Capítulo 444

『 Tradutor: Otakinho 』

A comida completa saiu após o aperitivo, e apenas o tilintar dos utensílios encheu o ar. Joshua estava tendo dificuldade para se concentrar na refeição. Quando os três Livros da Morte foram reunidos em um só lugar, aconteceu um fenômeno. Foi semelhante ao que ocorreu quando os artefatos de Entegasto e do Grande Vermelho foram colocados juntos no mesmo espaço.

Creak-

O espaço ao redor de Joshua oscilou, especificamente acima de sua cabeça. A área, que poderia ser chamada de espaço de armazenamento ou dimensão de bolso, estava ficando instável. O nível de instabilidade aumentava gradualmente e as formas das coisas armazenadas dentro apareciam vagamente e desapareciam repetidamente.

Se ninguém interviesse, todo o espaço de armazenamento seria destruído.

“Com licença, Mestre.”

Joshua acabou puxando meu presente de volta à posição original. O terceiro volume do Livro da Morte tinha um poder que poderia lidar com almas ressentidas. Eu nunca tinha visto aqueles espíritos malignos, que só foram descritos na janela de itens, em minhas vidas passadas ou presentes. Eles foram mencionados apenas brevemente nos registros de São Jayden.

De qualquer forma, era função que vinha ao Joshua combinar esses três livros em um.

Continuamos nossa refeição. Desejo de sexo, sono e fome… Embora fosse de conhecimento geral que o mais forte deles era a luxúria, nenhum deles poderia ser uma prioridade para mim. Foi por isso que recarreguei conscientemente cada vez que saboreei uma comida deliciosa.

Os desejos humanos podiam ser indicados em números, e os problemas eram inevitavelmente causados ​​quando o número chegava a zero. Satisfazer desejos intencionalmente? Esse era o caminho destinado para aqueles que vivem no campo de batalha.

Enquanto isso, um ar de tensão ainda permanecia na mansão. Todas as linhas de comunicação que conduziam ao exterior foram, sem dúvida, cortadas. Caso contrário, era difícil explicar por que ninguém chamava a mansão da família, que era uma influência significativa no capitalismo.

Usei um lenço para tirar as manchas de vinho dos lábios.

“Posso dar uma olhada?”

Teria sido suficiente transportá-lo para o espaço sideral e verificá-lo, mas parecia que ele não se importava se estava aqui ou ali. Ele realmente considerava a família Karjan uma coisa do passado.

“Claro.”

A refeição terminou e o olhar de Joshua voltou-se para o último volume do Livro da Morte.

***

Eu já tinha visto suas pupilas ficarem roxas antes, quando usava o poder de Lorde Vampiro. Sua aparência parecia mudar ligeiramente cada vez que alternava entre os dois poderes, como se estivesse trocando de roupa. No entanto, ele não era nem o Lorde Vampiro nem o Rei dos Mortos durante a refeição.

Quando colocou a mão no livro, a mudança começou.

Hwaaaa-

Uma névoa densa saiu de trás de Joshua e se espalhou. Eu só pude ver porque havia aumentado meus sentidos para observar sua evolução. Caso contrário, não teria capturado o momento em que a névoa se transformou em forma humana, como aconteceu num piscar de olhos.

Era o corpo espiritual de Joshua, em outras palavras, uma “alma”.

Parecia idêntica ao corpo físico de Joshua sentado na cadeira. Flutuou lentamente no ar. Seus corpos e almas estavam intimamente ligados, como um combo. A visão diante de mim era uma cena que eu tinha visto repetidamente ao lutar contra Entegasto.

Eeeeeeek!

Então ouvi um grito vindo da cozinha. Havia algo atravessando a parede daquela direção. Aos olhos dos criados ali, devia parecer um fantasma e, essencialmente, essa era uma descrição precisa.

O ‘fantasma’ apareceu com o corpo semitransparente projetando-se ao fundo, e estava coberto de tonalidade azul, vestindo uniforme militar. Ele tinha braçadeiras nazistas no braço e segurava uma pistola Luger. Seu rosto estava distorcido pelas cicatrizes deixadas pela morte, e a maneira como olhava ao redor era extremamente feroz.

Depois que apareceu, os espectros de soldados nazistas carregando rifles o seguiram. Os ferimentos de bala estavam no abdômen e as lacerações no pescoço. Todos estavam sofrendo com ferimentos que os levaram à morte.

Quando Joshua olhou para eles, todos gritaram e desapareceram. Certo, a família Karjan tinha raízes na Alemanha, mas eram de fato descendentes de judeus.

No entanto, a única razão pela qual o olhar de Joshua era indiferente aos espectros não era apenas essa. Ele já havia apagado dele o nome da família.

Ele virou a cabeça sem dizer uma palavra. A direção onde os novos espectros apareceram foi na sala onde o cheiro de sangue da noite anterior ainda não havia desaparecido. Havia três fantasmas. Eles eram de idades diferentes, mas todos usavam ternos. Dois eram de meia-idade e um era um jovem adulto.

Ao contrário dos soldados nazistas, pareciam ter sido arrastados à força. Quando Joshua estalou os dedos na direção deles, seu corpo espiritual se conectou com eles e se moveu da mesma maneira.

Era a vez das três almas. Elas se sentaram na direção apontada por Joshua. No entanto, foi isso. Elas não ousavam olhar para ele.

Embora já estivessem mortos, parecia que Joshua poderia oferecer-lhes algo além da morte. Foi por isso que estavam tremendo assim. Era intrigante. Cada volume do Livro da Morte continha uma força poderosa que poderia organizar um exército. Se os três volumes fossem combinados em um único, não seria tão simples quanto 1+1+1 = 3…

“Vou trazer um de vocês comigo.”

