Capítulo 147

『 Tradutor: Otakinho 』

Tudo estava pronto quando a expansão dos Sentidos de Michael acabou. O tempo para chegar lá atrasou em comparação com nossos cálculos porque ele não teve sorte. Os pontos necessários não saíram das caixas a tempo, mas ele conseguiu se familiarizar com a expansão em apenas três dias.

Estávamos no pátio da enfermaria, que era a parte que ainda não funcionava como hospital.

Smash!

O pequeno punho de Woo Yeon-Hee deu um soco nas costas de Michael, e ele ricocheteou com um grito curto. Ele caiu ladeira abaixo e desapareceu da minha vista, mas apareceu com uma careta depois de alguns segundos. Woo Yeon-Hee então se jogou no ar, deu cambalhotas várias vezes e chutou o queixo de Michael jogando-o no chão novamente. Ela era tão rápida, e seu chute parecia ter quebrado sua mandíbula. Ela não esperou Michael se levantar. Em vez disso, pressionou o rosto dele com uma mão e apontou a adaga para o pescoço dele com a outra mão. Uma pequena quantidade de sangue saiu da parte onde a adaga foi levemente inserida.

“Você quer mais?” ela perguntou.

“Ugh… Sim, se você pudesse me curar,” Michael respondeu.

“Bem.”

Embora sua habilidade de combate fosse excelente, a diferença de classe entre eles era intransponível. No entanto, Michael parecia ter percebido suas capacidades aprimoradas com os atributos da classe E. Ele sorria de vez em quando, mas é claro, o sorriso se transformava em dor sempre que era atingido por Woo Yeon-Hee.

Bam!

Ele foi enviado voando novamente e Woo Yeon-Hee o perseguiu para chutar seu rosto. Ela parecia ter se distanciado dele por causa de sua memória sobre o que aconteceu com Casino Chip. No entanto, ela agora atendeu às demandas dele como se não tivesse escolha a não ser admitir que seria um companheiro para as próximas masmorras de alta classe. Ela não queria ver outra pessoa morrer.

***

“Você disse que quer ser como eu, certo?” Eu perguntei.

“Sim”, Michael respondeu com firmeza.

Expliquei: “É simples tornar-se forte. Se você seguir Mary e eu, receberá recompensas sem muito esforço. Apenas acompanhe como você está indo até agora.

“Quando penso nas pessoas na Alemanha, sei o quanto vocês estão fazendo por mim. Eu realmente aprecio isso.

Sua gratidão não era suficiente, pois ninguém poderia se desenvolver sem arriscar o perigo no passado. Todos tiveram que arriscar suas vidas por pelo menos um ponto.

“Mas Michael…” Eu olhei para ele.

“Sim?”

“Você já pensou por que estou lhe dando esta oportunidade? Mary e eu arriscamos nossas vidas para chegar a este ponto, e estamos usando nosso poder e tempo para você. Isso não é algo que pode ser reembolsado facilmente”, eu disse.

Michael permaneceu quieto.

“E só esperamos uma coisa de você. Nós apenas esperamos que você faça sua parte. Me siga.”

Eu o levei para o estacionamento e os itens que havíamos trazido de Seul ontem estavam no porta-malas. Ele precisava de equipamentos reais que aumentassem seu poder de ataque e defesa, em vez de acessórios. Eu dei a ele o Capacete do Vencedor, Capa, Maça de Ferro, Botas de Ferro e Luvas. Esses eram os chamados conjuntos do Vencedor, e as pessoas riam dele por usá-los. No entanto, também olhavam para ele com olhos ansiosos, pois os itens emitiam energia dourada quando o usuário estava na classe D e acima.

“Foi por isso que Mary e eu arriscamos nossas vidas. Experimente-os.”

No começo, Woo Yeon-Hee e eu não dispúnhamos de itens para nos armar, e demorou um pouco para conseguir uma adaga que se encaixasse em nossos estilos. No entanto, este novato tinha muitos itens para se equipar, pois abrimos várias caixas.

