Capítulo 153
『 Tradutor: Otakinho 』
No início de março de 2003, o Grupo de Ataque a Porta-aviões disparou milhares de mísseis e transformou Bagdá1 em um mar de fogo. Por causa deles, o céu noturno escurecido tornou-se tão claro quanto o dia. O grupo mais poderoso no passado era a Revolucion, mas agora era o Grupo de Ataque a Porta-aviões Norte Americano. O Iraque nem resistia e morria com o bombardeio que começou no oceano.
O rosto de Woo Yeon-Hee estava sério quando ela assistia ao noticiário e parecia que ela precisava de uma explicação.
Comentei casualmente: “O que torna esse grupo poderoso é seu radar. Eles identificam todos os arranjos e movimentos de suprimentos militares e, em seguida, realizam ataques pontuais no alvo. Eles bloqueiam os mísseis e caças dos oponentes com antecedência. Mesmo que as bases de mísseis e caças do oponente sobrevivam, eles são interceptados no ar antes de chegarem ao porta-aviões.”
“Uau, você sabe tudo.” Ela ficou boquiaberta comigo.
Fui forçado a aprender sobre os militares no passado quando fui detido nas forças armadas coreanas. Woo Yeon-Hee se concentrou nas notícias novamente como se quisesse encontrar uma solução para o Dia do Juízo Final observando o grupo dos EUA bombardeando Bagdá.
Quando eu estava fazendo café, ela se aproximou de mim. Seu rosto estava pesado como se tivesse chegado a uma conclusão.
É claro…
Woo Yeon-Hee estava constantemente observando e tirando conclusões durante nossas corridas nas masmorras. Ela percebeu que os monstros chefes das masmorras de classe F e E eram simplesmente um dos monstros subordinados de elite nas masmorras de classe C. Portanto, os monstros chefes da masmorra de classe C que estávamos lutando para derrotar eram apenas meros monstros subordinados de elite de masmorras de classe ainda mais alta. Era a realidade que os monstros chefes eram seres ainda mais poderosos. Eles teriam físicos extremos, magia bizarra e escudos inquebráveis. Woo Yeon-Hee trouxe uma memória antiga.
“Nada funcionaria naquele demônio, certo?”
Ela estava se referindo à minha memória que ela viu quando estava praticando a habilidade Controle Mental. O que ela viu foi Doom Caso, um dos Sete Reis Demônios.
“O futuro está mudando. Não fomos feitos para sermos tão fortes”, eu disse.
“Você ainda tem sonhos assim?” ela perguntou.
“Às vezes, mas estão se tornando mais positivos. Nossa civilização será mantida.”
“Sim nós…”
“Sim nós vamos.”
***
「Não havia Adam Smith no mercado de petróleo.
O mercado internacional de petróleo já aumentou o prêmio de guerra devido a preocupações com a instabilidade da oferta e da demanda quando a guerra começou. No entanto, os preços internacionais do petróleo estão subindo ainda mais por causa da perspectiva de uma guerra prolongada. O mercado de petróleo era tradicionalmente dominado por uma minoria, mas a indústria afirma que o grau de seriedade se aprofundou desde a bolha pontocom. Uma vez que uma minoria de capitalistas especulativos está comprando uma grande parte dos ativos e aumentando acentuadamente os preços do petróleo, há uma grande possibilidade de que os choques do petróleo aconteçam novamente como aconteceram no passado.」
Eu estava no avião voltando para Seul e Woo Yeon-Hee estava dormindo. Coloquei a revista de volta na prateleira e fechei os olhos. Lembrei-me de todas as vinte e quatro masmorras de Classe D que conquistei com Woo Yeon-Hee. Tínhamos pulado as masmorras de classe E para alcançar a classe S mais rapidamente, então focamos nas masmorras de classe D. Ganhamos um total de 1,3 milhão de pontos, mas o total foi realmente maior quando converti três caixas de platina e duas caixas de diamante com os pontos.
[Nome: Na Seon-Hu
Vida: B (0), Força: B (2), Agilidade: C (3), Sentidos: C (71)
Total de pontos: 11.900
Recompensa por Realização: 386
Características (8), Habilidades (4), Insígnias (8), Itens (5)]
[Características – O Homem que Supera a Adversidade: C (32), Homem Forte: B (0), Explorador: C (0), Interceptação: C (60), Pioneiro: B (10), Superdotado: B (0), Sensitivo: B (1), Coletor: C (23)]
[Habilidades – Ira de Odin: C (73), Espada da Devi: C (2), Vontade de Gaia: B (0), Olhos Noturnos: C (5)]
As recompensas foram excelentes em comparação com os riscos que havíamos suportado. Se as pessoas na minha vida anterior percebessem que eu tinha apenas masmorras de classe D como alvo com esse status, elas teriam me criticado como um covarde, a menos que eu pertencesse a um grupo. Além disso, a guilda não teria me deixado fazer tal coisa.
