Índice de Capítulo

    Capítulo 65 – Yandere e Yanderu (Estar Doente) São Coisas Diferentes, Bem Diferentes

    Tradutor: Otakinho

    Já que os monstros se foram, devo primeiro encontrar Ichinose-san. Eu olho ao meu redor.

    “Uau, isso é bastante…”

    Sem mencionar o shopping, até mesmo os prédios ao redor estão em um estado desagradável. Todos os carros e árvores que o Lobo Preto soltou estavam perfurando as paredes ou presos no chão. É como se uma tempestade tivesse passado. Hmm, na verdade, não será tão arruinado mesmo se uma tempestade passar.

    “Seu poder é impressionante.”

    Lembro-me mais uma vez de como a existência do Lobo Preto é horrível. O poder de liberar qualquer coisa que a ‘escuridão’ absorva na velocidade de balas em todas as direções. Embora possa parecer semelhante a como eu uso minha “Caixa de Itens”, eles são fundamentalmente diferentes em natureza. Meus ataques usam a capacidade de queda livre dos objetos; por outro lado, os ataques do Lobo Preto são claramente imbuídos de velocidade adicional. Em outras palavras, é altamente compatível. É uma versão moderna do “Portão de Abilon”. É também o método de ataque mais ideal que posso imaginar, por isso tenho bastante ciúme do lobo.

    Existe uma maneira de eu usar isso? O Lobo Preto evoluiu dos Lobos das Sombras que podem controlar as sombras. Já que esse é o caso, se eu treinar {Mestre das Sombras} e “Manipulação de Sombras” até um certo limite, posso ser capaz de usar um ataque semelhante. Vale a pena considerar. Enquanto pensava no assunto, chego na entrada e encontro Ichinose-san esperando. Estou extremamente satisfeito com ela. Ela também não está ferida. Parece que Aka fez seu trabalho corretamente.

    “O que aconteceu com os monstros?”

    “Eles fugiram usando aquela tempestade como uma distração”

    “Fugiram? É minha primeira vez testemunhando monstros com poderes irracionais como esse. Se slime-kun não estivesse comigo, eu não teria conseguido voltar viva.” Ela afirma enquanto esfrega Aka. Na verdade, se Aka não estivesse lá naquela época, eu também teria sofrido alguns ferimentos graves. Aka é ótimo. Aka é incrível.

    “Furu Furu”

    Por alguma razão, posso imaginar Aka sendo presunçoso enquanto está em seu estado de chapéu de malha. Mas, novamente, ganhou o direito de agir assim. Como se ela pudesse finalmente relaxar, Ichinose-san se senta onde estava.

    “Uau… estou exausta.”

    “Ótimo trabalho lá atrás.”

    Pego um pouco de chá da “Caixa de Itens” e entrego a ela. Eu também tiro um pouco para mim também.

    “Wan! Wan!”

    “Sim, sim. Há o suficiente para você também, Momo.”

    Para Momo, que saiu das sombras, eu despejo um pouco de água em uma tigela. Momo fica fofa quando bebe água desesperadamente com a língua de fora.

    “Estou curiosa já faz um tempo, mas isso era uma habilidade sua, Kudou-san?”

    Conforme interajo com Momo, percebo que Ichinose-san me olha fixamente enquanto bebo seu chá.

    “Sim, é conhecido como ‘Caixa de Itens’. A habilidade permite que seus usuários coloquem e retirem as coisas como quiserem.” Não adianta mais esconder, então eu digo a ela a verdade.

    “Uwah, isso é tão conveniente. Que inveja.”

    É ótimo, não é? Mas eu não vou te dar. Como se ela tivesse acabado de se lembrar, Ichinose-san segue com outra pergunta.

    “Eu não perguntei a Kudou-san sobre seu trabalho e habilidades, perguntei?”

    “Ah, isso é verdade…”

    Eu não estava tentando esconder nem nada. Os monstros simplesmente apareceram antes que eu tivesse a chance de dizer qualquer coisa a ela. Já que as coisas progrediram até este ponto, vou apenas dizer a ela honestamente.

    “Então, sobre meus trabalhos e habilidades-”

    Eu continuo com uma explicação sobre meus trabalhos e habilidades, junto com o que Aka e Momo podem fazer em combate. Ao fazer isso, estou revelando minhas mãos, mas acho que Ichinose-san pode ser confiável. Ela já me contou tudo sobre ela, então só é justo se eu fizer o mesmo. Estaremos no mesmo grupo de qualquer maneira. No entanto, ainda desconfio de bisbilhoteiros. Quando termino de explicar sobre mim, noto Ichinose-san parecendo atordoada.

    “Eh… {Ninja}? Seu trabalho é {Ninja}?”

    “Isso mesmo.”

    Para ser preciso, sou um {Caçador}, um {Ninja} e um {Mestre de Sombras}.

    “E você tem 3 Trabalhos, com 5 ninjutsu disponíveis e mais de 30 habilidades diferentes? Eh, você está brincando… certo?” Ichinose-san fica mais chocada do que eu esperava quando ela é informada sobre meus trabalhos e habilidades. Ocasionalmente, eu a ouço resmungando, “Uwa, eu estou com tão poucas habilidades…?”.

