, isso é ainda melhor.”

“Sim Sim.”

Ichinose sorriu e começou a ler o mangá novamente.

Esse é o… Volume nove? Vou perguntar a ela se posso pegar emprestado mais tarde…

De qualquer forma, essa situação em que podemos subir de nível com segurança é uma bênção disfarçada para nós.

(No entanto, isso só é possível porque estamos enfrentando Rebel.)

Você pode ganhar experiência apenas lutando.

Mas a experiência é muito menos eficiente do que quando você mata monstros.

De acordo com Rebel, “Você pode obter mais experiência matando um Goblin do que lutando contra cem Goblins”.

Então, isso só é possível agora porque ela tem uma classificação muito mais alta do que nós.

(Rebel disse “no mínimo”. Ela provavelmente não vai continuar fazendo isso por seis meses.)

Quando nossos níveis atingirem um limiar, passaremos para o próximo treinamento.

Bem, agora eu ainda estou sendo espancado e nocauteado todas as vezes.

Eu não consigo parar de tremer agora, me perguntando que tipo de treinamento está esperando por nós depois disso.

“Falando nisso, onde estão Nishino e Aisaka?”

“Hum, Nishino desmaiou, então ele já foi levado. Ricchan ainda está treinando com Rebel.”

“Você é durona, Aisaka…”

“Sim Sim. Hoje em dia, o nível de Ricchan tem aumentado a um ritmo incrível. Ela disse que estará no nível 10 em breve.”

“Isso é incrível…”

Não, é realmente ótimo.

Se eu não tomar cuidado, posso ser ultrapassado nos próximos seis meses.

Ela tem sido a mais entusiasmada com o treinamento desde que se acostumou com a aura de Rebel.

“É só que ela reclama que suas roupas ficam esfarrapadas após cada sessão de treinamento.”

“Ah…. Isso com certeza é…”

O estilo de luta de Rikka-chan é combate corpo a corpo, cheio de hematomas e sangue.

É também um estilo de combate que usa a habilidade única demoníaca de ‘Arte de Sangue’ para fortalecer o corpo e as armas do usuário para espancar o inimigo com força bruta.

O machado reforçado é capaz até de desviar a magia de Rebel se não for muito poderoso, mas o resultado disso é que suas roupas geralmente são rasgadas em pedaços.

(Rebel disse que à medida que o nível da ‘Arte de Sangue’ aumenta, as chances de as roupas serem arrancadas também diminuem…)

Em outras palavras, até então, suas roupas continuarão rasgando sempre.

Tenho certeza de que Rikka-chan não pareceu se importar, mas gostaria que ela considerasse a minha situação e a de Nishino.

Porque balança, saca? É muito emocionante.

Para ser honesto, é muito estimulante. Muito obrigado.

“… Muu–“

“… O que, o que é isso, Ichinose?”

“Acho que Kudou estava pensando em algo indecente. Os peitos de Ricchan são tão atraentes?

“É, é apenas a sua imaginação.”

Ichinose realmente tem uma intuição aguçada.

“Ah, hum, eu vou tomar um banho. Bem, então eu estou de saída.”

“Ah… Calm-“

Saí do quarto como se estivesse fugindo.

Sinto muito, Ichinose. Eu não posso evitar.

Peguei uma toalha de banho da caixa de itens e fui para o banheiro, mas já havia um convidado lá.

“Oh, Kudou-san, obrigado pelo seu trabalho duro.”

“Nishino…”

Enquanto enxugava a cabeça com a toalha de banho, Nishino olhou para mim. Está quente aqui.

“Eu sinto Muito. Tomei um banho primeiro.”

“Ah, não se preocupe com isso.”

Nishino passou por mim e saiu para o corredor.

Seu nível aumentou consideravelmente.

Tenho certeza que ele está no nível 29 agora.

Talvez o treino de amanhã lhe permita evoluir.

“Ah, estou quase terminando de lavar a roupa, você pode passar a secadora para mim?”

“Ah, sim, senhor.”

