Capítulo 344

『 Tradutor: Otakinho 』

O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ) foi baseado no jornalismo de vigilância. Mais de duzentos jornalistas de oitenta países participaram da organização, e Bastian era um deles.

「China na Encruzilhada: Vão segurar as mãos do FMI?」

「Diretora do FMI, “Fortes reformas na China devem preceder o levantamento das sanções econômicas.”」

Oh meu Deus, realmente venceram a China.

Bastian era um jornalista investigativo com um conhecimento básico do campo financeiro, então ficou chocado com o incidente. De acordo com o artigo, as forças menores do capital haviam conquistado a vitória.

Alguns consideravam os Despertos, que possuíam poderes sobre-humanos e selvageria feroz, como o maior problema do mundo. No entanto, essa percepção foi baseada em seu conhecimento limitado do grupo, pois as questões relacionadas ao Desperto foram todas resolvidas pela Associação Mundial de Despertos.

Portanto, a principal questão de preocupação global era a extrema disparidade econômica que prevalecia no mundo. A aparente guerra cambial entre a China e outras nações, também conhecida como dólares americanos contra o Renminbi chinês, foi essencialmente uma luta por poder e recursos entre algumas poucas forças dominantes do capital que monopolizaram a riqueza e a economia chinesa. As forças do capital eram os Quatro Grandes, incluindo os Grupo Jonathan, Grupo Gillian, Telestar Investment, Gold and Silver Investment e seus seguidores.

Esta não era a primeira vez que destruíam um país. Durante a crise financeira asiática na década de 1990, muitas nações asiáticas desmoronaram como peças de dominó, e até a Rússia foi abalada pelo desastre.

No entanto, comparar os países asiáticos do passado com a China atual era impossível. A China era atualmente a segunda nação mais rica do mundo, depois de vencer o Japão em vários indicadores econômicos. Durante a crise financeira, muitos capitalistas atacaram as mal pensadas políticas financeiras dos países asiáticos e os intimidaram, mas esta foi uma guerra total contra as fortunas nacionais.

Um pequeno número de forças do capital dominou a China apenas com dinheiro em tal guerra. Isso significava que seu poder financeiro estava além da imaginação. Era inevitável que a riqueza se concentrasse em algumas forças do capital no mundo capitalista, mas isso era demais!

Bastian acreditava que o futuro da humanidade era desesperador.

「 1. Grupo de Finanças e Investimentos Jonathan

2. Grupo de Finanças e Investimentos Gillian

3. Telestar Investments

4. Gold and Silver Investment」

Bastian anotou os nomes dos chamados ‘Quatro Grandes’ no setor financeiro em seu caderno e olhou para eles com um olhar perturbado em seu rosto.

Algumas forças derrubaram um país poderoso em uma guerra total…

O que era ainda mais assustador sobre eles eram seus laços. As forças que surgiram após a crise financeira asiática na década de 1990 seguiram o mesmo caminho para se estabelecerem como formidáveis ​​impérios financeiros hoje. Especialistas da indústria afirmaram que os Quatro Grandes eram irmãos jurados, como evidenciado por sua abordagem coletiva em relação às forças de capital existentes.

Foi o mesmo no Dia do Juízo Final. Os Quatro Grandes foram as únicas a comprar ações de forma agressiva, enquanto o resto do mundo vendia freneticamente. Suas ações desempenharam um papel crucial na prevenção de um colapso total do sistema financeiro internacional e na preservação da civilização humana após o Dia do Juízo Final. No entanto, suas ações foram imprudentes e consideradas loucas.

Bastian ficou horrorizado com a existência de uma aliança no mundo financeiro contemporâneo, onde as partes envolvidas podiam ganhar e perder juntas. Foi mais assustador do que o processo e as consequências deles destruindo a China! Enquanto essa irmandade durasse, seu império estava fadado a ser o império mais forte da história humana.