    Como esperado, tenho muito mais habilidades do que outros. Eu não estava realmente ciente disso porque não havia ninguém com quem comparar. Como pensei, “Precocidade” tem um efeito impressionante. Eu ganho PH e PT dez vezes mais rápido do que outras pessoas.

    “… Kudou-san?”

    “Sim? O que é?”

    “Em primeiro lugar, posso chamá-lo de ‘bastardo traidor’?”

    “Negado.”

    “Por queeeeeeeeeeeee?!”

    “Obviamente, eu não gostaria de ter um apelido assim.”

    Eu me recuso totalmente. Ao ouvir minha resposta, Ichinose-san olha para seus pés e começa a murmurar,

    “Uwah, inacreditável. Essa pessoa é realmente inacreditável. Embora eu só consiga ser uma {Hikikomori}, ele tem trabalhos legais como {Ninja}. Não só isso, ele também consegue domar companheiros como Momo-chan (que é fofa) e slime-kun. Sério, que protagonista de novel você é, sua existência já é uma trapaça. Para começar, eu também queria ter um trabalho legal. É que escolhi acidentalmente o trabalho errado. Além disso, também quero ter bichinhos fofos comigo. Pra quem tem tudo que eu queria se comportar assim, fico com tanta inveja. Estou com tanto ciúme. Estou com tanto ciúme. Estou com tanto ciúme…”

    “I-Ichinose-san?”

    Uh, Ichinose-san está se comportando de forma estranha.

    “Para começar, o Gatcha só tem prêmios ruins. Se eu recebesse prêmios melhores, seria mais fácil subir de nível. Se eu ganhasse prêmios melhores, poderia ter conhecido a Momo-chan antes. Se eu recebesse prêmios melhores, poderia ter me comunicado com o Kazuto-san sem problemas. No começo, eu o via como um extra que vinha com a Momo-chan, mas agora sei que ele é um parceiro confiável, já que foi bom o suficiente para não me julgar quando vomitei por causa dele. Estou lhe dizendo que todos esses obstáculos são altos demais para uma Hikikomori. Eu estou farta disso. Eu não aguento mais isso. Tenho vontade de vomitar de novo e tudo mais. É realmente uma merda.”

    O que você está dizendo? Ei, o que essa garota está dizendo? Seus olhos estão sem luz.

    “I-Ichinose-san! Por favor, volte aos seus sentidos! Ichinose-san!”

    “… O qu-, ah, sim.”

    Ichinose-san finalmente voltou à realidade depois que eu sacudi seus ombros com força. Assim que ela vê meu rosto, ela se afasta. Estou um pouco chocado.

    “Desculpe, eu te mostrei algo feio.”

    “Uh… sim.”

    “Na verdade, eu tenho o hábito de mergulhar em meus pensamentos há muito tempo…”

    Não, o que acabou de acontecer foi em um nível completamente diferente. Você não pode simplesmente rir disso e deixar para lá. Eu me pergunto. Com base em nossa troca de mensagens e no que aconteceu agora, estou começando a me perguntar se ela está doente. Eu estava sendo precipitado em concordar em ser seu companheiro?

    “Bem, por enquanto, vamos deixar este lugar. É quase meio-dia, então podemos almoçar depois de nos movermos para algum lugar. Enquanto comemos, podemos discutir o que faremos no futuro. Parece bom, certo Ichinose-san?”

    “S-Sim, eu concordo! Vamos fazer isso.”

    Ichinose-san grita uma resposta em resposta à minha pergunta. Ela fica linda quando está quieta, mas me sinto um pouco desapontado por algum motivo. Isso não é bom. Eu deveria ser mais firme.

    “Excelente. Momo, Aka, isso é bom para vocês também?”

    “Wan!”

    Embora Momo responda com grande vigor, não ouço uma resposta de Aka.

    “Aka?”

    Quando toco suavemente em Aka, que está disfarçado como minha roupa, ele para de imitar e retorna à sua forma viscosa.

    “Kya, o que está acontecendo?”

    A parte de Aka que estava imitando o chapéu de malha na cabeça de Ichinose-san também retorna à sua forma original. Depois disso, Aka começa a tremer violentamente.

    “Aka, o que está acontecendo? Por que você está tremendo tanto?”

    Aka não responde e continua a tremer. O que está acontecendo? Espere um segundo. Algo semelhante não aconteceu antes…

    “É possível-“

    Eu verifico imediatamente a tela de status… como pensei.

    Aka

    Slime Vermelho NV 10

    O nível de Aka está em 10. Deve ter subido de nível agora durante nossa batalha com os Lobos das Sombras. Isso significa…

    “~~~Furu Furu!!”

    Aka começa a tremer ainda mais intensamente. Em seguida, é envolto por uma luz ofuscante.

    “Está… evoluindo?”

    É exatamente como o que aconteceu com Momo. Cresce até atingir o limite de nível. Após alguns segundos, a luz desaparece. Lá, vejo Aka que evoluiu.

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota