Capítulo 54 - Evolução

『 Tradutor: Otakinho 』

75º Andar da Torre.

Escritório do presidente da Associação de Mercadores Viajantes, Mason, um membro da tribo raposa.

Hannibal, presidente da Associação de Mercenários Freelancers, membro da tribo tigre.

Iona, presidente da Associação de Feiticeiros, membro da tribo hamster.

Os chefes das três grandes potências que influenciam todos os andares da torre se reuniram.

“Já se passaram cinco dias desde que os Gafanhotos Vermelhos apareceram no 67º Andar da Torre. Segundo nossas informações, dois terços do 67º Andar foram devastados pelos Gafanhotos Vermelhos. Atualmente, os homens-lagarto estão defendendo desesperadamente o checkpoint.”

Mason transmitiu as informações que reuniu.

“Por que o Grande Dragão Negro não está intervindo?”

Iona perguntou com uma voz preocupada.

“Honestamente, eu não sei. Mas não podemos simplesmente esperar assim. Isso poderia levar a outra fome, como há cem anos.”

A grande fome de cem anos atrás começou quando os Gafanhotos Vermelhos invadiram o 55º Andar da Torre, a maior área produtora de grãos da torre.

Já houve invasões dos Gafanhotos Vermelhos antes, mas o Grande Dragão Negro sempre interveio, então os habitantes da torre não viam isso como um problema significativo.

No entanto…

Por alguma razão, o Grande Dragão Negro apareceu algumas horas após a invasão dos Gafanhotos Vermelhos daquela vez.

Como resultado, o reino dos coelhos, que governava o 55º Andar, pereceu. Eles tiveram azar quando os Gafanhotos Vermelhos apareceram acima de seu reino. Isso causou uma grave escassez de alimentos em toda a torre.

“Isso mesmo. É apenas uma questão de tempo até que o checkpoint seja ultrapassado. Se os Gafanhotos Vermelhos ocuparem o checkpoint no 67º Andar da Torre assim, logo começarão a se mover para os andares superiores.”

Hannibal concordou fortemente com a declaração de Mason.

Se os gafanhotos subirem ao 68º Andar da Torre, o próximo será o 69º Andar.

E no 69º Andar havia uma grande fazenda de dragões de propriedade do reino dos homens-lagarto. Esse local era uma das cinco principais áreas produtoras de grãos da torre. Este não era um problema apenas dos homens-lagarto.

À medida que a oferta de alimentos diminui, também diminui a circulação de alimentos, levando a aumentos de preços, e aqueles que não podem comprar alimentos morrem de fome ou tornam-se ladrões.

A ordem geral da torre vai desmoronar. Eles já haviam experimentado isso uma vez, então sabiam muito bem quão severo seria o dano.

“A Associação de Mercadores Viajantes fornecerá materiais equivalentes a um milhão de moedas de torre em despesas militares.”

“A Associação de Mercenários Freelancers enviará dez mil mercenários.”

“A Associação de Feiticeiros enviará duzentos magos de guerra.”

Assim, reforços partiram para deter os gafanhotos no 67º Andar Da Torre.

***

38º Andar da Torre.

“Quando será que o gato Mercador Viajante vai chegar?!”

“Vamos esperar mais um pouco, se ele não aparecer hoje vamos embora.”

Cinco caçadores esperavam por Theo em uma encruzilhada pela qual ele passaria antes de chegar ao local de comércio.

Eram sequestradores que tinham como objetivo capturar Theo e descobrir a localização da fazenda com os Tomates-Cereja Mágicos, pois estavam sendo vendidos por um preço alto recentemente.

Naquele momento,

“Meow, meow, meow.”

O som do cantarolar de Theo pôde ser ouvido.

“Ele está vindo.”

Os caçadores rapidamente se esconderam atrás da parede.

E então,

‘Está na hora!’

Assim que os caçadores estavam prestes a atacar Theo,

“Grrr. Como você ousa colocar as mãos no Representante Theo!”

“Grrr. Idiotas burros.”

