Capitulo 73 – Relacionamentos de Cada Indivíduo

Capitulo 73 – Relacionamentos de Cada Indivíduo

Tradutor: Otakinho

“Por que, por que?”

Como um gravador quebrado, Ichinose-san repete a mesma frase indefinidamente. Uma conhecida… ou talvez a pessoa de quem ela disse ser próxima?… Essa garota? Ela se parece com o tipo que é o oposto de Ichinose-san… hmm, vamos ignorar isso por enquanto. Eu deveria me concentrar no tópico do Lobo Preto.

O que devo fazer? Rastrear? Se eu fizer um movimento agora, posso alcançá-lo. Nishino-kun não sabe disso, mas a matilha do Lobo Preto já foi virtualmente dizimada por nós. Além disso, o próprio Lobo Preto também está enfraquecido. É a oportunidade perfeita para matá-lo.

“Wan!”

Momo saiu de sua sombra e está puxando a barra das minhas roupas. Momo parece ser a favor de persegui-lo. Ela está sendo mais agressiva do que nunca. Está decidido. Vamos rastreá-lo com o olfato superior de Momo. Até agora, temos sido bastante perseguidos. É hora de contra-atacar. Vamos acabar com isso aqui.

“Ichinose-san, nós vamos fazer uma perseguição. Por favor, monte nas minhas costas.”

Podemos viajar mais rápido com ela nas minhas costas. Já que o peito de Ichinose-san não emite sensações excepcionais, também não vou me distrair. Agora vamos.

“….Huh? Ichinose-san?”

Não há resposta. O que há com ela? Quando eu olho para trás, vejo Ichinose-san ainda olhando para Rikka-chan. Então, isso distrai você a tal ponto…. Mas ei! O que ela esta fazendo? Ichinose-san afasta minhas mãos, caminha para frente com passos vacilantes e abre a boca.

“Ri—”

Tento impedi-la, mas não consigo a tempo.

“Furu Furu ~!”

Naquele momento, o clone de Aka que estava no corpo de Ichinose-san obstrui sua boca. Então, Momo liga Ichinose-san com sua sombra.

“Mu ~~~! Mu ~~~~!”

“Peço desculpas, por favor, tenha paciência por um momento.”

Carregando Ichinose-san, corro com minha velocidade máxima e saio da área. Essa foi por pouco. Quase fomos descobertos.

“Você parece ter visto uma velha conhecida, mas, por favor, seja paciente.”

“…”

“Há um membro do conselho estudantil lá junto com inúmeros outros alunos. Revelar-nos neste momento não é uma jogada inteligente.”

“…”

“Já que você viu a pessoa fisicamente, você deve poder usar a função ‘Correspondência’. Mais tarde, você pode conversar com ela usando isso. Se for preciso, você pode criar um lugar onde vocês possam se encontrar em segredo. Portanto, por favor, controle-se por enquanto.” Tento o meu melhor para persuadir Ichinose-san enquanto estou fugindo…

Ah, droga. Falar enquanto corro é bastante cansativo. Meu estômago está doendo. Com o aumento de status, sou capaz de viajar a uma velocidade incrível enquanto carrego uma garota. Mas por que essa coisa não mudou? Exploda-o. Hmm? Espere um minuto. Como nos parecemos agora da perspectiva de outras pessoas? Um homem (eu) usando um capacete e carregando uma arma (a arma de Ichinose-san), correndo com respirações irregulares enquanto puxa uma linda garota que está enrolada em uma corda preta (Momo) e amordaçada (disfarce de Aka)…

Isto é ruim. Existe apenas uma interpretação desta cena. É totalmente um caso que deve ser relatado. M-mas bem, tanto faz. Não é como se alguém pudesse nos detectar com todas as minhas habilidades ativadas. Cheguei a um local bem longe da escola. Não deve haver nenhum problema se estivermos todos aqui. Não sinto a presença de humanos por perto. Eu desfaço a restrição ao Ichinose-san.

“Puh, ha, ha, ha…”

“Eu sinto muito por ser tão duro. Contudo-“

“Eu realmente sinto muito!!!”

Assim que ela desceu das minhas costas, ela fez uma dogeza. O que?

“Sinto muito por fazer as coisas por minha própria conta e por incomodar Kudou-san. Mesmo que sejamos uma equipe…” Sua voz está tremendo e ela está tentando conter as lágrimas. Por favor pare. Se uma garota chora, incondicionalmente vai fazer eu me sentir como se eu estivesse errado. Então, por favor, pare. Para começar, o que há com ela? A atitude dela é completamente diferente de apenas alguns minutos atrás. Oh, ela deve ter se convertido de volta ao seu estado normal depois de se acalmar.

“E-está tudo bem… eu fui capaz de interferir bem a tempo, então não há necessidade de abaixar a cabeça.”

