Capítulo 276

『 Tradutor: Otakinho 』

Alguns meses após o Ato Dois, Estágio Dois começar, Seong-Il estava esperando por mim quando voltei para minha cidade. Ele me visitava algumas vezes e me deixava comida, mas dessa vez não tinha nada nas mãos. Além disso, em seu rosto tinha desagrado espalhado pelos quatro cantos, e pude ver por que ele veio.

Comentei: “Você deve ter encontrado”.

Seong-Il disse “Sim” e tirou um pedaço de papel feito da amoreira.

「*Todas as classes e níveis são bem-vindos.

Você pode atualizar de bronze para ouro imediatamente conosco.

Não hesite.

– Esquadrão de Ataque Tetsuya.

Endereço: Tenda nº 13, atrás do quartel-general da Tropa Sakura」

“Esses filhos da puta comeram todos”, Ele disse.

Eu levantei uma sobrancelha. “Como você descobriu?”

Seong-Il explicou: “Havia um delator. O que deveríamos fazer? Devemos fazer a limpa agora?”

Dei de ombros. “Como já começaram a fazer, não vai adiantar nada. Você já não os matou, matou?”

Ele balançou sua cabeça. “Não, ainda não.”

Eu sorri sombriamente. “Ok, então vamos fazer isso.”

***

O Fragmento Preto era o item inicial da missão. A missão existiu em todos os estágios, mas ninguém a completou. Portanto, a missão apenas tornou a existência dos Sete Reis Demônios conhecida pelo mundo, e foi isso.

No entanto, de acordo com a suposição do Sexto Male, que realizou a maioria das missões de todos os Despertos, a última recompensa para a missão vinculada estava diretamente relacionada a um dos Sete Reis Demônios. Foi a missão que acontecia apenas no Ato Dois, Estágio Dois, o que significava que era a compensação oculta do Ato Dois. Bem, eu tive que esperar para ver se o item relacionado aos Sete Reis Demônios foi realmente arranjado como uma última recompensa até o final…

De qualquer forma, além de tentar subir de nível o mais rápido possível, essa era a razão pela qual eu andava rapidamente pelas cidades da Revolucion.

「Se você encontrar algum Fragmento Preto, informe à associação.

Haverá indenização da associação para quem reportar.

No entanto! Quem ousar esconder informações será severamente punido.

– Associação Mundial de Despertos – 」

O cartaz do anúncio foi pendurado na parede externa da cidade do sul. Ele estava anexado desde que Lee Tae-Han integrou a falsa Associação Mundial de Despertos (3) e a Nova Tríade na Revolucion, então uma parte dele já estava desgastada.

A princípio, eu debati se essa informação deveria ou não ser postada, mas não havia outro jeito. Só se sabia que os Fragmentos Pretos apareciam um a um no Ato Dois, Estágio Dois, mas não havia masmorras ou monstros específicos. O melhor cenário foi quando os fragmentos dropavam para mim. Se não fosse esse o caso, teria sido perfeito se as pessoas os trouxessem para mim.

No entanto, as coisas não estavam no seu pior. Seria horrível se o grupo que iniciou a série fosse aniquilado em sua primeira missão. Bem, o pior cenário seria chegar no Último Estágio sem conhecer nenhuma das informações básicas.

“いらっしゃいませ (Bem vindo).”

Quando a mulher sentiu minha presença, ela deu uma saudação sem olhar para mim. Em termos de aparência, ela parecia ter entrado na casa dos vinte anos há alguns meses, mas já havia passado tempo suficiente a ponto de não podermos julgar a idade de uma pessoa por sua aparência. Ela deve ter sido bastante astuta devido à sua experiência aqui.

Ela perguntou: “張り紙を見て来たの (Você está aqui por causa do cartaz?)”

“もちろんだ (Claro)”, Respondi.

A mulher apontou para o banco da frente com o queixo e olhou para mim com um olhar arrogante enquanto eu estava sentado lá. No entanto, sua expressão arrogante desapareceu rapidamente quando eu vim com um conjunto completo de itens de classe C.