Durante o final do século XIII na República de Veneza, o governador-geral ocupava o cargo oficial de governante, mas era um pequeno grupo de aristocratas mercadores que detinha o verdadeiro poder. As políticas da República foram moldadas por essa elite mercantil por meio do Grande Conselho, que influenciaram fortemente. O que aconteceu em uma pequena cidade-estado na Itália durante a Idade Média agora se expandiu por todo o globo.

A influência deles deve ser grande dentro do Clube Bilderberg. Esta foi… uma guerra que os impérios financeiros criaram deliberadamente. A detenção dos Despertos foi apenas uma desculpa. A Associação Mundial de Despertos certamente será uma delas.

O Dia do Juízo Final foi um grande ponto de virada na história da humanidade quando os impérios financeiros foram concluídos. Os humanos se protegeram da invasão alienígena, mas o poder dos impérios financeiros se expandiu fora de controle.

***

「China solicita financiamento de alívio antecipado do FMI, impulsionando esforços de recuperação econômica」

「Grupo Jonathan apoia a China em negociações com o FMI para financiamento de ajuda antecipada」

「China recebe o maior resgate de todos os tempos: US$ 190 bilhões → US$ 210 bilhões」

「Sanções econômicas à China suspensas. Mundo agora em modo de reconciliação – Despertos detidos na China serão libertados antes da data de registro」

「China se compromete com o plano de reforma econômica do FMI, priorizando regulamentações financeiras mais fortes」

「[Análise detalhada] Desvendando o mistério das 15.000 toneladas de ouros da China」

Cada dia que passava chocava Bastian mais e mais. Ainda estava escuro e silencioso do lado de fora da janela, mas ele ainda não conseguia se concentrar em escrever o artigo. Portanto, o som de notificação do alto-falante soou mais alto que o normal.

Ding-!

A janela de bate-papo foi aberta.

Sem chance.

Um agente não identificado estava se aproximando dele por meio de canais criptografados.

<A: Como está o clima?>

Alguns segundos atrás, Bastian estava prestes a cair no sono, mas agora despertou. Então, enviou uma resposta sem sentido. Era um dos métodos de autenticação para entrar em contato com um informante.

<B: Está nevando em Júpiter.>

A primeira vez que o agente abordou Bastian foi há dois anos. Ele havia enviado os dados internos vazados da Mossack Fonseca, um dos maiores escritórios de advocacia das Ilhas do Panamá. Havia 4,8 milhões de e-mails, mais de trinta mil arquivos de banco de dados e mais de 2,1 milhões de arquivos PDF.

Ele enviava continuamente dados superiores a 2,6 Terabytes ao longo dos dias, e eram informações sobre evasão fiscal de grandes nomes do mundo, incluindo políticos, empresários, financiadores e atletas.

Este informante também revelou corrupção avaliada em quatro trilhões, que havia sido ocultada pelo líder da China e seus associados, que estavam sendo alvo dos Quatro Grandes. O projeto Papéis do Panamá ¹ foi possível há dois anos devido aos enormes dados fornecidos pelo Agente A.

<A: Faz tempo que não vejo.>

Bastian hesitou em responder à mensagem do informante. Embora tenha conseguido criar um rebuliço, isso teve pouco impacto no mundo, e mais revelações provavelmente não teriam feito diferença. Com o catastrófico Dia do Juízo Final, tudo foi apagado da memória pública, tornando inúteis os esforços do agente.

Quando o canal criptografado passou para a próxima tela, Bastian se viu brevemente no monitor que escureceu por um segundo.

<B: Sim, muito tempo sem nos ver. A propósito, você não está desapontado com os resultados dos Papéis do Panamá?>

<A: Vocês deram o seu melhor.>

<B: É lamentável que não tenhamos conseguido atrair mais atenção do público para isso.>

Embora os meios de comunicação tenham coberto brevemente os casos de desfalque envolvendo estrelas pop e jogadores de futebol, os casos de destaque sobre os grandes nomes não conseguiram atrair a atenção do público.

