Capítulo 90 – Interlúdio – O Dia em Que Ele Nasceu (Parte 1)

Capítulo 90 – Interlúdio – O Dia em Que Ele Nasceu (Parte 1)

Tradutor: Otakinho

Ele estava atacando pessoas naquele dia também. Como era noite de lua nova, não havia luar. Foi a oportunidade perfeita para atacar humanos. Cercado pela escuridão, a única fonte de luz era a de uma tocha. Os únicos sons audíveis vinham do barulho dos cascos dos cavalos e do atrito das rodas de uma carroça. Viajando na carroça estava um velho solitário, sem nenhuma guarda.

Viajando sob o céu noturno, o velho segurava as rédeas frouxamente, como se para mostrar seu cansaço. Talvez ele não tenha contratado uma escolta para economizar dinheiro. Talvez ele tenha sido descuidado porque as estradas eram bem conservadas e seguras. Talvez houvesse outro motivo. No entanto, isso não importava.

O velho era o alvo perfeito para ele. Escondendo seu som e aura, ele se aproximou lentamente de sua presa. O primeiro a perceber o predador iminente foi o cavalo que puxava a carroça. Hyiiiiiiiiiiiin!! Com um relincho alto do cavalo, a caravana de repente parou “O que aconteceu…?”

O velho também notou algo incomum. Mas era tarde demais. Ele se aproximou do velho e atacou sem hesitar.

“Kishaaaaaa!!”

“Que diabos!! GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

Houve sons de algo sendo retalhado seguido por sons de algo espirrando. O cavalo apavorado começou a galopar para longe, jogando ele e o velho no chão.

“Arghh… urgh…”

O velho havia morrido. Houve um som doentio de mastigação que ecoou e finalmente desapareceu na escuridão.

“Você ganhou experiência.”

Uma voz ressoou em sua cabeça. Mas ele não entendeu o que isso significava. Ele não tinha inteligência para entender.

“Guh…?”

Ele olhou em volta sem saber o que estava fazendo. Não havia ninguém por perto. Ele repetiu esta ação continuamente.

Não importa quantas vezes ele fizesse isso, ele era um zumbi sem nenhuma inteligência ou capacidade de aprender. Ele simplesmente repetiu suas ações, atacando as pessoas à vista. Mas ele era um pouco diferente de todos os outros zumbis. Ele nunca tinha sido morto por humanos e sempre conseguia atacar humanos com sucesso. O número de presas que ele pegou facilmente ultrapassou uma centena.

Como posso caçar com eficiência? Como posso não deixar minhas presas retaliarem? Como posso não ser caçado?

Era diferente de aprender. O zumbi entendeu isso por instinto. Foi assim que sobreviveu até agora.

“Amu… au… n…”

Os sons cessaram. A “refeição” acabou. No momento em que ele se levantou com satisfação, “aquilo” ocorreu. Com um “Zun!”, Ele se sentiu tremer tremendamente.

“Ahh?”

O violento tremor só poderia ser expresso como a raiva da terra. Incapaz de se manter de pé, ele caiu no local. Ele rolou de acordo com o movimento da terra. Dezenas de segundos depois, o tremor finalmente parou.

“Gah…?”

O que tinha acontecido? Ele se levantou e olhou ao redor. Lá, ele viu uma pessoa parada a uma curta distância. Mesmo que não houvesse ninguém por perto alguns momentos atrás, essa pessoa apareceu de repente do nada.

“Ugrhh… Aquilo foi incrível…”

Ele era um homem magro de meia-idade com óculos. O homem vestia um terno cerimonial usado por nobres e segurava uma caixa nas mãos.

“Realmente, cuidar de um prédio que será reconstruído no meio da noite é totalmente azar. Aquele presidente bastardo é tão irritante… jogando todo o trabalho para mim.” Murmurando alguma bobagem inaudível, o homem de meia-idade estava se aproximando.

“Não consigo ver nada… está tão escuro. Uh, telefone, onde está meu telefone?”

“Gah?”

Assim que o homem de meia-idade ligou o telefone, seus olhos se encontraram.

“Huh? HYAHH!! O que é esse monstro!?”

A língua do homem deu um nó.

“KYAHHHHHHHHHH!!”

Ele atacou o homem por reflexo. Ele entendeu instintivamente. Esta presa é fraca. Era um oponente que ele poderia caçar. Fiel a seus pensamentos, o homem de meia-idade foi facilmente capturado.

“AHHHHHH! PARE! VÁ EMBORA!”

O homem lutou desesperadamente para escapar, mas sua força não era forte o suficiente. Quando o homem de meia-idade caiu no chão, ele subiu em cima dele como se fosse cavalgar.

“EI………!! QUALQUER UM …… Ai….”

As palavras não duraram até o fim. Houve um som de mastigação. Mogu mogu. Ele mastigava continuamente. No momento seguinte, ele ouviu uma voz em sua cabeça mais uma vez.

“Você ganhou experiência.”

“Primeira Morte na Fronteira do Caos Confirmada.”

“Bônus de primeira morte dado.”

“Você adquiriu a habilidade ‘Orgulho’.”

“Junto com a aquisição do ‘Orgulho’, a experiência até este ponto será reiniciada.” “O nível tornou-se 1.”

Desta vez, a voz ressoou por mais tempo do que o normal. Em seguida, uma “mudança” ocorreu a ele.

“Guh…!?”

Uma dor forte atingiu todo o seu corpo. Era como se seu corpo estivesse sendo recriado por dentro. Segurando involuntariamente o peito, ele se agachou. Depois de um tempo, a dor diminuiu. Quando ele se levantou, ele percebeu a mudança. O poder estava surgindo por todo seu corpo. Seus nervos que deveriam estar perdidos foram estimulados e ele sentiu prazer por todo o corpo.

“……”

Ele entendeu as mudanças que aconteceram e sorriu. Neste dia, neste momento, o mundo mudou e “Ele” nasceu.

[Habilidade: “Orgulho”]

Uma habilidade dada a um monstro que matou o primeiro humano depois que os dois mundos se fundiram. Quando a experiência é adquirida, uma grande correção será feita. O monstro que adquiriu essa habilidade teria sua experiência redefinida em troca de alta inteligência e raciocínio. Carregando um pecado e sendo guiado pelo destino, o monstro se tornaria uma existência que conduz outros monstros.