“Eu não posso. Sinto muito… realmente…”

Estou dizendo para você parar porque isso faz eu me sentir culpado.

“Por que não fazemos uma pausa um pouco? Lá, a distância eu vejo uma casa vazia.”

Em nosso estado atual, não seremos capazes de lidar com o Lobo Preto. Para acalmá-la, precisamos descansar um pouco. Entramos na casa vazia.

“Sua garganta deve estar seca. Aqui, tome uma bebida.”

“…”

Pegando uma lata de café da caixa de itens, passo para Ichinose-san. É um café Demitas Premium com um pouco de açúcar. É doce e delicioso. Ouvi dizer que este café só é vendido em Tohoku, mas me pergunto se isso é verdade.

“Wan!”

“Eu sei eu sei. Eu também tenho a sua parte.”

Mas você vai beber água, não café. Derramando a água em uma panela, entrego a Momo. Sentado, também faço uma pausa. Sim, é doce. Posso sentir a cafeína e o carboidrato permeando meu corpo.

“Devemos começar a nos mover novamente em breve. A partir de agora, o nariz de Momo ainda deve ser capaz de rastrear o Lobo Preto.”

“Wan!”

Momo dá sua aprovação. Sim, estou contando com você. O rosto de Momo parece tão fofo quando esfrego sua cabeça.

“… Você não vai me perguntar nada?”

Ichinose-san questiona enquanto brinca com a lata de café em suas mãos.

“Sobre o que?”

“Você sabe… sobre o que acabou de acontecer…”

Eu coço minha bochecha com meu dedo.

“Bem, será uma mentira se eu disser que não estou interessado…”

Verdade seja dita, estou muito curioso. Mesmo assim-

“Não quero prejudicar o relacionamento que tenho agora com Ichinose-san fazendo perguntas a você.”

“…!”

Em um futuro próximo, quero mantê-la como membro do grupo e ter um relacionamento tranquilo. Isso é problema dela, então não tenho o direito de dizer nada sobre isso. Todo mundo tem segredos que gostaria de manter. Eu não sou uma exceção.

“Por esse motivo, vou deixar isso para Ichinose-san. Você pode me dizer quando quiser. Vou esperar até que chegue a hora.” Se ela quiser contar, pode contar. Se ela não quiser fazer isso, ela não precisa. Não tenho o direito de decidir por ela, então vou apenas esperar.

“… OK. Sou grata.”

Ao ouvir meu discurso, Ichinose-san me dá um sorriso sutil. Ela deve estar bem agora.

“Agora então, está na hora. Vamos rastrear o Lobo Preto. Você está bem com isso?”

“Sim!”

Junto com uma resposta alegre, Ichinose-san recebe a arma. Pois bem, é hora de continuar nosso rastreio. Devemos perseguir o Lobo Preto.

Por outro lado, na escola –

“H-huh?”

“O que há de errado, Rikka?”

“Não é nada. É só que… senti algo nostálgico. Sei que parece ridículo, mas acho que ouvi a voz da Nattsun.”

“… Ta brincando né? Simplesmente não tem como ela estar aqui.”

“Exatamente… o que estou mesmo dizendo.”

“Estou surpreso que você ainda se lembre dela.”

“Isso é uma questão de curso. Eu nunca vou esquecê-la. Afinal, ela era minha melhor amiga.”

“Você quer dizer aquela que você mais intimidou. Surpreende-me que você possa dizer isso depois de você intimidar ela a ponto dela ter que abandonar a escola.”

“Hahaha, você está certo. Foi assim mesmo. Foi assim mesmo. Sim, essa conversa termina aqui. Agora, o que vamos fazer a seguir?”

“Tratamento dos feridos e reunião com a equipe de exploração. Vamos lá.”

“Sim ~ Sim ~”

{Você ganhou experiência. }

{A proficiência da habilidade atingiu um certo nível. }

{A Escravização de Monstro aumentou de Nv 5 para Nv 6. }

{O Aprimoramento de Familiar aumentou de Nv 3 para Nv 4.}

“Chi… pensar que nenhum deles morreu… Bem, quem se importa. Eu entendi a extensão das capacidades desse cara. O próximo será o verdadeiro negócio.”

“Uuuuu… grrrrrr…”

“O que há com seus olhos? Você está se rebelando contra sua mestra? Você é apenas um cachorro.”

“Gyaun ~”

“Ahhi ~ yahyahya! O que está errado! Achei que você estava insatisfeito! Ei! Ei!”

“Gaa… guu…”

“Ha! Isso é o que você ganha por ir contra sua mestra!”

“….”

“O mundo ficou assim e eu obtive esse poder. Vou conseguir o que quiser. Ninguém vai ficar no meu caminho.”