Ela comentou: “Você tem bons olhos e armamentos de qualidade. Tem certeza de que veio ao lugar certo? Você não parece precisar de mais ajuda para crescer.”

Expliquei: “Vim porque estava interessado em seu esquadrão de ataque. Você tem um quarto?

Minha pronúncia deve ter incomodado os habitantes do continente, pois a mulher perguntou com uma voz afiada enquanto mexia as sobrancelhas: “Chinês? Coreano?”

Eu respondi: “Coreano”.

“Você sabe o que vai acontecer se você estiver mentindo para mim, certo? O que trouxe um coreano aqui?”

Seus olhos já estavam frios, embora ela ainda estivesse me fazendo uma pergunta.

Fingi implorar: “Nunca vou ficar para trás em habilidades e causar problemas. Eu também vou render muita distribuição também. Então, se não houver espaço, me esprema em algum lugar. Será mutuamente benéfico para nós.”

Ela sorriu. “Eu amo sua confiança. Isso é bom. Mas se você é um criminoso coreano, acha que gostaríamos de nos envolver em suas circunstâncias?”

“…”

“Você deveria estar agradecido por eu não ter te expulsado imediatamente. Diga-me. Que crime você cometeu?” Ela perguntou.

Eu agi desconfortável. “Eu não cometi nenhum crime. Acabei dormindo com a garota errada.”

Seus olhos se estreitaram. “Hum. Você não parece ser esse tipo de pessoa.”

“Você quer tirar a prova?” Perguntei.

Só então a mulher riu. “Você deve ter tocado em alguém que não deveria, hein? De quem era a garota?”

Eu menti: “De um cara chamado Kim Ji-Hoon.”

Ela especulou: “Kim Ji-Hoon … Kim Ji-Hoon… Você não está falando sobre o Sr. Kim da Tropa Ilsung, certo?”

Eu fiz uma careta. “Sim, esse é o filho da puta. Ele é tão inútil que não ficou satisfeito com apenas uma mulher.”

“Espera… Você é da associação?” Ela perguntou desconfiada.

Eu respondi vagamente: “Eu costumava estar sob o controle direto do líder da guilda, mas não mais.”

“Então você está dizendo que é um figurão?”

Revirei os olhos. “Merda. Devo responder a todas as suas perguntas?”

“Qual é o seu nível?” Ela perguntou.

Eu respondi: “Duzentos e sessenta”.

Ela ergueu as sobrancelhas. “Platina? Isso é forte. Gostei de você. É uma vantagem desde que você fala japonês. Espere um minuto aqui. Eu deveria ter certeza de que o que você me disse é verdade. Não posso acreditar em tudo cegamente.”

Fingi estar chateado. “Mas por que você precisa disso? Minha habilidade prova isso. Posso confirmar agora da maneira que você quiser.”

“Calma, calma. Existe uma coisa chamada procedimentos. Se você realmente tocou na garota do Sr. Kim, precisamos pensar sobre algumas coisas. Ela riu e continuou: “Eu já volto, então fique aqui.”

Alguns minutos depois, ela voltou com um rosto mais brilhante.

“Qual o seu nome?” Ela perguntou.

Bolei um nome qualquer, “Kwon Ki-Cheol”.

Então, o sorriso malicioso no rosto da mulher se aprofundou.

“Você realmente ficou com a garota do Sr. Kim. Nossa, você deve estar louco. Você corajoso ou apenas ninfomaníaco? Qual deles é você?”

“Os caras de Kim Ji-Hoon estão aqui?” Eu perguntei desconfiado.

Ela sorriu. “Ah, você deve ser um ninfomaníaco. Não se acovarde. Eles vieram e voltaram. Vendo que vieram até aqui, você terá grandes problemas se for pego.”

“Isso é engraçado para você?” Eu persisti.

Ela deu de ombros e riu. “Sim. Uma pessoa como você está fugindo por causa de uma garota, não de um item ou habilidade. Você deveria controlar melhor seu pau.”

