Capitulo 81 – Ainda Me Falta Determinação

Capitulo 81 – Ainda Me Falta Determinação

Tradutor: Otakinho

Eu me aproximo da domadora de monstros com a lâmina (Aka) em seu pescoço. O plano era improvisado, mas parece ter funcionado.

“Agora, se você não quer morrer, eu farei você ouvir minhas instruções.”

Apesar de dizer isso, meu coração está tremendo. A habilidade de {Negociação} está me permitindo articular com fluência, mas estou nervoso por dentro. Afinal, atualmente estou apontando minha lâmina para um ser humano, não para algum monstro. Estou apontando para uma garota que nem é adulta.

Não tenho nenhum problema em lutar contra monstros. Por que estou tão nervoso contra humanos? Eu já sei a resposta. Ainda não fui capaz de romper meus laços.

Não é bom machucar outras pessoas. Esse era um bom senso na vida cotidiana. No entanto, neste mundo, essa ideia está me restringindo. A ideologia ainda mora dentro de mim. Minha mente entende que é melhor apenas matar e acabar logo com as coisas. Eu também poderia atacar seus membros e capturá-la. Embora eu entenda, não consigo fazer. Não quero fazer… Se meu nível de {Resistência ao Estresse} subir, me pergunto se vou ficar insensível a esse tipo de sentimento.

E se eu tivesse outros tipos de resistência, como {Resistência a Culpa} e {Resistência a Hesitação}?

… Não, eu deveria parar de me distrair e me concentrar nas coisas que estão diante de mim.

“Não pense em resistir. Pacifique os monstros neste instante. Você é capaz de fazer isso certo?” Ouvindo minhas ordens, o rosto da domadora de monstros que mostrava medo se suavizou. Agora era uma combinação de surpresa e alívio.

“… Você é muito legal.”

“Quero terminar isso o mais tranquilamente possível.”

“Tranquilamente… você diz…”

A domadora de monstros parecia querer dizer algo, mas em vez disso levanta as mãos. Como se fosse um sinal, os monstros que estavam atacando de repente param.

“H-huh?”

“Eles pararam de repente.”

“O que está acontecendo?”

Os alunos que permanecem no refeitório estão visivelmente abalados. No entanto, sua vozes contém algum traço de alívio.

“- {Retornem}.”

Com isso, a escuridão que cercava o refeitório desaparece. Mesmo os monstros que se acalmaram são sugados de volta para a “escuridão”. Agora, o pânico de antes parece uma mentira.

“Estamos salvos?”

“Estamos bem agora?”

“Ei, quem é aquele parado ao lado da Katsuragi-san?”

“Não consigo ver por causa do capuz.”

“Foi ele que nos salvou?”

Estou no centro das atenções. Bem, eu acho que não tem jeito. Nishino-kun e Rikka-chan também estão olhando na minha direção. Ichinose-san… ainda tem sua arma pronta. Ela parece estar pronta para atirar a qualquer aviso. Mas pelo menos por enquanto, está tudo bem.

“Surpreendentemente, você obedeceu sem fazer nada.”

“É porque eu não quero morrer.”

Ela me encara com irritação.

“Inesperado. Nunca imaginei que existisse alguém como você. Porra.”

“É assim mesmo?”

“Ah, que pena. Eu estava super animado para ganhar um monte de experiência…”

Ela fala como se tivesse encontrado o sinal “Game Over” em um videogame. É a antítese completa de como me senti um momento atrás. Ela nem mesmo vê a vida humana como importante.

“Você está louca.”

Digo isso sem perceber o que disse. Seus olhos ficam redondos como se ela não esperasse por isso.

“Eu sou? Quem não quer estar no topo? Neste mundo cheio de monstros, o conceito de sociedade não existe. É melhor viver assim do que sob os cuidados de outra pessoa. Você também não tem o desejo de viver como quiser?” Viver como eu quiser… Certamente, suas palavras não estão erradas neste novo mundo. Aqueles com poderes são absolutos. No mundo atual, os valores do passado não possuem significado. Viver livremente e viver agradavelmente soa como um negócio vencedor.

“Eu não vou… negar. Minha vida também não tem sido digna de elogio.”

“Hee ~”

Ela se vira para mim e sussurra para que só eu possa ouvir: “Não é tarde demais, sabe. Por que você não me dá as mãos?” Recebo essa proposta.

“Huh?”

“Pela aparência das coisas, você tem habilidades ou trabalhos relacionadas a assassinato. Posso fortalecer essas habilidades, sabe? Eu também tenho um exército de monstros em meu arsenal. Não há nenhum demérito em me ter como sua aliada. Não é uma má ideia, certo?” Reforçar minhas habilidades? Ela tem habilidades raras como minha “Caixa de Itens” e “Precocidade”? Então é por isso que ela pode subordinar tantos monstros… “Você acha que vou concordar com seus planos? Eu não posso confiar em você.”