De repente, dois lobos prateados apareceram atrás deles, expondo levemente suas presas e rosnando.

‘O quê?!’

Os caçadores se assustaram com a presença deles e desmaiaram.

“Meow, meow, meow. O dinheiro está entrando, meow!”

Theo pegou os polegares dos caçadores e carimbou um contrato enquanto cantarolava.

‘Puhuhut. Você me atacou, então me pague muito dinheiro, meow!’

Na cabeça de Theo havia uma fórmula: ‘O inimigo me atacando = o inimigo me dando dinheiro.’

‘Puhuhut. Park Sejun disse que minha vida vale 10.000 Moedas da Torre, meow!’

“Vocês ganham 10.000 moedas da Torre quando acordarem aqui, meow!”

Theo planejou coletar dos caçadores todo o dinheiro que valia sua vida.

“Sim.”

Theo deixou os caçadores para os lobos e moveu os tomates-cereja que estavam nos sacos dos lobos para a sua bolsa.

Ele abriu espaço na bolsa comendo um pouco enquanto viajava.

“Bem, então vou embora, meow.”

Theo mudou-se para o local de comércio.

***

220° Dia Preso.

Eumeo!

Finalmente, os tijolos de barro concluídos começaram a ser entregues perto da caverna de Sejun.

Beep!

Eumeo!

Sempre que o Coelho Cinzento Arquiteto indicava onde colocar os tijolos, o Minotauro Negro colocava os tijolos ali.

E então,

Swoosh.

Sejun e os coelhos cinzentos espalharam lama em volta dos tijolos, preenchendo os espaços entre eles. Em pouco tempo, o piso da casa, de cerca de 30 metros quadrados, foi concluído.

E no meio colocaram tijolos e os cobriram completamente com tijolos. A primeira camada de tijolos no fundo era um espaço para fazer fogo. Sejun fez um ondol ¹ em casa.

Pode-se questionar por que o ondol é necessário em um local que não é muito frio, mas com o ondol você pode tirar a umidade de dentro de casa e se sentir extremamente revigorado depois de suar nos dias de preguiça.

Quando empilharam mais algumas camadas de tijolos, a casa ficou concluída até a altura da cintura de Sejun.

No entanto, houve uma criatura que olhou para ele com insatisfação.

Kuung…

Era o Cuengi. A entrada da casa era estreita demais para Cuengi entrar.

‘Papai esqueceu de mim… eu quero encolher e entrar na casa também…’

Como Cuengi estava triste,

Swoosh.

O desejo de Cuengi se tornou realidade e seu corpo começou a encolher.

Kuung?!

Cuengi olhou para seu corpo encolhido.

E então,

Kuung!

Cuengi, que estava animado, correu em direção a Sejun e se jogou. Pai, eu encolhi!

No entanto,

Thump!

“Cough!”

Sejun sentiu como se tivesse sido atropelado por um grande caminhão e voou para o campo de cebolinhas. Cuengi diminuiu de tamanho, mas seu peso permaneceu o mesmo.

Se a cebolinha não tivesse absorvido o choque, teria sido jogado muito mais longe.

Thud. Thud.

Sejun, que parecia ter visitado momentaneamente a vida após a morte, abriu os olhos sentindo-se um pouco tonto.

Kooeng!

Cuengi ficou feliz ao ver Sejun abrir os olhos.

“Uhm… o que aconteceu com você?”

Sejun perguntou, olhando para o Cuengi menor. Ele havia ficado tão pequeno quanto quando Sejun o viu pela primeira vez.

Kooeng. Kooeng!

[Não sei, apenas diminui!]

Naquele momento,

“Huh?”

Sejun viu a mudança no nome acima da cabeça de Cuengi.

“Urso de Mel?”

Cuengi evoluiu para um Urso de Mel.

“Você não pode crescer de novo?”

Sejun perguntou ansiosamente. Ele tinha um palpite de que, se Cuengi não pudesse voltar a crescer, ele poderia ser repreendido pela Mamãe Urso, que poderia perguntar o que ele havia feito ao filho dela. Isso poderia o levar à sua morte?

