Capítulo 85 – Resistindo ao Desespero

Capítulo 85 – Resistindo ao Desespero

Tradutor: Otakinho

“… Momo?”

Atordoada, eu fico olhando para onde Momo estava parada apenas um momento atrás. Lá, eu vejo uma poça de escuridão com ondulações em sua superfície.

“Eh… ah, eh…?”

O que aconteceu?

Eu não sei.

Não consigo compreender.

Meu cérebro se recusa a aceitar – Momo foi consumida pela escuridão.

“… Ah.”

Demoro alguns segundos para entender algo tão simples.

“Momo…”

Meu coração fica tingido de preto. Eu desmorono sem força no local.

“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!” O Lobo Preto dá um uivo. Por algum motivo, posso sentir um fio de alegria em sua voz.

“….”

Me levantando como um fantasma, eu olho para o Lobo Preto. Não sei quando isso aconteceu, mas meu corpo não está mais tremendo. Mesmo assim, meu coração treme como se fosse se despedaçar. O desejo de fugir desaparece completamente.

<Certas condições foram atendidas.>

<Você adquiriu a habilidade “Fúria”.>

<A proficiência atingiu um certo limite.>

<A fúria aumentou do nível 1 para o nível 2.>

<A proficiência atingiu um certo limite.>

<A fúria aumentou do nível 2 para o nível 3.>

<A proficiência atingiu um certo limite.>

<A fúria aumentou do nível 3 para o nível 4.>

<A proficiência atingiu um certo limite.>

<A fúria aumentou de nível 4 para nível 5.>

“ME DEVOLVA… DEVOLVA A MOMO… PARA MIMMMMMMMMMMMM!” Quando eu grito assim, algo estala dentro de mim. As emoções explodem e minha mente fica em branco. O conceito de medo desaparece, substituído por uma onda de força de dentro do meu corpo. Agarrando minha arma, eu ataquei o Lobo Preto. Eu me movo em um ritmo inacreditável. No entanto, o Lobo Preto permanece ereto em seu lugar, simplesmente mudando uma de suas patas dianteiras. É como se tentasse transmitir a mensagem de que não tem sentido. Já que com seu movimento, a escuridão se expande. Uma enorme mandíbula foi formada. Enquanto goteja escuridão aqui e ali, a mandíbula se dirige para mim. Mas e daí?

“Que saco.”

Eu pulo, simultaneamente derrubando um carro destruído em cima da mandíbula. Eu também tiro um carro destruído no ar. Pisando nele com força, eu acelero. O carro, influenciado pelo meu chute, bate no queixo escuro.

“!?”

“Seja esmagado.”

Depois de esmagar sua mandíbula e usar o carro como uma tábua de chute, me posiciono diretamente abaixo do Lobo Preto. A criatura ainda se recusa a sair de seu lugar. Ele apenas inspira e expira.

“Como se eu fosse ser enganado duas vezes!” Eu tinha sido negligente antes, mas agora é diferente. Embora minha mente esteja queimando e fervendo, meus pensamentos estão calmos, observando cuidadosamente a situação e prevendo os movimentos do Lobo Preto. Eu jogo a faca comum que tiro. Se o grito do lobo é o mesmo de Momo e do Alto Orc, ele deve ter as mesmas limitações. Existe um truque para conquistar essa habilidade. Se o usuário realizar outra ação enquanto a habilidade estiver ativa, “Rugido” será cancelado. O Lobo Preto usa a escuridão para afastar a faca. Como previ, os efeitos de “Rugido” são cancelados.

“UOOOOOOOOON!”

Eu agarro a faca do Alto Orc e me aproximo do Lobo Preto. Sem qualquer tática ou dados como esse, eu ataco incessantemente enquanto confio puramente em minhas habilidades e status. No entanto, os ataques não atingem o Lobo Preto. O mecanismo de defesa automática da escuridão anula os ataques. Mas e daí! Eu continuo meu ataque.

<A proficiência atingiu um certo limite.>

<A habilidade com a espada aumentou de nível 4 para nível 5.>

<A proficiência atingiu certo limite.>

<Golpe crítico aumentou de nível 3 para nível 4.>

Os níveis de perícias aumentaram. Estou grato por isso. A nitidez de meus ataques aumenta. Cortando a escuridão, meus ataques alcançam o Lobo Preto.

“UOOOOOOOOOOOOOON!”

Junto com seu uivo, espinhos de escuridão surgiram debaixo de meus pés. Eles penetram na carne dos meus pés e rasgam meus braços, derramando sangue. Mas e daí? Manipulando as sombras, tiro os espinhos. Meu corpo está entorpecido de dor. Sem me importar com meus ferimentos, continuo a atacar.

“Devolva-a!”

<Detecção de crise> e <Detecção de inimigo> mostram uma resposta. Ao meu redor, espinhos, mandíbulas e mãos das trevas voam em minha direção.

