Capitulo 64 - Ninjutsu

Capítulo 64 – Ninjutsu

Tradutor: Otakinho

“Grrrr…”

O Lobo Preto emitiu um rosnado. O rosnado induz a ‘escuridão’ ao redor a se expandir, fazendo com que pareça um pântano cheio de lama negra. Isso provoca uma sensação desagradável. Devo tentar evitar o contato direto tanto quanto possível.

“Gu-oaaaa!”

Junto com o rugido do lobo, a ‘escuridão’ começa a se mover como um riacho conforme se aproxima de mim. Rápido. Mas, se for apenas esta velocidade, posso evitá-la. Eu rapidamente recuo e observo o ataque.

“O qu-“

Que porra foi essa? Os carros que foram tocados pela ‘escuridão’ estão sendo engolidos um após o outro. Não só isso. Tudo ao seu redor está submergindo na ‘escuridão’ também. Parece que estou olhando para um pântano sem fundo… Opa, eu não deveria estar olhando tão vagarosamente. Sinto muito, mas vou pega-los de volta. Tento trazer de volta os carros que estão para ser absorvidos. No entanto…

“Hm… não consigo recuperá-los!?”

Tento usar a “Caixa de Itens”, mas não dá certo. Não importa o quanto eu tente, ainda não funciona. Não consigo recuperá-los. Uma vez que aquela coisa se agarra a um objeto, é o fim, hein. Qual é o mecanismo por trás disso?

“Tsk”

Portanto, não posso sair jogando coisas a torto e a direita. Se eu fosse atacar à distância sem pensar, a ‘escuridão’ atuaria como um escudo antes mesmo de o ataque atingir o alvo. Por outro lado, se se tornar um combate corpo a corpo, tenho que lidar de alguma forma com a ‘escuridão’ que cerca o Lobo Preto.

“Momo!”

Eu sinalizo para Momo. Em apenas alguns segundos, Momo “ruge” novamente.

“WAOOOOOOOOOOO!!!”

É o rugido da destruição. No entanto, o Lobo Preto deve ter percebido de antemão porque ele imediatamente se escondeu dentro da ‘escuridão’. Portanto, a ‘escuridão’ também pode absorver ondas de choque. A superfície da ‘escuridão’ está vibrando. Até mesmo o “Rugido” de Momo se torna ineficaz. Mas está tudo bem. O objetivo do “Rugido” de Momo não era infligir danos ao Lobo Preto; antes, era para roubar sua visão e ganhar algum tempo. Imediatamente, eu ativo a “Habilidade”.

O rugido de Momo termina. Em seguida, o Lobo Preto libera a ‘escuridão’. Precisamente nesse momento, sua expressão muda. É algo normal. Afinal, diante de seus olhos, “eu” apareci de repente.

“Gau!?”

Deve estar pensando ‘como ele chegou tão rápido?’.

Não foi realmente difícil. Acabei de fazer uso de alguns “apoios para os pés” para chegar perto de você. Percebi que sua ‘escuridão’ requer alguns segundos para absorver os carros completamente. Ao soltar carros e pedras intencionalmente na ‘escuridão’, me aproximei enquanto eles estavam afundando. Eu balanço a faca que o Alto Orc deixou cair. Antes que esses “apoios para os pés” desapareçam, tenho que me livrar desse cara.

“Gau-uu!”

Infelizmente, não saiu como planejado. Quando eu estava prestes a atacar, o Lobo Preto torceu o corpo para evitar o ataque. Um controle surpreendente sobre seu corpo.

“Gaaa!”

O Lobo Preto retalia imediatamente. A ‘escuridão’ em torno dele se transforma em um braço e agarra “mim”. À medida que o aperto aumenta, meu “corpo” grita de dor. No momento em que meu corpo está prestes a atingir seu limite… Boom! “Eu” desapareço com o aparecimento de fumaça branca.

“…!?”

A expressão do Lobo Preto mudou novamente. Deve estar pensando ‘o que aconteceu?”.

“Que há com você? Por que você está tão surpreso?”

De longe, grito com o Lobo Preto.

“Ga… ga~?”

O Lobo Preto inclina a cabeça como se não compreendesse o que acabou de acontecer. Como é a primeira vez que está experimentando, é compreensível que ele não entenda o que está acontecendo. Deixe-me explicar. Isso é “Ninjutsu”, a habilidade que adquiri recentemente. O que acabei de usar é conhecido como “Duplicação”. Como o próprio nome indica, a habilidade me permite criar várias cópias de mim mesmo. O número máximo que posso criar é cinco. As habilidades físicas dos clones são semelhantes às minhas. Cada clone requer 3 MP para ser mantido por 10 segundos. Embora os clones tenham a falha de não serem capazes de usar nenhuma habilidade, a habilidade é tão poderosa que os prós superam os contras. Assim como agora, posso fazer os clones atacarem os inimigos sem correr nenhum risco.

