O Mundo Está Repleto de Monstros, e Eu Estou Curtindo Esta Vida

Capítulo 230 – Luta Contra Arroganz (Parte 1)

80% (1 voto)

Luta Contra Arroganz (Parte 1)

Tradutor: Otakinho

Em um espaço tingido de preto e vermelho, Arroganz e eu continuamos nossa batalha.

O “Reino do Sol Poente” transformou forçosamente um raio de dez quilômetros em noite e melhorou bastante as habilidades “Sombra” e “Escuridão”.

No entanto, como havia sinais de outros monstros, a área de efeito foi limitada a cerca de cinquenta metros para não afetar muito os arredores.

Se eu me concentrar em lutar contra Arroganz, isso é o máximo que posso ir.

Aliás, a habilidade é ativada mesmo que seja originalmente noite.

Parece que a “noite” gerada pelo “Reino do Sol Poente” é diferente de uma noite normal.

“Uaaaaaaaa!”

Além dos aprimoramentos de habilidades fornecidos pelo ‘Reino do Sol Poente’, eu tenho a espada ninja que criei armada com ‘Super Classe Criação de Ferramentas Ninja’, ‘Velocidade Temporal’ que me permite manter minha velocidade independentemente do terreno ou ambiente, e ‘Diligência’ que aprimora ainda mais todas as minhas habilidades profissionais.

E depois há a caixa de itens, concentração, previsão, fúria, aceleração, esgrima, aprimoramento físico, fortalecimento corporal, prevenção de crises e muitas outras habilidades que podem ser ativadas simultaneamente.

Este é o poder máximo que sou capaz de trazer agora.

“Ah! Isso é incrível! Se eu não tomar cuidado, posso ser morto em um piscar de olhos!”

Mas mesmo assim, Arroganz não vacilou.

Em vez disso, ele evitou suavemente meus ataques e contra-atacou.

“Ch!”

“Gu…!”

Se minha “sombra” ou “caixa de itens” tentar impedi-lo de se mover, o “sangue” flutuando ao redor dele e os objetos com sangue neles irão contra-bloqueá-lo.

(Estou lentamente entendendo os efeitos do ‘Reino de Sangue’.)

Talvez o “Reino de Sangue” seja uma maneira de manipular livremente o próprio sangue de Arroganz, e também manipular livremente objetos que tenham seu sangue neles.

Sua área de efeito é aproximadamente a mesma do meu ‘Reino do Sol Poente’, e é ajustável.

É estranho que um zumbi sem sangue possa produzir sangue, mas se você tiver uma habilidade, isso pode ser explicado de alguma forma.

Para começar, ele tem derramado muito sangue sobre nós até agora.

(Eu não acho que é sábio esperar o sangue acabar…..)

Se um monstro como Peônia tivesse perdido a razão, seria possível transformar nossa batalha em uma de resistência e esperar que a gasolina acabasse, mas infelizmente esse cara tem vontade própria.

Ele pensa, observa e sempre tenta ser mais esperto que seu oponente, como eu.

(Que complicado…!)

Ele não é um maníaco lutador como o Alto Orc.

Nem exerce um poder esmagador como Schwartz.

Ele continua adotando estratégias que seus oponentes não gostam.

“Eu não te disse! Você e eu somos iguais!”

“…!”

Faíscas voaram quando a espada mágica de Arroganz colidiu com minha espada revestida de raios.

“Eu farei qualquer coisa para ganhar!”

Um momento depois, uma enxurrada de cortes vermelhos se espalhou da espada mágica de Arroganz.

Ta brincando né? Como ele pode usar isso de tão perto?

“Caramba!”

Assim que o ataque se espalhou, eu pulei para trás.

Se Aka ou Kiki estivessem aqui, eu poderia facilmente ter defendido isso, mas infelizmente, eles estão na sombra agora.

Mesmo que eu tenha tentado o meu melhor para evitar o ataque, ele ainda me atingiu de raspão.

“–‘Sombra’!”

Eu imediatamente coloquei uma sombra sobre a área que foi cortada para parar o sangramento e cuspi seu sangue.

Se o sangue dele é capaz de manipular coisas vivas, terminará no momento em que entrar no meu corpo.

Mas a manipulação de sangue tem um pequeno atraso.

Mesmo se eu for atingido pelo corte, se eu drenar o sangue imediatamente, não serei afetado.

Bem, dói como o inferno.

“Essa é a resposta correta. Se meu sangue tivesse entrado em seu sistema, eu teria vencido naquele momento.”

“Você é tão falador.”

“É exatamente por isso que me chamam de ‘Arroganz’. Orgulho e arrogância também são coisas que aumentam meu poder.”

Arroganz ergueu a mão para o céu.

Da palma de sua mão, uma grande quantidade de sangue jorrou, chovendo sobre a área circundante.

(Esta é a terceira vez…!)