“Momo…”

Criando paredes temporárias e apoios para os pés ao meu redor, eu implacavelmente ataco o lobo. Já sei que não vou conseguir suportar os ataques por mais de um segundo. Mas e daí? Se eu matar essa criatura antes disso, tudo se resolverá.

“MEEEEEE DEVOLVAAAAAAAAAA!” Eu me pergunto que tipo de expressão eu tenho. Meus olhos se encontram com os olhos do Lobo Preto.

“…!”

Naquele momento, o Lobo Preto , que não se moveu desde o início, decide agir. Ele salta para trás, distanciando-se de mim.

“Não… corra… saia…”

Devolva Momo para mim. Eu olho para o monstro com sangue escorrendo do meu corpo.

“………”

Ele não foge do meu olhar fixante. No entanto, pela primeira vez, seus olhos contêm algo diferente de hostilidade. Ele contém… sim, interesse. Ondulações aparecem abaixo dela, e Momo, que foi capturada pela escuridão, emerge.

“Momo!”

Momo não se move. No entanto, ela não está morta. Parece que ela perdeu a consciência.

“O que você está tentando fazer?” Refém… não, um Cãofém?

“Uon.”

O Lobo Preto late suavemente. Ele está tentando perguntar algo.

“O que você quer dizer?” O Lobo Preto ergue Momo bem alto no ar e late mais uma vez.

“Uuon!”

Deve ser por causa do tempo que passei me comunicando com Momo e Aka. Posso entender um pouco o que ele está tentando transmitir. O Lobo Preto provavelmente perguntou: -O que ela é para você?

“Minha amiga.”

Eu respondo sem pausa. Essa expressão parece certa. Se alguém perguntar sobre Ichinose-san ou Aka, a resposta será “companheiros”. Mas se for Momo, então a resposta é definitivamente “Parceira”. Antes que o mundo se transformasse nessa bagunça, para mim que não tinha família nem amigos, Momo era única e preciosa… “Uma importante… amiga e parceira minha.”

“…”

Como se tivesse entendido minhas palavras, os olhos do Lobo Preto se arregalam. Depois de olhar para mim por um tempo, o Lobo Preto lentamente colocou Momo no topo da escuridão. A escuridão não a engole como antes. O Lobo Preto apenas a deita lá e fica parado. Por alguma razão, o Lobo Preto não parece desejar a morte de Momo. Em vez disso, parece um guardião examinando seu tesouro. O Lobo Preto se vira para me olhar como se fosse me provocar.

“Gau…”

Sinto que ele está tentando dizer: “Se ela é tão importante, tente recuperá-la”.

“C-claro que vou.” Para ser honesto, tenho muito poucas chances de vencer. Eu sei disso claramente por experiência própria. Este Lobo Preto possui um poder que supera em muito seu original. Mesmo assim – e quanto a isso? Para mim, a opção de abandonar Momo não existe. Ainda acho que minha vida é o mais importante. Apesar de ser verdade, ainda existem algumas coisas das quais não posso desistir. Se eu fugir daqui, com certeza vou me arrepender.

“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!” O Lobo Preto uiva e corre para mim.

Que rápido! A distância é reduzida em um piscar de olhos. A escuridão ao redor se transforma em duas garras gigantes.

“Gau!”

As garras vêm em minha direção com um rugido. Eu coloco minha faca na minha frente para bloqueá-las.

“ARHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!” Pesado. Posso sentir o tremendo impacto. Eu não consigo bloquear!

“Furu Furu!”

Nesse instante, Aka, que ficou fraco depois de ficar menor, me envolve com seu corpo. Ao espalhar o impacto, ele reduz o ímpeto. Usando essa chance, eu escapei. No entanto, existem duas garras no total. Do lado, a garra restante se aproxima. Uma série de tiros reverbera pelo ar, e a ponta das garras se espalha, alterando o curso da garra. Eu entendo o que está acontecendo sem nem olhar. É o suporte de Ichinose-san. Embora receba alguns arranhões no braço, evito com sucesso a segunda garra.

(Você pode contar comigo para apoio.) (Obrigado, Ichinose-san!) Eu não olho para ela. Não posso me dar esse luxo no momento. Mesmo sem olhar, mesmo sem falar, nossos pensamentos são transmitidos. Concentre-se. Não perca um único movimento. Se não fizer isso, apenas a morte o espera.

“AHHHHHHHHHH!”

Enfrentando outro ataque das garras, eu o desvio com força usando a lâmina da minha faca. O impacto sacode o chão e destrói o prédio da escola também.

“Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr…” Enquanto rosna, o Lobo Preto envia uma rajada de garras. Para o Lobo Preto, esse ataque não é mortal. É apenas uma habilidade normal que pode ser usada indefinidamente. Sou forçado a reconhecer a diferença de força, mesmo que não queira saber.