Eu resmunguei: “Basta fazer seu ponto.”

Ela sorriu. “Há um para você. Tenho pensado muito sobre isso, mas se eu fosse você, ficaria grato por apenas obter XP.”

“O quê?” Eu fingi gritar.

Em vez de responder, a mulher vasculhou uma caixa de madeira e jogou algo em mim. Era uma jaqueta de couro com capuz.

“Apenas cubra seu rosto. E se alguém o reconhecer, Sr. Kwon? As pessoas dizem que até mesmo passar por cima de uma pessoa é o carma dela. Ficarei triste se pegarem você.”

A mulher sorriu para mim como se tivesse encontrado uma tarefa fácil. Para ela, eu era um servo perfeito na seção platina que se arrastou voluntariamente até ela.

“Vamos. É hora de ver o capitão.”

Eu disse em voz baixa: “Ei, se você acha que descobriu minha fraqueza, ouça. Não vai acabar bem.”

“Se você olhar para mim assim, eu vou ficar molhadinha. Você pode assumir a responsabilidade?” Ela sorriu e acrescentou com provocação: “Não se preocupe, Sr. Kwon. Se você me seguir bem, não vai se arrepender.”

Esperei por ela na frente do prédio. Então, escutei a conversa lá dentro, pois havia elevado meus Sentidos ao máximo.

Ela explicou: “Ele é o Sr. Philander e teve um caso com a garota do comandante da Ilsung. Eles devem ter brincado por um tempo.”

A outra pessoa perguntou: “Qual é a política da associação?”

A mulher respondeu: “Ele não matou ninguém, então não deve ser grande coisa. Mas o pessoal do comandante está procurando por ele. Eles vão matá-lo assim que o pegarem.”

“Mas ele não pode simplesmente matar alguém por motivos pessoais, mesmo sendo o comandante.”

A mulher apontou: “Existem tantas maneiras de matá-lo sem sujar as mãos de sangue”.

“Sim, isso é verdade… Qual foi a sua impressão dele?”

“Ele parece inteligente, mas rude. Ele pode ser um cara estúpido. Ele veio até nós sem nenhum plano, então isso foi estúpido”, Ela respondeu.

“Vamos verificar. Ele pode estar nos desprezando.”

“Isso é possível porque ele veio depois de ver o cartaz. De qualquer forma, está cavando sua própria sepultura. He He. Ele está até na seção platina.”

“Traga-o para dentro,” O homem ordenou.

“Não se esqueça, Tetsuya. Nunca encontraremos um cara com esse nível. Ele será o suficiente.

Eu não podia acreditar que esses caras estavam realizando a missão lendária. era lamentável.

***

Tetsuya e Sayaka, a mulher que me cumprimentou, me apresentaram aos membros do esquadrão de ataque. Eles estavam todos na seção ouro ou abaixo, e Tetsuya e Sayaka eram os únicos na seção platina. Em termos de identidade falsa, eu era o número três da equipe.

Eles se apresentaram um a um, depois foi a vez do delator.

“Olá, sou Ryuichi”, Disse ele.

Graças a esse cara, pude perseguir a missão que já havia começado. O delator era um traidor para eles, mas apreciei suas ações. A missão teria simplesmente sumido com a aniquilação dessas pessoas sem sua informação.

Meu plano era me livrar deles se houvesse como tomar a missão, mas a recompensa estaria em minhas mãos. Aparentemente, o esquadrão de Tetsuya nem sabia que estava realizando uma missão perigosa. Apenas Tetsuya e Sayaka sabiam do segredo e estavam enganando os membros de sua equipe.

“Ouvi dizer que você participou da associação, certo?” Tetsuya perguntou.

“…”

Tetsuya perguntou novamente: “Por quê? Você também é um deles? Aqueles que nem falam com os outros em um nível inferior.”

Eu respondi: “Não. Essa situação é horrível pra caralho.”