“Confie em mim. Eu também não quero morrer. Além disso, você e eu temos o mesmo ‘cheiro’. Faremos uma grande equipe. “O que ela está dizendo depois de me encontrar pela primeira vez? Para começar, ela é uma lunática que queria massacrar todos nesta escola. Eu não deveria dar meus ouvidos a ela. Ela está apenas tentando encontrar uma abertura dizendo coisas que me interessariam.

“Desculpe, mas-“

“Ah! Encontrei!!!”

Vozes que reverberam por todo o refeitório me interrompem. Na entrada, há um par de gêmeos. São o par que vimos antes de chegar aqui. Existem vestígios de batalha por todo o corpo. Como pensei, eles são capazes de usar habilidades.

“Os reforços chegaram.”

“Tsk.”

A domadora de monstros olha para baixo como se tivesse desistido. Pela reação dela, posso deduzir que os gêmeos não estão do lado dela.

“Ei, desista!”

“Muhahahaha, eu te encontrei, vilão!”

Dito isso, uma bola de fogo aparece na mão da menina e uma pedra em forma de espiral aparece na mão do menino. Oh, essas são habilidades mágicas? Então, essas coisas existem. Quando eu estava tendo esses pensamentos, “Detecção de Perigo” e “Detecção de Inimigos” foram ativados simultaneamente.

“Vilão! Afaste-se dessa pessoa!”

“–O que?”

Foi um golpe completamente inesperado. Em vez disso, é mais preciso dizer golpes. Bem, isso realmente não importa. O fato é que os ataques foram lançados contra mim.

“O q…!?”

Quase reflexivamente, me esquivo dos projéteis. Os ataques atingiram as paredes do refeitório, deixando partes delas queimadas ou estilhaçadas. Uh, sim… Se eu tivesse sido atingido, eu teria morrido com certeza… “Ei, o que vocês estão – gah!?”

A domadora de monstros não perde a oportunidade. Ela torce o corpo e chuta meu flanco o mais forte que pode. Então, ela se distancia de mim dando um passo para trás.

“Uau, sorte minha.”

“V-você…!”

Você tem que estar brincando comigo? Apesar de ser especializado em furtividade, meu atributo de “Resistência” está nos três dígitos, sabe? Além disso, embora ela tenha me pegado de surpresa, não fui capaz de reagir à velocidade dela? Ok, vamos deixar isso de lado por enquanto. Eu olho para os gêmeos. Por que eles me atacaram?

“Eh? Ei, nee-chan. A Toka nee-chan não disse que o inimigo é uma menina?”

“O que você está dizendo, irmãozinho? Ele está apontando sua lâmina para uma garota frágil! Além disso, ele está vestindo algo suspeito. Ele tem que ser o cara mau!”

“É verdade! Você tem razão! Como esperado de você, nee-chan!”

Os gêmeos parecem pensar em mim como o vilão. Pela primeira vez desde que nasci, sinto vontade de bater em crianças de verdade. Droga, vocês sabem que merda vocês fizeram!?

“Ahyahyahyahya… Eu realmente pensei que o jogo tivesse acabado, mas Lady Sorte não me abandonou ainda.” No momento em que ela diz isso, ouço uma série de disparos à distância. Eles são de Ichinose-san. Ela parece ter atirado no momento em que a domadora de monstros se afastou de mim. As balas são direcionadas à têmpora e às coxas da domadora de monstros. Eles levarão à morte instantânea ou paralisia. Estou impressionado com sua crueldade. No entanto…

“Isso não vai funcionar ~”

As balas são paradas alguns centímetros antes de seus alvos. A “escuridão” a protegeu mais uma vez.

“É hora do show! Cachorro!”

Uma grande besta surge de seus pés. O terceiro encontro.

“Waooooooooooooooooooooooooo!!”

Junto com um uivo, o Lobo Preto apareceu.

“O que é aquele cachorro…”

“Parece extremamente poderoso…”

Os olhos dos gêmeos estão colados no Lobo Preto que surgiu do nada. O mesmo vale para os outros alunos. Algumas pessoas estão tremendo e se agarrando umas às outras. A força do Lobo Preto é incrível. Mesmo assim… é só isso. A condição atual do lobo está longe de ser a ideal. Com as duas batalhas anteriores, deve estar consideravelmente esgotado. As feridas que os membros do conselho estudantil e eu infligimos ainda não cicatrizaram. No momento, estou confiante de que posso vencê-lo.

“Você acha que pode vencê-lo agora, certo?”

A domadora de monstros sorri assustadoramente como se tivesse lido minha mente.

“Doce. Eu vou te mostrar. Este é o meu trunfo.”

Ela pousa a mão no Lobo Preto.

“{Fortalecer Familiar}”

No momento seguinte, o corpo do Lobo Preto começa a pulsar. Um vapor escuro sobe de seu corpo e as feridas cicatrizam. O corpo do lobo aumenta e a escuridão ao redor fica mais escura. Claramente, ele se tornou mais poderoso.

Uma habilidade… que fortalece os familiares? Eu observo o que está acontecendo em transe. Não sou só eu. Todos os outros também estão fazendo o mesmo. A presença do Lobo Preto se tornou muito opressora.

“Agora, vamos continuar.”