“Furu Furu…”

Aka treme, como se estivesse com dor. Mesmo a absorção de choque de Aka não é perfeita. Deve haver um limite para isso. Se isso continuar, Aka também…

“Kuuuu…”

Eu cerro meus dentes. Não posso mais perder tempo. Se as coisas não mudarem… estarei acabado. No entanto, o Lobo Preto não diminui seus ataques. Pelo contrário, produz mais duas garras gigantes. Ele dobrou. O poder destrutivo dobrou.

“Caramba…”

Quatro garras se aproximam. Eu não posso alcançá-lo? Com minha, com nossa força, não podemos vencer esse monstro? Não posso resgatar Momo? Fuja. Fuja. Fuja. Por um momento, esses pensamentos invadiram minha mente. Mas… mesmo assim…

“COMO SE EU FOSSE DESISTIR AQUI!” Não fode comigo! Como se eu fosse fugir! Pense! Uma forma de sobreviver! Pense rápido! Pense em uma maneira de avançar! Não tenha medo! Não se submeta! Continue procurando possibilidades! Pela primeira vez, só por uma vez, desejo força. A força para levar de volta minha amiga. A força para superar essa situação. De repente, um som ressoa dentro da minha cabeça.

<A solicitação de habilidade foi concedida.>

<Confirmado o falecimento do proprietário anterior.>

<Alterando a habilidade única “■■■■” para um estado utilizável.>

<A habilidade única “Aprimoramento de Trabalho” já está disponível.>

Eu posso ouvir o som do céu. Ao mesmo tempo, a força surge em todo o meu corpo. O que é isso? Meus cinco sentidos estão aprimorados e posso prever a trajetória dos ataques. Eu posso me esquivar deles. Com minha agilidade aumentada, eu me esquivo como o vento.

“Gau?!”

Isso nunca deve ter previsto. Pela primeira vez, vejo hesitação no rosto do Lobo Preto. Mas não é diferente para mim. O que isto significa? Agora mesmo…? De onde veio essa repentina onda de força? Eu abro minha janela de status. Descendo até a coluna com habilidades únicas, estou surpreso.

Habilidades únicas

Precocidade

Aprimoramento de Trabalho

Anteriormente, havia palavras na tela que eram incompreensíveis. Agora, elas foram substituídas por uma nova habilidade.

“Por que…?”

Até agora, a misteriosa habilidade única “■■■■” nunca fez sentido para mim. Por que posso usá-la agora? Não, pensando bem, lembro-me da voz do céu afirmando que o dono anterior havia morrido. E antes disso, a voz disse algo sobre solicitar uma habilidade. Eu estava muito ocupado para me importar no momento, mas era isso que significava? As palavras foram borradas porque outra pessoa possuía a habilidade? Isso significa que uma única habilidade única não pode ser usada por várias pessoas. Se duas pessoas atendem ao pré-requisito para a mesma habilidade, a pessoa que encontrou primeiro obterá a habilidade, enquanto a outra pessoa preservará a possibilidade na forma de uma habilidade chamada ■■■■. E quando o detentor da habilidade morre, a próxima pessoa na fila a obtém. Se isso for verdade, então tudo faz sentido. Mas por que agora…? Quem era o anterior… Posso fortalecer as habilidades que eu conheço?

De repente, me lembro do que a domadora de monstros havia dito. Talvez… ela era a dona anterior? “Aprimoramento de Trabalho”. Muito provavelmente, essa habilidade pode amplificar os efeitos de um trabalho, assim como seu nome indica. Mais especificamente, poderia fortalecer as competências que acompanham o trabalho. Sob tais condições, não é estranho para a domadora de monstros subjugar os numerosos monstros. Então ela era como eu, uma pessoa com habilidades únicas. Essa habilidade era provavelmente a fonte de seu poder. Entendo… entendo agora…

“Ha… Ha ha…”

Eu sem querer soltei uma risada. E pensar que vou colocar minhas mãos nesse tipo de habilidade em uma situação tão desesperadora. Eu também noto outra coisa. Eu olho para o meu HP e MP.

HP: 33/180

MP: 3/35

Eu tenho algum MP sobrando. Querendo saber por que, eu olho para o meu nível antes de ter uma epifania. É a quantidade de MP extra que adquiri após subir de nível. Isso pode ser usado. “Ninjutsu” pode ser ativado, embora apenas uma vez. Além disso, isso pode ser “aprimorado”. Meu processo de pensamento acelera mais uma vez. Um meio de sobreviver e resgatar Momo. Quente. Meu corpo parece estar queimando.

“Haaaa… Haaaa…”

Lesões por toda parte. Ter uma chance no “Ninjutsu”. Um inimigo mais forte que o Alto Orc. Ahh… em que situação de merda estou.

Mas e daí?

Eu decidi um plano. Eu vou ter sucesso. Um vislumbre de esperança. Eu só posso tentar agarrá-la.

“Espere por mim, Momo.”

Definitivamente vou salvar você.