Posso bloqueá-lo com minha ‘sombra’, mas acho que não há nada por aqui que não tenha o sangue dele.

Logo, os destroços encharcados de sangue se juntaram e se transformaram em incontáveis Golems.

“O próximo passo são os números.”

“Não foda comigo!”

Não importa o quão semelhante seja a forma de um Golem, é completamente diferente de um real como Titã.

É apenas um pedaço de escombros sem status ou habilidades.

Se ele está realmente tentando me acertar com isso, é uma armadilha ou uma maneira de ganhar tempo.

Até que Schwartz, que está preso no ‘Reino Sagrado’ por Rebel, seja liberado…

(Como se eu fosse deixar você!)

Rebel disse que o tempo que ela podia comprar era no máximo quinze minutos.

Temos apenas cerca de três minutos restantes.

Vou cuidar disso assim que puder.

“Arte da Água”.

Eu imediatamente ativo minha “Super Classe Ninjutsu”.

É um Ninjutsu que pode literalmente criar água.

Uma grande quantidade de água inundou a área ao meu redor.

É um Ninjutsu com pouco poder de matar em uma cidade como esta, mas o propósito de eu usá-lo agora é diferente.

Os Golems atingidos pela minha água perderam sua forma um a um e voltaram à sua forma original de escombros.

“… Entendo, você lavou meu sangue com sua água.”

Sim, imaginei que o sangue que ele criou com suas habilidades poderia ser lavado com a água que eu também criei com minhas habilidades.

Estou feliz que meu palpite estava certo.

“Arroganz, Arroganz…”

“O que…?”

Não importa o quanto você queira manter sua ‘vantagem’, você está sendo muito descuidado.

Você não previu que este Ninjutsu de água seria especialmente poderoso em um campo de batalha?

“A Arte do Trovão.”

Um momento depois, uma luz azul pálida cobriu o campo de batalha.

“Gu…!”

Eu realmente não esperava ser capaz de derrubá-lo com isso, mas mesmo assim, os movimentos de Arroganz endureceram por um momento.

E esse momento foi o suficiente para mim!

“Corrida Temporal”

Imediatamente me aproximei dele e girei minha espada.

Desta vez, eu definitivamente vou matá-lo!

“Ingênuo!”

Mas no momento em que Arroganz recuperou o controle de seu corpo, ele imediatamente tentou contra-atacar com sua espada mágica.

A velocidade de sua reação e a maneira como ele se moveu para o contra-ataque foi surpreendente.

(Você está brincando comigo, certo? Mesmo com isso, Arroganz é mais rápido que eu…)

Eu sei disso, eu posso ver através disso.

Mas antes que eu pudesse perfurar seus órgãos vitais, a espada mágica de Arroganz me cortou.

“Acabou! Proprietário da Precocidade!”

Ah, merda…

Eu odeio o jeito que ele sorri.

… Vou perder assim…

Mesmo depois de tudo que fiz, ainda não consigo vencê-lo?

No momento em que esse pensamento passou pela minha mente, ouvi uma voz ecoar na minha cabeça.

≪Você recebeu uma mensagem≫

“… Huh?”

“Eh…?”

Naquele momento, algo mudou.

O “algo” que dominou o lugar até agora desapareceu de repente.

“O qu…”

E antes que eu percebesse, minha espada perfurou o peito de Arroganz.

Quem atacou primeiro fui eu.

Arroganz olhou para mim com incredulidade como se não pudesse entender o que tinha acabado de acontecer.

“Ah… aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

“――!”

Eu imediatamente soltei minha espada e me esquivei da espada.

Quando me afastei e olhei para Arroganz, vi que seu rosto não estava mais tão relaxado quanto antes.

“Isso é…?”

Ele cerrou o punho como se quisesse verificar a condição de seu corpo.

Isso parecia ser mais importante do que minha espada empalada em seu peito.

“Pode ser… Isso é ridículo… Eu, Impossível…!”

Ao mesmo tempo, sem tirar os olhos de Arroganz, abri minha correspondência com a ponta dos dedos.

Ichinose foi quem me enviou a mensagem.

Quando vi o que ela havia escrito, entendi o motivo das mudanças que ocorreram aqui.

(Entendo… Eles ganharam…)

Estou surpreso que aquela garota tenha voltado à vida, mas estou ainda mais surpreso que Igarashi tenha evoluído.

(É como se ela tivesse mentido sobre seu nível…)

Mas, ao mesmo tempo, uma questão ainda permanece.

Como ela conseguiu enganar a “Avaliação” de Arroganz?

Ao contrário de mim, Igarashi não tem “Obstrução de Avaliação”.

Não importa o quanto ela minta sobre seu nível, ela não pode mentir sobre seu próprio status.

Então, como ela conseguiu enganar a avaliação do Arroganz?

Eu pensei sobre isso por um tempo, e então eu percebi.

(Entendo, a ‘Inveja’ de Ono….!)

