Capítulo 130 - Na Próxima Vez, Cuengi Te Dará 2 Gols de Vantagem

『 Tradutor: Crimson 』

(Pip-pip. Sejun-nim, sinto muito por não ter contado antes. Sua mãe pediu para eu não dizer nada, Sejun-nim…)

“Puhuhut. Paespaes, isso é traição contra o grande Presidente Hybrid Park, meow!”

(Pip-pip! Não é assim…)

“Puhuhut. Presidente Park, eu, Vice-Presidente Theo, contaria tudo mesmo que a mãe do Presidente Park mandasse não contar, meow! Eu não sou admirável, meow?!”

“É. Muito admirável.”

Sejun respondeu sem um pingo de sinceridade e…

“Paespaes, está tudo bem.”

… o confortou enquanto fazia carinho em sua cabeça.

Então,

“Meow?! Presidente Park, faz carinho em mim também, meow!”

Theo enfiou a testa na outra mão de Sejun.

Kking!

[Servo! O Grande Blackie também!]

Blackie também apressadamente enfiou a cabeça na mão de Sejun e então

“Sai da frente, meow!”

Kking!

Com a cabeçada de Theo, rolou algumas vezes pelo chão.

“Por que vocês estão brigando? Aqui. Venham.”

Sejun fez carinho na cabeça de cada um e então,

“Mas por que a mamãe mandaria um convite desses?” Perguntou a Paespaes.

(Pip-pip. Para ser sincero, eu também não entendo, mas ela disse que quer confortar aqueles que receberam nomes de você, Sejun-nim.)

Paespaes respondeu com uma expressão de que aquilo não fazia sentido.

“Meow? Eles receberam nomes do Presidente Park, então por que precisam ser confortados, meow?! Não deveriam estar agradecendo, meow?!”

Kueng! Kueng?

[Isso mesmo! O correto é agradecer! Será que o Paespaes ouviu a vovó errado?]

(Pip-pip! Não! Eu também não entendi, então perguntei várias vezes!)

Kihihit. Kking! Kking!

[Hehe. Isso é uma armadilha da mãe do servo! É para atrair os caras que não gostam dos nomes do servo!]

Claro, os companheiros também não entenderam.

Mas,

“Kkyung… será que a mãe do Sejun-nim realmente quer confortá-los?”

Iona sugeriu cautelosamente uma opinião contrária.

“Meow?! Iona, o que você quer dizer, meow?! Eles receberam um nome do grande Presidente Park…”

Enquanto Theo começava a discursar cheio de paixão,

“Não. Se for a mamãe, ela pode realmente estar falando sério.”

Sejun disse, assentindo.

“Dá para perceber só pelo jeito que ela me deu nome. Minha mãe não tem nenhum senso para nomes.”

Provavelmente ela acha que os nomes que eu dei são realmente horríveis. Claro que não são.

“Se for para falar, a verdadeira vítima sou eu…”

Park Sejun, sério?

Eu devia ter me chamado Park Segop…

Sejun disse algo que lhe renderia um tapa na nuca se Kim Mi-ran ouvisse.

“Galera, como é algo que a mamãe quer fazer, por enquanto vamos fingir que não sabemos.”

“Puhuhut. Entendido, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Sim.”

Kueng!

“É!”

Os companheiros concordaram com Sejun.

No entanto,

Kking! Kking!

[O Grande Grande Detetive Kapang conseguiu deduzir tudo, então não tem como eu deixar isso passar! Eu vou pegar a mãe do servo!]

Blackie se opôs.

“Hã. Se você tem tempo para isso, por que não pega o ladrão que roubou as Batatas-doces Assadas Secas?”

Kking? Kking?

[Batata-doce assada seca? Por que as batatas-doces do grande Blackie…?]

Com uma expressão confusa, Blackie conferiu sua mochila de lanches.

Kking! Kking!

[Sumiram! As Batatas-doces Assadas Secas do Grande Blackie sumiram!]

Ele gritou imediatamente. As batatas-doces que ele apenas lambia e deixava cheias de saliva quando queria comer haviam desaparecido.

E,

‘Vice-Presidente Theo, bom trabalho.’

Quando Sejun estendeu a mão atrás das costas,

‘Puhuhut. Eu sempre faço um bom trabalho, meow!’

Pang.

Theo bateu com a pata na mão dele.

Exatamente. Com as palavras de Sejun, Theo agiu com precisão e roubou as batatas-doces de Blackie.

– Dica Nº 10.
Se um lobo problemático estiver obcecado com algo, desvie sua atenção para outra coisa. Nesse momento, usar sua comida ou brinquedo favorito é eficaz.

Era uma dica do livro [23 Segredos dos Domadores de Bestas para Tornar Lobos Problemáticos Obedientes].

Assim, Blackie teve suas Batatas-doces Assadas e Secas roubadas.

Sniff. Sniff.

Kking?!