Kooeng!

Cuengi balançou a cabeça e voltou ao tamanho original. Não, ele cresceu mais 5m, ficando maior que antes.

Cuengi encolheu inconscientemente porque queria ficar com Sejun e queria ficar menor.

“Uau!”

Sejun ficou maravilhado com Cuengi, que conseguia ajustar seu tamanho livremente.

“Huh?!”

Então Sejun percebeu a gravidade da situação. O armazenamento na caverna!

Até agora, era seguro porque Cuengi não podia entrar na caverna, mas se Cuengi começasse a entrar e sair da caverna, as colheitas armazenadas estariam em risco.

“Coelho Preto!”

Enquanto Sejun olhava para a caverna e chamava pelo Coelho Preto,

Ppiang!

O coelho preto, que caçava com entusiasmo na lagoa, veio ao chão.

“De agora em diante fique com o Cuengi. Entendeu?”

Ppiang!

Kooeng!

Às palavras de Sejun, respondeu energicamente e correu alegremente. Onde vamos?

Sejun quis dizer para o Coelho Preto deveria ficar de olho em Cuengi, mas ele interpretou isso como uma permissão para brincarem juntos.

Então, depois de designar o Coelho Preto para cuidar de Cuengi, Sejun desceu até a caverna para preparar o almoço.

O cardápio de hoje era lula frita picante. Quando Sejun desceu até a caverna, já havia 30 lulas, capturadas e limpas pelo Coelho Preto, esperando no lago. Como sempre, o Coelho Preto era confiável.

Swish, swish.

Sejun cortou a lula em pedaços pequenos.

E quando aqueceu a panela e colocou o último pedaço de gordura de enguia,

Ssssssss.

A gordura derreteu, virando óleo e liberando um cheiro saboroso.

Chop, chop, chop.

Sejun começou a fazer óleo de cebola cortando cebolinhas e fritando-as no óleo.

Depois, quando o sabor da cebola penetrou no óleo, ele acrescentou a lula limpa e refogou junto.

Após cerca de 10 minutos de refogado, enquanto a lula cozinhava e ficava branca, ele adicionou pimenta em pó e outros temperos, e cenouras para refogar.

Um pouco depois,

O prato picante não era para os coelhos brancos e cinzentos que não aguentavam comida picante, então foram servidos com lulas cozidas temperadas com sal, enquanto Sejun, Coelho Preto, e Cuengi comeram juntos a lula frita picante.

“Aileen, você quer um pouco?”

Aileen já não responde há algum tempo.

“O que está acontecendo?”

Assim como Sejun estava preocupado com Aileen,

Ppa-yak…

Kkoeng…

Depois de terminar a refeição, o Coelho Preto e Cuengi vieram tirar uma soneca. Tendo crescido o suficiente para subir no colo de Sejun, Cuengi assumiu o colo de Sejun junto com o coelho preto.

Ppya-longo.

Kko-longo.

Eles adormeceram em pouco tempo.

E quando o tempo de descanso acabou,

“Ugh.”

A perna de Sejun ficou dormente com o peso de Cuengi e ele não conseguiu se mover por um tempo.

***

“Humanos, cheguei, meow!”

Theo, que planejava ganhar 10.000 Moedas da Torre, apareceu no local de comércio com uma voz alegre.

No entanto,

“Por que há tão poucos, meow?”

Menos caçadores estavam esperando do que ele esperava, cerca de 30 pessoas.

Assim como o bom humor de Theo estava prestes a azedar,

“Theo, espere um minuto.”

“Sim, os membros da nossa equipe estão vindo.”

“Eles estarão aqui em cerca de 10 minutos.”

“Como ousam fazer o Gato Amarelo Mortífero, Theo, esperar, meow?! Vou esperar no máximo uma hora, meow!”

“Oh? Ah, tudo bem.”