“Ei, está tudo bem assim? Olhe para as suas costas.”

“!?”

O Lobo Preto está muito focado em mim para perceber o outro “eu” se aproximando por suas costas. Sim, existe outro clone. Desta vez, o lobo não é capaz de se esquivar do ataque. A faca na mão do clone dá ao Lobo Preto um corte raso.

“Gau-u!”

Mas no momento seguinte, o clone é mais uma vez agarrado até a morte pela ‘escuridão’ do Lobo Preto. Eu não deveria ir devagar com isso. Usando “Arremesso”, eu bombardeio o Lobo Preto com vários utensílios de cozinha e facas. Ele tenta usar sua ‘escuridão’ como escudo; no entanto, “WAOOOOOOOOOOO!!!”

Mais uma vez, o “rugido” de Momo ressoa por todo o ambiente. Eu não estava com o objetivo de prejudicar diretamente o Lobo Preto com o “Arremesso”. Era mais para fazer o Lobo Preto se concentrar apenas em mim. Embora tente se proteger contra o “Rugido”, não consegue a tempo.

“~Tsu!”

A contragosto, o Lobo Preto é soprado para longe. Além disso, uma bala perfura o corpo do lobo enquanto ele rola no chão. É uma assistência de Ichinose-san. Esse ataque impiedoso é maravilhoso, Ichinose-san.

“Gaa!”

O Lobo Preto se levantou enquanto balançava de um lado para o outro. Desta vez, o lobo parece ter recebido uma quantidade significativa de danos. Como esperado de um indivíduo que evoluiu de um Lobo das Sombras; sua fraqueza é semelhante a eles. Sua defesa física não é excelente. Enquanto a ‘escuridão’ é uma força a ser reconhecida, dano significativo pode ser causado, desde que o ataque acerte. O Lobo Preto é inegavelmente forte, mas não é tão irracional quanto o Alto Orc. No entanto, não vou relaxar até o fim. Aprendi isso em várias ocasiões. O risco é maior quando alguém tenta atacar porque está em vantagem.

“Gauw!”

“Gao!”

Os Lobos das Sombras sobreviventes se reúnem em torno do Lobo Preto. Nós olhamos para a matilha enquanto mantemos uma distância segura. O próximo ataque será o último. Ou assim acreditávamos…

“Uuooooo-oooooooooo!!”

De repente, o Lobo Preto ruge. Simultaneamente, sua ‘escuridão’ se espalha em todas as direções.

É um ataque suicida? Não, não é isso. Estou tendo uma sensação sinistra da ‘escuridão’. Isto é…!?

“Momo! Esquive!”

No momento em que digo isso, várias coisas começam a derramar. Estão incluídos os carros, restos de edifícios, árvores e até carrocerias recentemente consumidos. ‘Balas’ de várias massas são disparadas em todas as direções. Portanto, a ‘escuridão’ também pode tirar qualquer coisa que absorver!

“Tch. Aka!”

“Furu Furu”

Momo está segura enquanto ela se esconde dentro de sua sombra. Aka, por outro lado, infla imediatamente e me protege das enormes ‘balas’. Uma parte de Aka está acompanhando Ichinose-san, então ela deve estar segura. Eu pulo em torno da tempestade enquanto sou protegido por Aka. Meu corpo gira rapidamente. Parece que estou sendo lavado dentro de uma máquina de lavar. Embora já seja a segunda vez que experimento isso, ainda causa danos no meu corpo. Ele vai nos atacar através da tempestade? Inesperadamente, nenhum ataque ocorre. Logo, a tempestade para. Depois que minha visão clareia, eu noto que o Lobo Preto não está à vista.

“Eh?”

Ele se escondeu? Mas o resto dos Lobos das Sombras também desapareceram. Onde exatamente eles foram? Eu ativo “Detecção de Inimigos” sem esperar muito resultado. Pela busca, eu sinto os Lobos das Sombras escapando cada vez mais longe. O Lobo Preto também está se afastando.

“Eles… fugiram?”

Silêncio. A princípio, suspeito que seja uma armadilha. No entanto, nada acontece.

“Wan!”

Momo deixa sua sombra e se aproxima de mim. A luta terminou muito repentinamente. O monstro decidiu fugir. É a primeira vez que vejo isso.

“…”

Esse cara é diferente dos outros monstros. Ele observou nossa força e fugiu quando estava em desvantagem. Para monstros como esse existirem…

“É uma pena que ele fugiu…”

O fato de ele ter fugido prova que poderíamos tê-lo derrotado agora. Mesmo se os perseguirmos, ficaremos desamparados se o Lobo Preto decidir se esconder em sua ‘escuridão’.

“Que irritante…”

Tenho certeza de que aparecerá novamente diante de nós. Quando esse momento chegar, será muito mais forte e escolherá aparecer apenas quando tiver vantagem sobre nós. Apesar de termos vencido a batalha, não estou com vontade de comemorar.