[Ladrão! Para onde você foi?!]

Ele saiu correndo farejando por todos os lados, dizendo que ia pegar o culpado.

Heh heh heh. Você nunca vai encontrar.

Sejun observou Blackie vagando por aí e então

Kking…

[Essas Batatas-doces Assadas Secas foram algo que o grande Blackie juntou com tanto esforço…]

Quando Blackie estava prestes a ficar desanimado,

“Oh?! Blackie, tem um buraco suspeito ali!”

Sejun fez Cuengi apontar para um buraco que ele havia preparado antes com Telecinese.

– Dica Nº 13.
Não deixe o lobo problemático ficar desanimado demais. Às vezes ele precisa de confiança. Dê a ele a oportunidade certa para recuperar isso.

Para devolver a confiança de Blackie.

Kking?!

[Onde?!]

Ao ouvir Sejun, Blackie correu até o buraco e,

Kihihit. Kking!

[Hehe. Servo! O Grande Blackie encontrou as Batatas-doces Assadas Secas!]

E lá estavam, colocadas conforme o plano de Sejun, as batatas-doces.

Kihihit. Kking!

[Hehe. Com certeza o ladrão ficou com medo do Grande Blackie e largou tudo enquanto fugia às pressas!]

Blackie chegou à sua própria conclusão e então,

Kking! Kking! Kking!

[A partir de agora é a vez do Grande Detetive Kapang! Servo! Me siga! Vou te mostrar o Grande Grande Detetive Kapang capturando o culpado!]

Blackie seguiu o cheiro forte que restava perto do buraco e saiu correndo do Jardim de Infância da Destruição.

“É. Vamos ver o nosso Blackie pegar o culpado.”

Ele está animado demais.

Sejun seguiu lentamente atrás com o grupo, com um sorriso satisfeito.

Sniff. Sniff.

Assim, Blackie foi em direção a uma rua movimentada enquanto seguia o cheiro e,

Sniff. Sniff.

Kking! Kking!

[Tem muitos cheiros, mas o grande Blackie não vai se perder! É por aqui!]

Ele entrou em um beco, voltou para a rua principal, subiu uma ladeira, desceu outra, e então subiu uma ladeira íngreme.

Kkek… kkek…

O ladrão das Batatas-doces Assadas Secas do Grande Blackie está aqui dentro!

Sem fôlego, Blackie parou diante de uma mansão enorme.

Kking?

[Mas acho que já estive aqui antes?]

Enquanto inclinava a cabeça,

“Claro. Esta é a casa do Kyung-chul.”

Ding-dong.

Sejun respondeu e tocou a campainha.

– Quem é?

“Ei, Kyung-chul, sou eu.”

– Espere um pouco.

Pouco depois,

“Sejun, pode entrar.”

Kyung-chul saiu para recebê-los.

Esse cheiro! O cheiro do ladrão que roubou as Batatas-doces Assadas e Secas do grande Blackie!

Kking! Kking!

[Te peguei! Ladrão de batata-doce!]

Blackie agarrou e mordeu a calça de Kyung-chul.

Riiip.

A calça ficou toda rasgada.

É isso que acontece quando você rouba as Batatas-doces do grande Blackie!

Kihihit. Kking?! Kking?! Kking!

[Hehe. Servo! Você viu, né?! A habilidade do grande Blackie de capturar culpados?! Eu peguei leve porque ele é seu amigo!]

Blackie se encheu de orgulho.

“É. Como esperado, o nosso Blackie é generoso.”

Kking! Kking!

[Claro! O grande Blackie é generoso!]

Sem saber que tudo fazia parte de um plano de Sejun, Blackie ficou todo orgulhoso.

Kyung-chul, bom trabalho.

Sejun, não esqueceu do item rank SS, né?

Fica tranquilo. Já trouxe.

Enquanto isso, Sejun e Kyung-chul concluíram sua conversa silenciosa apenas trocando olhares.

Assim, com Kyung-chul recebendo um item de rank SS por atuar como ladrão, todos ficaram satisfeitos.

“Sejun, que tal jogarmos FIFA depois de tanto tempo?”

“Heh heh heh. Bora.”

Sejun jogou com Kyung-chul na sala de jogos.

“Isso! Ganhei de novo! Sejun, dessa vez eu vou pedir pizza, beleza? Qual vai ser a próxima aposta? Tteokbokki?”

“Ah, droga. Não jogo mais…”

Resultado: 10 derrotas consecutivas.

De que adiantava ter corpo forte e reflexos excelentes?

“Passa! Passa!”

“Ah, jogador Park Sejun, esse passe estava muito óbvio! Interceptado!”

“Aaah!”

Sem noção de jogo, não fazia diferença.

Enquanto Sejun continuava perdendo dinheiro para Kyung-chul,

“Haak! Presidente Park, por que você continua perdendo, meow?! Sai daí, meow! Eu, Vice-Presidente Theo, vou vingar você, meow!”