<A: As coisas serão diferentes desta vez. E será mais perigoso.>

Bastian arregalou os olhos quando seu instinto de repórter acendeu. O que permaneceu uma decepção na revelação dos Papéis do Panamá em 2016 foi que nenhum dos dados dos Quatro grandes foi incluído. Havia dois escritórios de advocacia no Panamá que eram fábricas de evasão fiscal. Um era Mossack Fonseca, e outro era Carl and Jane’s Law and Accounting Office.

Enquanto a Mossack Fonseca estava aberta a clientes que desejavam seus serviços, o outro escritório não. No entanto, o nome das empresas de papel que Carl e Jane lançaram ultrapassou a Mossack Fonseca todos os anos.

Bastian estava convencido de que era uma fábrica dedicada aos Quatro Grandes. Ele apertou o teclado com as mãos trêmulas.

<B: Esses arquivos são sobre Carl e Jane Law and Accounting Office?>

<R: Sim. Espero que você demonstre a importância da responsabilidade no jornalismo.>

“Ah…”

Bastian sentiu como se estivesse sem fôlego. Além de como o informante havia obtido tais dados, era finalmente o momento de cruzar os muros dos impérios financeiros. Por outro lado, ele estava preocupado com o tipo de ameaças que os guardas do império representariam. Dois dos principais jornalistas da revelação morreram em uma misteriosa explosão de carro e foram enterrados em silêncio. Era óbvio quem os havia matado.

<A: Vamos começar a falar em detalhes enquanto examinamos os dados.>

O canal criptografado mudou para uma nova tela e iniciou uma nova janela de bate-papo. Rastrear a origem da complexa interação de interesses entre milhares de empresas de papel era uma tarefa que não poderia ser realizada rapidamente.

As informações disponíveis eram mais complexas do que em 2016 e ficou claro que a tarefa não poderia ser realizada sozinha. Mesmo com a ajuda do ICJI, parecia que a investigação levaria mais de um ano. O mais preocupante de tudo é que a situação havia piorado em comparação com a época, já que a capital dos Quatro Grandes agora dominava a mídia mundial desde o Dia do Juízo Final.

Bastian sentiu como se estivesse preso em um buraco negro. Os dados eram um quebra-cabeça gigantesco. Embora o setor financeiro frequentemente se referisse aos derivativos da China registrados na New York Mercantile Exchange como enigmáticos, Bastian tinha certeza de que a magnitude dessa situação era incomparável.

Nessa hora, a janela de bate-papo existente desapareceu e uma nova apareceu.

<A: Você não tem ideia de quanto tempo e mão de obra são necessários.>

<B: Para ser honesto, você está certo. Eles estavam determinados a esconder isso, mas é óbvio que os Quatro Grandes estarão no final disso.>

<A: Por que não começamos com os dados mais recentes?>

O nome da empresa nos dados era Destiny, e eram uma corporação farmacêutica.

<B: Ok, eu deveria ligar para meus colegas primeiro.>

Bastian lembrou os nomes de vários jornalistas que participaram dos Papéis do Panamá, incluindo o repórter coreano Lee Soo-Won.

***

O governante e as elites da China não eram estúpidos. O que tinham em mente era destruição mútua, não suicídio. Foi por isso que realizaram reformas monetárias que certamente fracassariam em primeiro lugar e criaram uma bolha inacessível na New York Mercantile Exchange.

Se rejeitassem o resgate do FMI agora e desencadeassem a crise financeira global, a China não poderia deixar de enfrentar as circunstâncias óbvias que nunca seriam recuperadas.

Quando eu estava coletando respostas dos cavaleiros do meu império financeiro sobre esse assunto, um e-mail com uma vibração diferente apareceu.