Atualmente, somos quatro vivendo em uma casa compartilhada: Nishino, Rikka-chan, Ichinose e eu. Nishino é quem basicamente é responsável pela cozinha e pela lavanderia.

A princípio, sugeri que nos revezássemos, mas Nishino foi inflexível quanto a isso.

(… Ele é bom no que faz e sua comida é deliciosa…)

Se houver alguma habilidade para o trabalho doméstico, tenho certeza de que Nishino as conhece e pode fazer todas elas.

Tenho certeza que ele seria uma boa esposa.

Ahem, eu não acho que é minha culpa esses pensamentos.

Além disso, enquanto eu estava tomando banho, lavei Momo pela primeira vez em muito tempo.

Momo não gosta de tomar banho, então esta é a única vez que ela fica realmente irritada.

Ela vai se esconder nas sombras e entrar em greve. Ela estava até pronta para lutar, mas consegui atraí-la para fora das sombras usando comida de cachorro e brinquedos como isca, e lavei-a bem.

“… wau wau”

Depois de secá-la, ela se enrolou mal-humorada. Tão fofa.

“Ah, pensando bem, hoje é o dia em que Aka recuperará seu corpo do Rei do Mar…?”

Atualmente, Aka está em processo de transferência de poder pelo Rei do Mar.

Aka está repetindo o ciclo de ter o poder do Rei do Mar derramado em seu corpo pouco a pouco até que possa finalmente absorver tudo e se familiarizar com os poderes do Rei do Mar.

A aparência de Aka é basicamente a mesma, mas seu status vem crescendo rapidamente.

“Momo, por favor.”

“Waun”

Usando o “Deslocamento por Sombra” de Momo, fomos para a praia.

Quando chegamos à praia, o Rei do Mar já estava lá.

Ele estava rolando pela praia de areia, aparentemente relaxando. Sua aparência de rolar pela praia de areia não parecia um dos Seis Reis, que são chamados de monstros mais fortes.

Olhando para ele assim, é impossível acreditar que ele poderia destruir nossa cidade em um instante se quisesse…

[Ah, você veio.]

O Rei do Mar se aproximou de nós enquanto saltava na superfície da água como uma bola de água solta.

“Desculpe estou atrasado.”

[Você chegou bem na hora. Não há necessidade de se desculpar.]

O Rei do Mar estremeceu magnanimamente. Ele era muito relevante com tempo.

Os chefes da minha empresa, não importa o quão cedo você chegue, se você chegar mais tarde que eles, eles vão te dar uma palestra sem questionar.

O Rei do Mar tremeu por um momento e depois cuspiu o corpo de Aka com um estalo.

[É isso por este tempo. Vou compartilhar mais poder da próxima vez, mas tenho certeza que a criança vai se adaptar rapidamente novamente.]

“… Também”

“…… (Balança, Balança)”

O corpo de Aka tremeu de alegria enquanto reabsorvia seu corpo.

Isso tornará Aka ainda mais forte.

[… Agora, enquanto estamos no assunto, esse garoto cresceu de alguma forma?]

“Ah, essa criança hein. Por enquanto, conheci Aiba e os membros do grupo um pouco melhor.”

[…Você ainda está nessa fase? Honestamente, vocês…]

O Rei do Mar tremeu em vez de suspirar.

Ele está falando sobre o Slime Água-viva, também conhecido como a água-viva vermelha, que o Rei do Mar nos confiou da última vez.

Basicamente, toda a comunicação com o Rei do Mar é feita através da Água-viva Vermelha.

Mas, além disso, a Água-viva Vermelha também foi instruída pelo Rei do Mar a ampliar seus conhecimentos.

“Bem, Aiba a elogiou como o membro mais importante para a segurança do grupo, e ele não parecia muito feliz com isso.”

A água-viva vermelha se juntou ao grupo de Aiba e está atualmente no meio de subir de nível com eles.