Joshua falou com os fantasmas que matou na noite passada.

***

Entramos juntos em Dragorin. Era um deserto desolado sem ninguém por perto. Os vestígios da batalha passada permaneceram tão duros quanto um desfiladeiro. Foi o lugar onde lutei pela primeira vez contra Dragorin e completei a insígnia de Reversão do Tempo.

Joshua também se lembrou deste lugar, pois também travou uma batalha aqui que ameaçava sua vida. Dois seres morreram aqui. Caldoran, o Guardião da Terra do Redemoinho, e Dragorin Vermelho, que veio para ajudá-lo.

Joshua estava ciente do motivo pelo qual entramos especificamente aqui.

“Caldoran ressuscitou como um Ghoul”, disse ele.

Eu perguntei: “E quanto ao Dragorin Vermelho?”

Em vez de responder, Joshua pulou na ravina. Não havia crânio de dragão ali porque havia sido reduzido a pó depois de sua respiração.

Joshua, que estava olhando para os crânios quebrados, finalmente respondeu. Ele agora estava olhando para o reino que eu não conseguia ver.

“Seu espectro é poderoso, no entanto.”

No entanto, seu tom sugeria que algo estava errado. Então, sua alma surgiu de seu corpo. Tanto Joshua quanto sua alma moviam-se de maneira semelhante, olhando ao redor para coisas que eu não conseguia ver.

“Há um poder que nos rodeia que restringe o espectro. O espectro está resistindo contra isso, Mestre.”

Ele não terminou a frase, mas seus olhos estavam cheios de certeza.

Doom Arukuda. De alguma forma, parecia ter ouvido esse nome em seus olhos.

Arrombado.

Fizemos todo o trabalho, mas ele ficou com o crédito. Aí estava a razão pela qual Arukuda ficou em silêncio, embora não conseguisse recuperar seus pertences. Ele estava roubando as coisas poderosas que eu matei de um mundo desconhecido.

Trocamos um olhar silencioso. Naquele momento, mais dois livros surgiram da caixa de armazenamento de Joshua.

Pat! Papat!

O rosto de Joshua ficou sério no momento em que os três livros se juntaram em um só. Eu recuei.

Os livros começaram a girar em torno de Joshua e aceleraram. Eventualmente, cheguei a um ponto em que eu mal conseguia acompanhar a rotação apenas quando estava no limite da Seção Soberano.

As pupilas de Joshua tornaram-se o roxo único do Lorde Vampiro. Ambas as mãos perderam a cor e ficaram cobertas por uma aura escura. Sua alma tremeu sob o poder insano da rotação.

Então, as três transformações apareceram e desapareceram repetidamente, incluindo as pupilas de Lorde Vampiro, as mãos que ressuscitaram os mortos e a alma que controlava os espectros. O processo também estava se acelerando.

Olhos, mãos, alma.

Então, os livros voaram.

Olhos, mãos, alma.

Os livros voaram ainda mais rápido novamente.

A repetição atingiu o clímax. Joshua não gritou, mas sua alma soltou um grito estridente, semelhante a um demônio lamentando. Então, a luz que irrompeu dos livros bloqueou minha visão e explodiu com intensa energia.

Por um momento, cada página de cada livro brilhou enquanto eram rasgadas e agitadas! Então, se transformaram em energia fraca e foram sugados pela boca de Joshua.

A última página logo desapareceu dentro dele. Outra explosão de luz explodiu de seus olhos e boca bem abertos. Logo, essa luz foi tingida de vermelho escuro. Energias coloridas semelhantes começaram a explodir em torno dos ombros de Joshua como um redemoinho.

O choque ainda era evidente nele, pois cada vez que contraía o corpo, sua alma saltava e gritava antes de desaparecer. Eu não conseguia tirar os olhos daquela visão. Mais precisamente, concentrei-me em sua aura, que de repente se tornou muito mais forte. Uma aura fria e cheia de escuridão agora constituía todo o seu corpo…!

Tive a intuição de que ele ainda tinha um último desafio.

[A ‘Concha Interna’ do seu sacerdote, Osíris, está à beira da destruição.]

A mensagem se manifestou no instante em que a percebi. Embora minha exploração não pudesse invadir os reinos internos de outros Despertos, eu poderia discernir as reações que se desenrolavam ali.

Nunca antes tal fenômeno ocorreu, mesmo quando Yeon-Hee se transformou em um Doom. Joshua estava, sem dúvida, perdendo suas habilidades como Desperto. Além disso, não era ele gritando quando sua concha que abrigava seus quatro poderes principais, se despedaçaram e as habilidades, características e insígnias internas caíram no caos, mas sua própria alma. Seu corpo físico suportou tudo com resiliência inabalável.

O novo poder que adquiriu começou a se espalhar pelas fraturas da casca quebrada. Não era apenas seu coração batendo forte. Meu coração também batia loucamente, espelhando o dele, antes de desacelerar gradualmente.

“Eu prometo tudo de mim a você, Mestre.”

Joshua falou comigo, ajoelhando-se novamente. Seus olhos, irradiando uma profunda energia carmesim, encontraram os meus brevemente antes de caírem no chão. Certo então…

[Seu sacerdote, Osíris, despertou como o Imperador Morto-Vivo.]

A imagem de Entegasto fundiu-se com a figura diante de mim, ainda curvado.

[A Tropa de Vampiros jurou obediência ao Imperador Morto-Vivo.]

[A Tropa Maligna jurou obediência ao Imperador Morto-Vivo.]

[A Tropa de Necromantes jurou obediência ao Imperador Morto-Vivo.]

[A Antigo Tropa de Necromantes (Tropa Barba) jurou obediência a Doom Entegasto.]