“Oh. Próximo desafiante, Sr. Park Theo, seja bem-vindo.”

Theo entrou no lugar dele.

Mas

“Haak! Haak! Seus idiotas! Por que estão indo para lá, meow?! Tem que pular por cima do adversário, meow!”

Sem saber absolutamente nada de futebol, Theo também perdeu dez vezes seguidas.

“Kyoot kyoot kyoot. Deixa eu tentar.”

Iona entrou na sequência.

Mas,,

“Kyoo, os botões não apertam! Não apertam!”

O controle do videogame era maior que o próprio corpo dela, o que dificultava o uso. Iona fez o possível, pressionando o direcional com as patas dianteiras e os quatro botões com as traseiras, mas sofreu derrota após derrota.

E então,

“Hehehe. Vamos, Iona, se esforce mais. Eu vou usar só a mão direita.”

“Kyoo-Kyoo-Vamos mais uma!”

Enquanto acumulava sua barra de raiva com as provocações de Kyung-chul e chegava a 20 derrotas consecutivas,

“Kyoo-Kyoo-Kyoo-Quem fez esse controle assim?! Os botões não apertam! Vou destruir esse mundo bugado!”

“Iona, se acalma!”

“Iona, se acalma, meow!”

Ela acabou tentando destruir a casa do Kyung-chul — e a Terra junto — e Sejun e Theo mal conseguiram contê-la.

Enquanto isso,

Kkirorong.

Keooo.

Blackie e Taecho, que estavam torcendo animadamente, ficaram entediados com tantas derrotas seguidas de Sejun, Theo e Iona, e acabaram dormindo.

Assim, bloqueados pela enorme montanha chamada Kyung-chul, quando já não restava nem um fio de esperança de vitória para a família de Sejun,

Kueng!

[O Cuengi vai tentar!]

Cuengi entrou sem hesitar, determinado a vingar seu pai, seu irmão mais velho e sua cunhada.

“Whew. Essa foi por pouco. Foi sorte de iniciante? Cuengi, você é sortudo.”

A primeira partida terminou com uma vitória apertada de Kyung-chul: 5 a 4.

Mas,

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Agora o Cuengi pegou o jeito!]

4 a 3, vitória de Cuengi.
5 a 1, vitória de Cuengi.
6 a 0, vitória de Cuengi.

…

..

.

A partir daí, Cuengi começou a aumentar cada vez mais a diferença, vencendo partida após partida. Era o momento em que Park Cuengi despertava como um prodígio dos jogos.

“Hehehe. É restaurante chinês, né?”

Graças a isso, Sejun pôde aproveitar ao máximo a diversão de esvaziar os bolsos de Kyung-chul.

Um pouco depois.

“Haha. Perder para o nosso Cuengi que jogou pela primeira vez hoje… Kyung-chul, você precisa treinar.”

“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Kyung-chul, treina um pouco, meow! Sua habilidade é péssima, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Você estava usando as duas mãos, né?”

“Ah. Que irritante!”

Sejun, Theo e Iona provocaram Kyung-chul enquanto saíam da casa, e…

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Tio Kyung-chul, da próxima vez o Cuengi começa dando 2 gols de vantagem!]

Antes de sair, Cuengi ainda colocou mais lenha na fogueira com um sorriso orgulhoso.

Depois que Sejun e seu grupo foram embora,

“Hora de treino especial!”

Vou devolver a humilhação de hoje!

Kyung-chul começou a jogar sozinho com foco extremo.

Quantas horas se passaram?

“Kyung-chul, há quantas horas você está jogando?!”

Uma voz cansada e irritada veio de trás — Choi Mina, que havia acabado de chegar do trabalho.

“Mi… Mina, é que…”

“Fica quieto.”

E assim, Kyung-chul ficou proibido de jogar por um mês. Ele podia ser o caçador mais forte da Terra, mas sua esposa era ainda mais assustadora.

“Hm hm hm.”

“Meow meow meow.”

“Kyoot kyoot kyoot.”

Kueng! Kueng!

Kkirorong.

Keooo.

Carregando Taecho e Blackie dormindo nas costas, Sejun e seus companheiros voltavam para casa cantarolando uma música de vitória.

Kueng?!

[Papai, mas quando vamos ver a vovó?!]

Cuengi perguntou, e…

“Ah. Espera um pouco. Iona, vamos usar Teletransporte Espacial até onde a mamãe está.”

“Kyoot kyoot kyoot. Sim. Ó poder do espaço…”

Sejun pediu, e eles se teletransportaram até onde Kim Mi-ran estava. Iona havia colocado magia de rastreamento nos membros da família de Sejun, então podiam encontrá-los a qualquer momento.

Mas…

“Aloha!”

“Hã?”

O lugar onde Sejun e o grupo apareceram não era a Europa… e sim o Havaí.