Ela tem uma boa reputação com os outros membros da equipe, especialmente Goshogawara (filha) e Goshogawara (esposa). Mesmo que ele pareça um mascote bonitinho, sua defesa é de alto nível, e a diferença entre sua aparência e habilidade é realmente inacreditável.

[Bem, isso é muito bom, mas e quanto a… Rebel? Você notou algo incomum?]

“Não, na verdade não… É o mesmo de sempre, eu acho.”

[Entendo… Continue com o bom trabalho.]

“Sim, claro.”

Depois de jogar papo fora, o Rei do Mar retornou ao mar.

“Bem, vamos voltar, certo?”

“Wan!”

“…… (Balança, Balança)”

Momo abriu suas sombras, mas decidi esperar.

“Está um dia lindo, por que não vamos dar uma volta? Já faz um tempo desde que eu levei Momo para passear.”

“～～～～! Waun! Waun Waun!”

Momo assentiu alegremente com a minha sugestão.

Ela correu energicamente pela praia, e eu a segui.

Bem, ainda temos algum tempo, então acho que isso está bem.

“Haa– Está um lindo dia…”

Tem sido um dia relativamente calmo como este por algum motivo.

Embora estejamos nos preparando para a batalha com as pessoas do outro mundo que está chegando em cinco meses, ainda acho que é dezenas de vezes melhor do que os dias infernais que tivemos até agora.

Eu gostaria que esses dias pudessem durar para sempre…

Todos nós só precisamos trabalhar duro e construir uma base para viver.

Dessa forma, não temos que lutar…

Não posso deixar de pensar assim.

“—“

É bastante inútil estar imerso em tais sentimentos.

Naquele momento, senti a presença de um monstro.

(É… Muito forte.)

Fazia tempo que não sentia uma presença tão forte.

E este está vindo direto para nós.

“Ele vai lutar contra nós… ?”

“Waun, waunwaun.”

“……! (Balança, balança)”

Momo e Aka já estão a todo vapor.

“Tudo bem, Momo, Aka– vamos caçar.”

“Waun”

“……! (Balança, balança)”

Ichinose, Kiki, Sora e Shiro não estão aqui, mas isso não é problema.

Com nossa força atual, somos mais do que capazes de lutar por conta própria.

“Está chegando-!”

A presença se aproximou de nós e se mostrou à nossa frente.

E então…

“O que… ?”

Paramos de nos mover.

Era um monstro formiga preta.

Parecia semelhante à Rainha Formiga que lutamos na Prefeitura, mas era muito menor. Era quase do mesmo tamanho de um humano.

Mas a presença que eu sentia era muito maior.

Uma espécie superior da Rainha Formiga? Ou é um mutante como um Alto Orc?

Mas o que me incomodou mais foi o seu estado.

“Nossa… Nossa…”

Tinha feridas por todo o corpo.

Já estava prestes a desmoronar.

Havia rachaduras em toda a suas escamas, seus braços estavam dobrados em direções estranhas e todo o seu corpo estava coberto de cicatrizes.

“… Ge….”

A formiga preta olhou para mim.

No momento seguinte, fez algo inacreditável

“……”

Dobrou os joelhos e estendeu as mãos.

Era como uma pose de rendição.

“Huh… ?”

‘Guun?”

Naturalmente, Momo e eu, que estávamos prontos para lutar, inclinamos nossas cabeças em confusão.

Mas no momento seguinte, ouvi um zumbido que ligava algo na minha cabeça.

“……! O que é isto?”

Lembro-me desta sensação.

Tenho certeza que foi quando conheci Sora.

Foi a mesma sensação que tive quando conheci Sora, quando ela conectou seus pensamentos para poder conversar conosco.

Isso, pode ser…

“Ku… Dou…”

Uma voz ecoou na minha cabeça.

Isso é… Possivelmente da formiga preta na minha frente?

Pode usar telepatia também?

Quando olhamos para a formiga preta, ela olhou para nós suplicante.

“Proprietário da ‘Precocidade’… Eu te imploro… Salve nosso rei ―― Schwarz, Rei dos Lobos…”