Woo Yeon-Hee bateu palmas baixinho quando Michael apareceu depois de equipar todo o Conjunto do Vencedor.

“Você está incrível, então não seja tímido.” Ela sorriu.

Ele respondeu: “É só porque não estou familiarizado com tudo isso.”

“Nós vamos usar também. Certo, líder?” ela perguntou.

***

Assim que chegamos na frente da masmorra de classe E no dia seguinte, Woo Yeon-Hee e eu começamos a nos armar. Minha arma principal era a Cimitarra Youxia e meu principal equipamento de defesa eram as Luvas Protetoras do Rei Deva. Aqueles dois e o Anel do Governante não eram perceptíveis, mas eu tive que usar uma capa e um capacete para reforçar minha defesa.

A energia dourada começou a jorrar dos itens conforme eram convertidos para caber no tamanho do usuário. Nem todos os itens eram visivelmente notáveis ​​devido às suas diversas aparências, muitos deles não pareciam fora de lugar. A camisa branca lisa de Woo Yeon-Hee era um exemplo.

Ficamos em silêncio depois de nos armarmos enquanto estávamos ocupados olhando para a encosta da masmorra da classe E que se estendia sob a barreira azul.

“Claro, a dificuldade das masmorras de classe E é significativamente mais difícil em comparação com as anteriores. No entanto, isso é factível, pois conseguimos conquistar a masmorra de classe F em Hwasung,” eu disse.

Eu tinha atualizado todos os meus atributos e habilidades que tinham potencial de classe S até a classe C. Além disso, eu tinha equipado a Cimitarra Youxia e as Luvas de Proteção do Rei Deva ao mesmo tempo, e elas eram conhecidas como a melhor combinação. Quando pensei racionalmente, minhas capacidades atuais eram mais fortes do que as de um caçador de classe A que não havia otimizado suas habilidades.

“No entanto, não posso garantir que a batalha contra o monstro chefe ocorrerá sem problemas. Você terá que arriscar sua vida, mas não se esqueça que nosso crescimento é como uma escada. Assim que dermos um salto adiante, as masmorras de classe E serão como piadas para nós,” enfatizei.

Woo Yeon-Hee e Michael trocaram olhares, e demos início ao ataque carregando nossas mochilas em silêncio.

***

No desenho animado ‘Tartarugas Ninja’, o mestre Splinter sofre uma mutação pelo líquido verde que Shredder espalha como uma armadilha. Os Barba me lembra isso, pois pareciam ratos que foram transformados em seres humanos. Sua aparência feia era suportável, mas o líquido infectado que espirrava por todos os lugares quando morriam, contaminando a área circundante, era intolerável.

Ativei a Vontade de Gaia. Quando os monstros que pularam em Woo Yeon-Hee e Michael viraram suas cabeças em minha direção, a Cimitarra Youxia se transformou de um anel em uma grande espada.

Zing-

Com um golpe, suas cabeças voaram no ar e sangue espirrou por toda parte.

Woo Yeon-Hee não tinha as habilidades para purificar a contaminação. Portanto, nosso grupo não tinha nada para impedir que o terreno se transformasse em uma zona pestilenta. Havia um limite para pisar na cabeça dos monstros, e minha velocidade e defesa diminuíam assim que meu pé tocava o chão. Então, vi um grupo de Barbas correndo em nossa direção.

Bang!

Eu os cortei com a faca de Shiva e corri em direção a outro grupo vindo do lado e matei todos. Como os ratos estavam atrás de mim devido ao efeito da Vontade de Gaia, Woo Yeon-Hee e Michael estavam ocupados procurando os cadáveres para encontrar um item de missão. A defesa deles também estava enfraquecendo, então precisávamos nos apressar.

“Encontrei dois!” Woo Yeon-Hee gritou.

“Encontrei um e não consigo encontrar mais nenhum!” Michael gritou.

“Ok, fiquem próximos as minhas laterais. Não vamos parar até chegarmos à zona segura,” eu disse.