No entanto, estava tranquilo agora. Era difícil monopolizar essa oportunidade, então planejava aproveitar esse momento o máximo que pudesse. Nesse ritmo, pude facilmente superar o primeiro estágio difícil, que foi atualizar minhas habilidades da classe C para a classe B. O segundo estágio difícil era a atualização da classe B para a classe A, e a atualização da classe A para a classe S foi chamada de estágio transcendental.
De repente, uma mensagem de notificação apareceu na frente dos meus olhos fechados.
[A característica Interceptação foi ativada.]
Espere… Eu nem conclui uma masmorra, mas por que de repente?
O sistema às vezes criava missões contraditórias, mas nunca tinha um bug. Com certeza, não se tratava de uma recompensa de realização.
[Aviso: 1 minuto restante antes de 100 Despertos receberem missões sobre mirar você.]
[Você gostaria de se defender? (Gasto de recompensa de realização: 250)]
A razão pela qual Woo Yeon-Hee e eu estávamos andando pela masmorra com os olhos bem abertos era para ter a chance de gastar Recompensas de Realização. No entanto, isso não era o que eu queria, então fiquei confuso por um momento.
Eu pude entender a missão que disse aos outros para me matar, pois era a maldita mente do Sistema. No entanto, avisando-me com antecedência para me defender usando os pontos de recompensa?
O que porra está rolando?
[55 segundos restantes até que a missão ocorra.]
[54 segundos restantes até que a missão ocorra.]
Eu estava confiante de que permaneceria vivo mesmo que mil novatos estivessem atrás de mim. Falei em voz baixa para verificar se teria alguma reação.
“Você poderia me mostrar a missão?”
Deixei um pouco de lado meu ressentimento em relação ao Sistema.
[Assassinato (Missão)
Uma ameaça para todos está crescendo rapidamente.
Missão: Matar Na Seon-Hu.
Prazo: 1 ano.
Classe: S
* O item de missão (buscador de localização) será fornecido.]
Maldito buscador de localização.
Fiquei chateado porque meu nome verdadeiro foi mencionado na missão. Se usasse meus nomes falsos, como Ethan ou Odin, eu não teria me importado com esse tipo de brincadeira. Uma raiva intolerável surgiu em mim.
Que porra!
Apressadamente tirei as mãos dos apoios de braço dos assentos porque os teria esmagado e o choque seria transmitido para a parte debaixo do avião.
A comissária de bordo da primeira classe perguntou: “Você está bem, senhor?”
Quando levantei a cabeça, vi que ela estava parada ali, congelada. Ela estava respirando pesadamente pelas narinas ligeiramente alargadas de medo.
“Me… desculpa… acabei de me lembrar de algo terrível.”
Baixei a cabeça e fiz um gesto para ela voltar sem olhar para trás.
[31 segundos restantes até que a missão ocorra.]
O Sistema estava me ridicularizando ao exibir um cronômetro. Eu não apenas retardei a pesquisa de pragas dos Barba, mas também me joguei na masmorra de classe F, embora tenha sido um ato suicida. Além disso, eu estava ocupado acumulando riqueza. Tudo isso foi para a sobrevivência da minha família e da raça humana universal como um todo. No entanto, o Sistema estava me marcando como uma ‘Ameaça para todos’. Que Sistema fudido é esse!
[Você gostaria de se defender? (Gasto de recompensa de realização: 250)]
Cale a boca!
***
Eu já havia mencionado muitas vezes que estaria do lado dos Oito Males se os Oito Males e as Oito Virtudes não fossem os culpados da guerra civil da humanidade. Eu teria servido o Primeiro Male como meu mestre e receberia os itens e runas que ele me entregaria com gratidão. Além disso, eu teria me posicionado na vanguarda da guerra contra a Revolucion e morrido heroicamente no campo de batalha.
Huff. Huff.
De repente, senti o calor furioso em minha respiração. Não era o momento certo para ser consumido pela raiva. Esse sistema de merda já havia agido como um psicopata antes, e eu tinha esquecido disso, já que fazia um tempo desde a última vez que fazia algo assim. Era hora de tomar uma decisão realista sobre aceitar ou não as travessuras do Sistema. Eu rapidamente criei uma lista de coisas que poderiam acontecer depois que essa missão de merda começasse.