Apesar de estar com raiva, Theo foi generoso o suficiente para esperar uma hora.

“Sim, sou eu! Se apressem!”

“Se apressem! Theo está aqui!”

Os caçadores contataram apressadamente seus colegas que estavam caçando nas proximidades através de seus celulares.

À medida que mais e mais caçadores continuavam esperando aqui, os representantes de cada equipe discutiram entre si e decidiram montar um acampamento aqui.

Foi uma perda de tempo apenas esperar, então 1 ou 2 membros de cada equipe ficaram aqui para descansar e esperar pelo Theo, enquanto o resto dos caçadores iam caçar.

Depois de um tempo, os caçadores que tinham ido caçar voltaram. Então, quase 300 caçadores se reuniram para negociar.

O leilão também contou com a presença da Guilda Cavaleiros Reais e da Guilda de Feiticeiros, ambas logo atrás da Guilda Fênix.

“Há muitos caçadores.”

Leon comentou enquanto olhava para os caçadores reunidos. Graças à espera de uma hora do Theo, Leon, que estava fazendo a missão do antídoto no 36º Andar, também pôde participar.

Desde que trouxe para casa o Tomate-Cereja Mágico, a atitude de sua esposa em relação a ele mudou significativamente, então ele estava determinado a garantir esse item de qualquer maneira.

‘Puhuhut. Há muitos clientes, meow.’

Theo riu quando viu 300 caçadores.

E então,

“Hoje, vou vender um total de 6.000 Tomates-Cereja Mágicos de Grau C, 500 por lote, por meio do leilão, meow!”

“O que! Grau C?!

Os caçadores ficaram entusiasmados com as palavras do Theo. Já se passou um mês desde que os Tomates-Cereja Mágicos de Grau D foram lançados. Assim que os resultados da pesquisa sobre os efeitos dos Tomates-Cereja Mágicos de Grau D começaram a ser divulgados, as pessoas ficaram surpresas com sua incrível eficácia. E agora, Grau C?

“350 Moedas da Torre por 500 unidades!”

Sem sequer verificar as opções?

Leon anunciou o preço sem sequer olhar as opções. Ele pretendia se apressar e garantir a oferta e depois retornar à missão. Assim, o leilão de Tomates-Cereja Mágicos começou com 0,7 moedas de torre por unidade.

E então,

“500 unidades foram vendidas por 600 Moedas da Torre, meow!”

O primeiro leilão terminou com Leon comprando os Tomates-Cereja Mágicos ao preço de 1,2 Moeda da Torre cada.

“Aqui estão eles, meow!”

Leon recebeu os Tomates-Cereja Mágicos de Grau C que Theo entregou e verificou as opções.

“Huh?!”

Os olhos de Leon se arregalaram com a opção que aumentava o poder mágico em 0,5. Não 0,3, mas 0,5?! Se você comer 10 pedaços, seu poder mágico aumenta em 5.

Na mente de Leon, um item de grau A, a Espada Presa Afiada da Aranha Venenosa, que ele havia armazenado no armazém devido a restrições de uso porque estava com falta de 5 em magia, veio à mente. Se pudesse equipar a Espada Presa Afiada da Aranha Venenosa, sua velocidade de caça seria três vezes mais rápida do que é agora.

‘Vou comprar todo o resto!’

“650 Moedas da Torre por 500 unidades!”

Leon mudou de ideia sobre vencer o leilão apenas uma vez e participou do leilão novamente.

E os caçadores, que tiveram certeza ao ver a mudança de atitude de Leon ao ver as opções dos Tomates-Cereja Mágicos de Grau C, também participaram ativamente do leilão, entregando 8.900 Moedas da Torre para Theo através do leilão.

Depois que o leilão acabou e os caçadores estavam prestes a caçar novamente,

“Tenho mais um item para vender hoje, meow! É a Cebolinha Desintoxicante, meow…”

Theo tirou a Cebolinha Desintoxicante de sua bolsa com uma voz insegura.

1. Sistema Coreano de Aquecimento de Piso[↩]