A inveja de Ono pode diminuir o nível, status e efeitos de habilidade do alvo.

Ela o usou para diminuir intencionalmente seu próprio nível.

(Sinceramente, nunca pensei em algo tão ultrajante… nunca pensei que poderíamos usar a “avaliação” do inimigo contra eles.)

E Arroganz, que acreditou nas informações da avaliação, foi completamente enganado.

Talvez ele pensasse que todos, exceto Ichinose, Rikka e eu, que evoluímos, eram pessoas insignificantes.

Por isso perdeu.

Nishino e Igarashi.

As duas pessoas que ele pensava serem apenas seres humanos normais, ‘evoluíram’ no último minuto, e destruíram seus planos.

Acho que ele estava tão obcecado por mim que não achava que alguém ‘além de mim’ seria a chave para mudar o rumo da guerra.

De certa forma, parece que realmente foi sua ‘Arrogância’.

“Estúpido… Se ela morresse, a habilidade deveria ser transferida para mim… Ela foi capturada? Então, por que o suicídio remoto não desencadeou…! Isso não pode ser! Isso não pode estar acontecendo!”

Arroganz coçou a cabeça.

Parece que ele plantou algo na cabeça dela para que a garota demônio explodisse se ela morresse.

Mas isso também foi neutralizado quando ela ficou encantada com Igarashi.

E se a garota foi neutralizada, então Schwartz e Momo também devem ter sido liberados.

Em outras palavras, todos os seus peões se foram, e Arroganz ficou sozinho.

“Parece que nossos lados se reverteram….”

“～～～～～～～!”

Com minhas palavras, Arroganz olhou para mim com amargura.

Eu podia ouvir o som de seus dentes rangendo, a ponto de sentir que ele iria quebrá-los.

“Por que? Por que ficou assim? As probabilidades estavam a meu favor! A situação deveria ter sido desesperadora! Então, por que, apenas por que minha vitória está vacilando?”

“Ah…”

É como uma criança fazendo birra.

Quando as coisas não saem do seu jeito, você grita e esperneia.

Não sei como você sobreviveu tanto tempo.

Sim, é por isso que ele conseguiu sobreviver até agora. É porque ele acreditou estar absolutamente certo e porque foi mais honesto sobre seus desejos do que qualquer outra pessoa.

Mas, você não pode continuar a partir daí sozinho.

Há tanta coisa que você pode fazer por si mesmo.

É por isso que você precisa fazer amigos para compensar suas fraquezas.

Cada pequena engrenagem na roda gira uma engrenagem maior e cria um resultado maior do que você poderia alcançar sozinho.

Se você pensa em seus amigos como nada mais do que peões, você não entenderia isso.

“Wan!”

“Momo!”

Momo saiu das sombras e olhou para mim.

≪Momo está olhando para você como se quisesse se tornar sua amiga. Você gostaria de deixá-la se juntar a você?≫

Ah, sim, isso mesmo.

Ela foi forçada a sair do grupo.

Naturalmente, eu concordei.

≪O pedido foi aceito. Momo se juntou ao seu grupo.≫

“Uuuu…”

Momo esfregou seu corpo contra o meu.

Parecia que ela estava dizendo: ‘Estou bem agora.’

“……! (Balança, balança)”

“Kyuuu ー!”

Depois disso, Aka e Kiki foram os próximos a aparecer.

Agora que a garota demônio estava incapacitada, não havia razão para eles se esconderem também.

“Então, eu realmente preciso passar por tudo isso de novo?”

“Kazuto! Shiro também! Ainda precisamos lutar juntos!”

Sora e Shiro, que estavam esperando no céu acima, apareceram no campo de batalha.

≪Você recebeu uma Mensagem≫

Era de Ichinose.

[Eu também estou aqui!]

Eu acho que ela já está em uma posição de ataque.

Claro que estou contando com você.

Estou aliviado.

Ichinose, Momo, Aka, Kiki, Sora e Shiro.

Só a presença dos meus amigos me dá tanta força.

“Aqui acaba tudo, Arroganz…”

“O que…?”

Até agora eu estava preservando minha força.

Mas agora que está tudo sobre controle, não preciso mais guardar meu poder.

Neste momento, nesta situação, posso me esforçar e usar todas as minhas habilidades e poderes.

“’Hino do Herói’ foi ativado!”

Uma luz ofuscante envolveu a área.

≪Pedido aceito pelo Server da Fronteira do Caos.≫

≪A habilidade única de Kudou Kazuto “Hino do Herói” foi ativada.≫

≪Todas os atributos serão bastante aumentados.≫

≪O poder de todas as habilidades será grandemente aumentado.≫

≪O membro do grupo Momo adquiriu a habilidade única “Corrida Preto como Azeviche”.≫

≪Todas os atributos serão aumentados.≫

≪O membro do grupo Ichinose Natsu adquiriu a habilidade única “Ataque Meteórico”.≫