Capítulo 51 – Pega-Pega

Capítulo 51 – Pega-Pega

Tradutor: Otakinho

Foi a terceira vez que ouvi esse rugido.

Porra.

Merda, merda.

Merda, merda, merda, merda.

“Momo!”

“Woolf!”

Quando gritei para ela, Momo imediatamente se refugiou na ‘sombra’.

E, naquele exato momento, corri a toda velocidade.

Corre.

Corre.

Corre!

Tanto quanto eu posso.

Preciso ir o mais longe que puder, mesmo que seja apenas um passo.

“Hahh, hahh, hahh, haa…!”

Corri com todas as minhas forças.

Provavelmente corri mais agora do que já corri em toda a minha vida.

<< Nível de habilidade aumentada >>

<< Nível de Fuga aumentou de 1 para 2 >>

<< Nível de habilidade aumentada >>

<< Nível de Fuga aumentou de 2 para 3 >>

<< Nível de habilidade aumentada >>

<< Nível de Fuga aumentou de 3 para 4 >>

<< Nível da habilidade aumentada >>

<< Nível de Resistência ao Medo aumentou de 5 para 6 >>

A voz do Céu ressoou em minha cabeça.

Eu normalmente ficaria feliz se minhas habilidades aumentassem, mas, no momento, não estou nada feliz.

Mas talvez porque meu nível de ‘Fuga’ aumentou, eu senti que era capaz de correr ainda mais rápido do que antes.

Como eu pensei, essa habilidade parece ser uma habilidade para ajustar a velocidade durante uma corrida.

Eu poderia aumentar minha velocidade cada vez mais.

E aumentei a distância entre nós cada vez mais.

Mas, ainda não desapareceu.

O sentimento ruim não desapareceu.

‘Detecção de Perigo’ sempre soou.

A ‘Detecção de Inimigo’ também reagia o tempo todo.

“Haaa, haa, hahh…”

Eu olhei para ele com um olhar para trás enquanto corria.

O Alto Orc ainda não havia saído do telhado da mansão.

Será que ele não vai me perseguir?

Acabei desejando isso.

No entanto, essa tênue expectativa também foi traída.

De repente, o Alto Orc dobrou os joelhos.

O que, o que é essa postura?

Como se estivesse juntando energia antes de pular.

*Shivers*

Senti um arrepio intenso.

[OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!]

Rugido, um rugido estrondoso junto de um impacto

Destruindo o telhado da mansão, o Alto Orc saltou.

É um corpo enorme disparado como uma bala.

Sua velocidade era tremenda.

Mesmo antes de os destroços atingirem o chão, o Alto Orc pousou no chão.

*Thud*!!!!

O impacto foi como o de um meteoro atingindo o solo.

E quando olhei para trás para ver, ele estava no lugar onde eu estava há pouco tempo.

E com ele no centro, uma cratera se formou.

… Você está brincando comigo, certo?

Ele fechou essa lacuna com um salto?

Que tipo de músculos ele tem exatamente?!

Não me engane!

“Há um limite para ser quebrado…!”

Eu não sou páreo. Eu senti isso instantaneamente.

Mas mesmo assim, eu corri.

Para aumentar a distância, mesmo que só um pouco.

“Goaa…”

O Alto Orc estalou o pescoço e olhou na minha direção.

Pare com isso, não olhe.

Não venha aqui.

Você me deixou ir da última vez, certo?

Deixe-me ir dessa vez também.

Vamos.

Mas, tal pedido não alcançou-o.

O Alto Orc veio direto para mim com um cutelo.

Eu morrerei se isso me alcançar.

Um jogo infernal de pega-pega havia começado.

Se me dedicar a fugir, tenho uma posição vantajosa.

Eu estive pensando nisso há algum tempo.

Quando se passaram apenas 3 dias desde que os monstros encheram este mundo.

Em comparação com os monstros que surgiram repentinamente neste mundo, eu, que estou aqui há muitos anos, estou mais familiarizado e adaptado a área.

E então, pensei que se me dedicasse apenas a correr, algo funcionaria.

Mas, eu fui ingênuo.

É porque essa lógica não funciona com os monstros, pois eles são monstros.

“Uuuooooooooohhh!”

Enquanto corria por uma estrada estreita, estava me sentindo apavorado com a ameaça que se aproximava atrás de mim.