1. Se houvesse um Desperto entre os principais grupos políticos ou empresariais da América do Norte, essa pessoa perceberia que sou o verdadeiro proprietário do Grupo Financeiro Jonathan Investimentos assim que meu nome aparecesse. A possibilidade era muito baixa, mas poderia acontecer.
2. Meu nome provavelmente seria revelado aos Despertos na Revolucion. Claro, Revolucion iria ordenar que desistissem da missão, mas meu nome e rosto reais seriam revelados durante o processo de rastreamento das pessoas que os desobedeceram.
3. Joshua poderia chegar a uma conclusão sobre o relacionamento entre Na Seon-Hu e eu desistindo da missão. Porém, ele já deve saber que eu sou o verdadeiro dono do Grupo Jonathan, então apenas meu nome seria revelado. Com o poder da família Karjan, já devem ter identificado meu nome verdadeiro pela Casa Branca. O único problema seria que a descrição da missão poderia dar a eles uma imagem negativa de mim.
4. É mais provável que Despertos usem o Buscador de Localização por curiosidade, em vez de ter um desejo real de me atacar. O mundo estava em paz agora, então seria difícil para as pessoas cometerem um assassinato querendo ou não. No entanto, provavelmente ainda se aproximariam de mim em momentos imprevistos e inconvenientes.
5. Se eu concordasse em pagar o preço para me livrar da missão, meu total de Recompensas de Realização restantes cairia para 136. Acumular 250 pontos em um curto período de tempo era impossível, pois cada masmorra de classe F vale 1 ponto, E vale 3 pontos, e C vale 10 pontos. Se o Sistema decidisse fazer isso novamente, eu teria que voltar do zero novamente. Além disso, o Sistema poderia pedir mais pontos para eu me defender em uma possível nova sacanagem comigo.
6. A missão de assassinato provavelmente seria dupla. Havia uma grande possibilidade de que em breve eu receberia uma missão me dizendo para matar outro Desperto. Isso pode ser usado como uma oportunidade para encontrar outros pré-despertos.
Estas foram as condições importantes para tomar uma decisão. Perguntei ao Sistema enquanto reprimia minha raiva: “Existe a possibilidade de que a mesma missão ocorra novamente dentro de um ano?”
Claro, o Sistema não respondeu. Eu tomei uma decisão. Como a missão já havia aparecido, era muito provável que isso acontecesse novamente. Este foi o mesmo durante os testes de julgamento no passado. Bem, era bem diferente de agora, no entanto…
[Aviso: 100 Despertos receberam missões sobre mirar você.]
Woo Yeon-Hee acordou com os olhos bem abertos. Seu olhar no ar rapidamente se voltou para mim.
“Seon-Hu…”
Então, seu olhar mudou para o Buscador de Localização que havia se formado em suas mãos. Era um pouco menor que o polegar de uma pessoa e colocava uma janela de pesquisa que fornecia informações sobre minha localização atual.
“Eu sei”, respondi.
Eu estava esperando por algo, e mensagens de notificação apareceram freneticamente.
[A missão ‘Assassinato (1)’ foi desencadeada.]
…
[A missão ‘Assassinato (100)’ foi desencadeada.]
[Os usuários obtiveram o item de missão ‘Buscador de Localização.’]
Naquele momento, percebi algo enorme. O sistema me deu uma missão para diminuir a velocidade da pesquisa dos Barba para evitar desastres, mas, por outro lado, me tornou um inimigo público, apesar da minha contribuição. Se fosse esse o caso… poderia haver dois sistemas, não um. A guerra civil da humanidade que os oito males e as oito virtudes causaram pode ter ocorrido devido à colisão entre dois sistemas.
- Capital do Iraque[↩]
AVALIE ESTE CONTEÚDO
O mecanismo de texto-para-fala é uma funcionalidade experimental do navegador. Pode não funcionar sempre como esperado. No Android, você precisa das seguintes permissões de aplicativo para que isso funcione:
[Microfone] e [Música e áudio]
Você pode alternar recursos e estilos selecionados por dispositivo / navegador para aumentar o desempenho. Algumas opções podem não estar disponíveis.
[b]Corajoso[/b] da sua parte assumir que eu tenho um plano.[i]morte[/i].[s][/s] com isso.- Apático, estou contando minhas
[li]balas[/li].
[img]https://www.agine.this[/img][quote]… eu como meu senhorio![/quote]
[spoiler]Inquisição Espanhola![/spoiler][ins]Insert[/ins] more bad puns![del][/del] seu histórico do navegador!
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.