「Assunto: Relatórios apropriados no primeiro semestre do ano

De: Destiny

Conteúdo: Extraímos com sucesso novos elementos quebrando telúrio, germânio e paládio. Chamamos o novo elemento de ‘Destinium’. Também descobrimos a energia que Destinium emitia em combinação com seus elementos constituintes, e agora…」

Finalmente recebi um relatório que estava esperando. Era a pesquisa que poderia tirar todo o valor do petróleo e do ouro. Se tivessem descoberto antes, eu poderia ter destruído o ataque padrão-ouro da china com um de pedra de mana. Adquirir mais pedras de mana poderia ser um problema se os recursos ao nosso redor se esgotassem, mas usar os que já tínhamos era uma opção viável.

No entanto, o processo de conversão de pedras de mana em energia estava ocorrendo muito antes do que no passado.

Quando completei uma mensagem encorajadora para enviar a Destiny, avistei o aeroporto de Pequim pela janela do avião. Kim Cheong-Soo também colocou seu PC portátil sob a orientação do comissário de bordo e começou a arrumar suas coisas.

O aeroporto de Pequim foi severamente danificado, mas não havia cheiro de pólvora. Parecia que um projeto de restauração estava em andamento, como o canteiro de obras da sede geral da Associação Mundial de Despertos. O trabalho parecia ter parado quando cheguei.

Então, vi oficiais chineses fazendo fila. A China deu a impressão de um país derrotado, pois não teve outra opção a não ser assinar os acordos, o que foi uma decisão humilhante. Eles concordaram em abrir os mercados chineses que estavam fechados, por causa das exigências irracionais do FMI.

Seus pedidos incluíam a privatização de empresas estadunidenses, a abertura de terras chinesas e a criação de um clima de investimento mais favorável para o capital estrangeiro.

No entanto, este era apenas o começo. O FMI continuaria com seus esforços de colonização aumentando sua intensidade para a China como havia feito com nosso país. Então, o governo chinês seria criticado por seu povo por vender sua economia ao capital estrangeiro. Esse era o futuro aguardado para a China.

Saí do avião e percebi que aquele com a expressão mais rígida era uma Desperto ao lado do líder. Ela parecia ser uma das que estavam atualmente detidas na China. Parecia que as autoridades chinesas queriam que ela estabelecesse uma conexão comigo, e foi por isso que se abstiveram de usar intérpretes.

Ela Despertou com vinte e poucos anos, era bastante fluente em inglês e tinha um rosto bonito. Ela era a única Desperto lá. Considerando que as lágrimas brotaram de seus olhos assim que me viu, provavelmente estava lutando muito com suas lembranças dolorosas do que havia passado do que com medo de mim.

Enquanto isso, o líder ficou perplexo com a reação inesperada da mulher.

Nesse momento, eu pisei no último degrau da escada. Apenas o líder e a garota se aproximaram de mim. Não havia sorriso pretensioso no rosto do líder, e ele foi educado e cuidadoso quando me pediu para apertar sua mão.

Kim Cheong-Soo, que me seguia por trás, disse bruscamente ao líder: “De agora em diante, você deve falar comigo, não com ele”.

Ignorei os olhos constrangidos do líder e disse à garota: “Acho que ainda me consideram um enviado diplomático”.

A garota baixou a cabeça trêmula.

“Deve haver uma festa de convite, certo?”

“Sim…” A garota respondeu, incapaz de fazer contato visual comigo.

“Vou ver minhas coisas primeiro. Esses bastardos me enojam.”

Esses caras tentaram roubar minhas coisas e destruir o mundo. Eu não tinha intenção de cortar seus pescoços agora, mas planejava confiscar todos os seus fundos secretos e tomar posse de uma parte significativa de suas propriedades.

Gulp.

1. Vazamento maciço de documentos confidenciais de um escritório de advocacia panamenho que revelou evasão fiscal generalizada e má conduta financeira por indivíduos e entidades em todo o mundo.[↩]