Eu tinha pensado em correr absurdamente, pegando pequenas estradas estreitas repetidamente para me mover à frente dele, mas eu não conseguia aumentar a distância entre nós de jeito nenhum.

Porque?

É simples.

É porque ele vem em frente com apenas o meu cheiro como sua única pista.

Ele simplesmente continua avançando, atravessando paredes, pulando casas, atropelando carros, cruzando todo e qualquer tipo de obstáculo.

Obstáculos não estão funcionando como obstáculos.

Eu realmente quero dizer na cara dele, não mexa comigo.

Agora, a distância entre nós não era nem de 10 metros.

Não importa o quanto eu lutei, não fui capaz de me livrar de seu rabo.

Droga, droga, droga tudo!

“Vai… recuperar…!”

Atravessando uma rua complicada, cheguei a um espaço aberto.

“.., Momo!”

Respondendo ao meu chamado, Momo estendeu sua ‘sombra’ para o Alto Orc enquanto permanecia na ‘sombra’.

“Goaa…?”

O Alto Orc curiosamente olhou para a ‘sombra’ que o continha.

A ‘sombra’ girou em torno de todo o seu corpo e tentou prendê-lo, mas… foi despedaçada.

Facilmente, extremamente fácil.

… então não podemos pará-lo, nem por um instante?

Mas agora, não tenho outra escolha a não ser entrar na brincadeira!

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!”

Enquanto gritava, liberei meu equipamento pesado, mirando na cabeça do Orc.

O Alto Orc ficou surpreso ao ver as coisas aparecerem de repente no topo de sua cabeça.

E assim, o equipamento pesado, não matou o Alto Orc.

“Você… deve estar… brincando comigo…”

Reflexivamente, eu murmurei.

Sem ser achatado, o Alto Orc apenas se protegeu com uma mão.

Por causa do impacto da queda, seus pés fizeram a terra abaixo desabar.

Mas ele estava acostumado com isso.

Com apenas uma mão, ele parou o equipamento pesado.

Ele apenas zombou presunçosamente.

“!!”

‘Detecção de Perigoso e ‘Detecção de Inimigo’ estavam tocando no máximo.

“OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!!!”

E com aquele grito, o Orc agarrou o equipamento pesado e jogou em mim.

Com facilidade, como se tivesse jogado uma bola.

E com uma velocidade incrível.

Uma massa avassaladora veio se aproximando.

Tinha preenchido minha linha de visão.

Não consigo me esquivar.

“~~~~~~~~!! (Treme, treme, treme)”

E no momento seguinte, houve sons vazios.

Aka expandiu o corpo imitado ao máximo.

Ele cobriu meu corpo e se transformou como uma bola.

E no momento em que o equipamento pesado colidiu com o corpo de Aka, que estava me cobrindo, seu ímpeto foi cancelado.

E assim, voamos para frente, quicando como uma bola.

Ao colidir com o chão e as paredes, Aka saltou tridimensionalmente.

Meu cérebro continuou tremendo.

Eu me pergunto o quanto eu saltei?

Por fim, o ímpeto morreu.

Aka voltou a sua imitação de roupa.

“… Uuugh…”

Segurando minha boca, tentei desesperadamente resistir à tontura e à sensação de vomitar.

“O-obrigado, Aka…”

Mas, isso foi bom.

Mesmo ‘Esquivar’ ou ‘Caixa de Itens’ não funcionaria a tempo.

Se Aka não se transformasse, eu já teria sido esmagado.

“Haaa… haa…”

Eu olhei para a frente com minha visão oscilante.

O Alto Orc estava lá.

Ele lentamente se aproximou dessa maneira.

Eu olhei em volta do lugar.

Um estacionamento.

Qual deles?

Quando mudei meu olhar um pouco, avistei um helicóptero esmagado atrás do Alto Orc.

Entendo… então este é o shopping.

O que é esse carma?

Depois de correr desesperadamente, o lugar que finalmente cheguei é o lugar onde o encontrei pela primeira vez.

“Haa… haa…”

Não havia outros Orcs.

Havia rachaduras em vários lugares ao redor do estacionamento e partes dos prédios ao redor também estavam desabando.

O Alto Orc tinha uma postura assustadora com um cutelo.

Como se estivesse dizendo que não vai me deixar escapar novamente.