Tetsuya riu como se soubesse o que estava acontecendo. Desde então, começou a pairar em torno de mim. Ele estava muito interessado em minha falsa condição de membro da associação. Ele perguntou sobre o que havia acontecido na associação e seus olhos brilharam quando perguntou se eu tinha visto Odin pessoalmente.

Naquela tarde, esse esquadrão de ataque de merda começou a se mover. Quando a garota se gabou para os membros de que seria hora de verificar minhas habilidades, intuí que ela estava tentando prosseguir com a missão imediatamente.

Eu estava nos arredores da cidade, e os prédios miseráveis ​​eram onde os Despertos de baixo nível iam e vinham. Um oficial da associação da cidade estava cumprimentando as pessoas em uma mesa ao lado do local das missões, e a garota me deu uma olhada enquanto se dirigia para lá. Ela estava me avisando para diminuir minha aura. O prédio era preenchido apenas com classes F a E, e havia um mapa guia preso na parede nos pontos onde começavam as escadas. Os novos grupos estavam verificando isso primeiro, e o local era um espaço onde os capitães trocavam informações.

Enquanto isso, aqueles que haviam terminado uma batalha desciam do andar de cima, cheirando a sangue. Portanto, o chão estava escorregadio e sujo de sangue tanto velho como novo. Segui novamente o capitão e a moça, subi as escadas e atravessei o corredor. Quando a garota abria a porta de uma sala como representante, uma membrana azul se formava e bloqueava a visão interna.

[Classe: E

Localização: Abrigo (Clã Maruka)]

Antigamente, esse tipo de informação não era exibida na janela de notificação. Assim, as pessoas morriam infinitamente, e só conseguíamos verificar os riscos que espreitam lá dentro depois que conquistamos a masmorra ou escapamos com uma insígnia. No entanto, essa não foi a única coisa que mudou nas masmorras. Você poderia acreditar que a masmorra seria selada novamente assim que alguém fechasse a porta? Você poderia acreditar que um Desperto poderia entrar e sair livremente da masmorra sem usar uma insígnia de Fuga? Todas essas mudanças aconteceram quando a intervenção de Doom Kaos desapareceu e seu poder restante estava concentrado em mim.

Assim, o Ato Dois, Estágio Dois estava sendo realizado em paz e segurança. Quer fossem chamados de ‘masmorras’ ou ‘portais da humanidade’, uma mensagem de notificação apareceu no momento em que me empurrei para dentro da cova dos Sete Reis Demônios.

[O Explorador foi ativado.]

A energia que eu não conseguia sentir fora da masmorra agora estava envolvendo o corpo de Tetsuya. Outros não teriam notado, pois era tão fraco quanto o ar, mas eu podia sentir. A sensação desagradável dele tocando meu corpo me incomodava.

[Sobre o Receptáculo de Vida Destruído de Doom Entegasto (Recompensa do Explorador)

Ao contrário do conhecimento comum, Doom Entegasto não é imortal. Durante as antigas guerras, o receptáculo que continha sua alma foi destruído. Se alguém juntasse os pedaços de seu receptáculo, ajudaria muito essa pessoa a confrontar seres poderosos.

Conteúdo: O usuário adquirirá a ‘Arma Perdida de Doom Entegasto’ se completar seu Receptáculo de Vida.]

No entanto, isso não era o fim.

[Sobre a carne destruída de Doom Entegasto (Recompensa do Explorador)

Ao contrário do conhecimento comum, Doom Entegasto não é imortal. Durante as antigas guerras, o receptáculo que continha sua alma foi destruído. É por isso que outros ainda desafiam sua posição. Se alguém completar secretamente o Receptáculo de Vida de Doom Entegasto, podem perceber a misteriosa lei da imortalidade.

Conteúdo: A missão vinculada ‘O Nascimento do Doom Humano’ será atualizada para ‘O Nascimento do Doom Humano, o Grande Usurpador’ assim que o usuário completar o Receptáculo da Vida de Doom Entegasto.