A zona segura estava longe dos cadáveres. Ou seja, podíamos sair do local e não precisávamos mais lutar. No entanto, os ratos nos atacaram, não importa quantos os matássemos, e era uma onda sem fim deles. Alguns deles estavam inundando a partir da parte de trás.

“Woo Yeon-Hee!” Eu gritei.

“Nós cuidaremos deste lado!” ela gritou de volta.

Ela era astuta e os números do seu lado eram certamente pequenos. Além disso, os guerreiros Barba estavam correndo do meu lado. O aquecimento acabou. Os ratos se posicionaram em uma formação de ataque e colocaram guerreiros na linha de frente e arqueiros na retaguarda. Flechas manchadas com fluido infectado choveram em curva, mas eram muito lentas. No momento em que as flechas atingiram o local onde eu estava, eu já havia saltado para a formação como se fosse um cavaleiro num cavalo.

Bam!

Os Barbas se recuperaram.

“Kieuuuk?”

“Kieuuuuk. Kieuk!

Como eu não tinha um item que traduzisse o idioma deles, suas palavras soavam como ratos guinchando para mim. Cortei os pescoços dos guerreiros e seus números diminuíram rapidamente. Então, os arqueiros começaram a atirar flechas em todas as direções, sem se importar se estavam mirando em seus próprios aliados ou não. Naquela época, raios e raios se formaram em meus dedos e se estenderam como dezenas de galhos grossos.

Zaaaaap!

“Kieeuk! Kieuuuk!”

O corredor inteiro estava cheio de lamentos, e os relâmpagos perfuraram aqueles que estavam fugindo.

Limpo.

“Este lado está limpo!”

Eu ouvi a voz de Woo Yeon-Hee, mas o sangue desagradável dos monstros já estava penetrando no solo e poluindo a área. A terra escureceu e a contaminação se espalhou pela caverna.

“Não há tempo para revistar os corpos. Se apressem! Correremos para a zona segura!” Eu gritei.

Corremos em direção ao local onde a caverna se estreitava e a área poluída terminava ali. Depois de um tempo, Woo Yeon-Hee me alcançou com Michael em seus ombros. Ela agia como uma mãe gata que cuidava de seus gatinhos enquanto carregava Michael, que era muito maior do que ela. Ela verificou sua barreira de defesa assim que o colocou no chão.

“Vocês dois fiquem aqui,” eu disse.

“Você vai ficar bem sozinha?” ela perguntou.

“Já verificamos. Os ratos não são um problema.”

“Essa área pode ter a missão de combate,” ela disse enquanto apontava para a frente onde a caverna se estreitava significativamente. Terminei de calcular e cheguei à conclusão de que não teria problemas em fazer missões de combate, mesmo sem a Ira de Odin.

Eu corri em direção à área quando senti que havia vários ratos se aglomerando lá, e eu não ia dar a eles tempo para criar uma formação. Como esperado, os guerreiros Barba correram para mim agindo como escudos, mas consegui cortar todos e vi o monstro da missão de combate no centro.

“Ah, então é você, o Barba? Bom!” Eu disse.

O monstro era poderoso o suficiente para ser colocado como o monstro chefe de uma masmorra classe F. O colar de osso que usava era a fonte de seu poder, e foi o primeiro sinal da praga da tropa de Barba que encontrei depois de voltar no tempo. Quando estava prestes a brilhar, meus raios perfuraram os ratos do corpo de guarda do monstro de combate. O raio que realmente atingiu o monstro era da cimitarra de Youxia, e seu escudo desapareceu quando colidiu com a cimitarra.

“Kieuuuuk…”

Pisei nele com o pé e arranquei o colar primeiro.

[Você excedeu o número máximo de itens que pode possuir.]

Quando desisti do colar, comecei a entender seu choro.

“O que aconteceu com você?” perguntou.

“Abra o laboratório da peste. Então vou poupar sua vida, seu ratinho”, respondi.

Claro, eu não tinha intenção de salvá-lo.