Capítulo 94 – [Título Spoiler]
『 Tradutor: Crimson 』
“Elka, como você sabia que eu estava aqui?”
Sejun perguntou a Elka. Ele havia se movido para o 67º Andar da Torre sem contar a ninguém.
“Eu ouvi isso do morcego dourado.”
“Ah…”
Sejun percebeu que havia esquecido o morcego dourado.
Talvez porque o morcego dourado estivesse preso há muito tempo, gostava de se esconder em lugares escuros, e Sejun muitas vezes se esquecia de sua existência. O morcego dourado tinha uma presença fraca.
Então,
Creak. Creak.
Seguindo os lobos, os homens lagartos entraram.
“Sejun, este é Tamuro, o grande guerreiro Homem-Lagarto encarregado do 67º Andar da Torre.”
Elka apresentou Sejun a um homem-lagarto que era uma cabeça mais alto que os outros.
“Olá. Eu sou Tamuro!”
Tamuro cumprimentou Sejun com uma reverência de 90 graus. Ele ouviu de Elka que conheceria um Grande Dragão Negro e queria mostrar o seu melhor lado.
Mas o momento estava errado.
“Como você consegue administrar o 67º Andar assim, meow?! Nosso Presidente Park está sofrendo por sua causa, meow!”
Theo, que subiu no colo de Sejun exausto, repreendeu Tamuro. Ele parecia pronto para acertá-lo com as patas dianteiras a qualquer momento.
Então,
Squeak?!
Kreung?!
Seguindo seu irmão mais velho, Coelho Preto e Cuengi repreenderam Tamuro. Eles tentaram intimidar Tamuro colocando um martelo e um galho nos ombros para intimidá-lo.
‘O que é isso?’
Tamuro ficou surpreso ao ser pressionado por esses pequeninos na frente de um Grande Dragão Negro. No entanto, não conseguia ficar com raiva por causa do Dragão Negro.
Porém, se soubesse que o único que não poderia vencê-lo aqui era Sejun, teria ficado ainda mais surpreso.
Então,
“Kyoo-Kyoo-Tamuro, como você administrou esse andar? O número de gafanhotos vermelhos estava definitivamente diminuindo graças às folhas resistentes da cebola verde de Sejun.”
Iona, a presidente da Associação de Feiticeiros, interrogou Tamuro.
“Peço desculpas. Na verdade…”
Diante de Iona, que estava no segundo estágio de raiva, Tamuro não ousava mentir. Ele baixou a cabeça e disse que recebeu dinheiro de Tariq, chefe do Grupo Chow, e permitiu que ele operasse individualmente.
“Então, toda vez que Tariq saía com outros mercadores viajantes, o número de gafanhotos vermelhos aumentava dramaticamente?”
“Sim. Não sei por que ele faria uma coisa tão maluca, mas parece que está alimentando os Gafanhotos Vermelhos.”
“Você tem certeza sobre isso? Há alguma evidência ou testemunha de que Tariq alimentou os gafanhotos vermelhos?
Iona perguntou em detalhes. Tariq, que liderava o Grupo Chow, era um dos membros do conselho com influência significativa na Associação de Mercadores Viajantes.
Sem provas ou testemunhas, se ela, a Presidente da Associação de Feiticeiros, atacasse um Mercador Viajante da Associação de Mercadores Viajantes, a situação poderia ficar complicada.
“Bem… não há nenhum.”
Ele não pensou em apresentar provas e, para monopolizar o dinheiro, não apresentou outras testemunhas.
Então,
“Se não houver nenhuma evidência ou testemunha, então faça uma. Mas ouça…”
Sejun, que estava ouvindo, falou.
Snap.
Sejun estendeu a mão para Tamuro.
“…?”
“Entregue todo o dinheiro que você recebeu de Tariq.”
Sejun e seus animais sofriam por causa do dinheiro que Tamuro havia recebido. Ele pretendia recuperar tudo o que pudesse.
E então,
Rustle.
Ao lado de Sejun, Theo tirava um contrato de sua bolsa. Ele era realmente digno de ser considerado o sucessor de Sejun.
***
Escritório do Senhorio Grid no 55º Andar da Torre.
Bang!
“Por que ainda não há notícias?!”
Grid quebrou com raiva o braço de sua cadeira. A essa altura, já deveria ter ouvido notícias sobre os gafanhotos se mudando para o 68º Andar da Torre.
“Isso… Isso é porque realmente espalhamos mais de 100.000 cadáveres de monstros no 67º Andar e confirmamos que se transformaram em Gafanhotos Roxos. Acontece que as forças do 67º Andar parecem estar lutando muito bem.”
Pisando levemente ao redor do furioso Grid, Shred, o braço direito de Grid, respondeu com cautela.
“O quê?! Lutando bem? É isso que você tem a dizer?!”
“Desculpa.”
“Seu imbecil de meia tigela! Diga a Tariq para espalhar mais cadáveres de monstros no 67º Andar imediatamente!”
“Sim, entendido.”
Ao receber o comando de Grid, Tariq voltou para o 67º Andar da Torre.
***
“Tudo bem, gerencie bem seu subordinado.”
Sejun entregou o contrato assinado por Tamuro para Theo.
“Não se preocupe, meow! Eu vou cuidar de tudo, meow! Tamuro!”
Theo olhou para Tamuro e contou a Sejun.
“Sim…”
‘Como isso acabou assim?’
Enquanto Tamuro estava preocupado com seu futuro sombrio,
[Suas colheitas exterminaram pragas.]
[Você ganhou 1 ponto de experiência.]
…
..
.
[Você subiu de nível.]
[Você ganhou 1 ponto de atributo bônus.]
À medida que as propriedades desintoxicantes da cebolinha de Sejun matavam os gafanhotos roxos, Sejun continuou a subir de nível.
E então,
[Uma missão foi gerada.]
[Missão de Trabalho: Descubra a alegria da colheita.]
Use a habilidade de colheita 100.000 vezes (0/100.000)
Recompensa: Desbloqueie o nível 51, 50.000 Moedas da Torre, todas as habilidades de trabalho do Fazendeiro da Torre + Nv.
Ele alcançou o nível 50.
“Oh!”
A recompensa de todas as habilidades de trabalho do Fazendeiro da Torre + Nv. Chamou a atenção de Sejun.
As habilidades de trabalho atuais de Sejun incluíam Semeadura de Sementes Nv. 5, Colheita Nv. 4, Loja de Sementes Nv. 2, Colheita de Sementes Nv. 3 – um total de quatro.
Embora não houvesse nenhum benefício significativo em aumentar o nível das habilidades de Semeadura e Colheita de Sementes, estava entusiasmado com o potencial das habilidades Loja de Sementes e Colheita de Sementes.
Principalmente no caso da Loja de Sementes, o aumento de nível também aumentaria o grau da loja, então suas expectativas eram altas.
Porém, para receber a recompensa…
“Ah. Colheita 100.000 vezes.”
Foi um número que o fez suspirar involuntariamente. Mesmo que este fosse o 99º Andar da Torre, levaria de 20 a 30 dias para ser concluído.
Mas este era o 67º Andar da Torre. Além das cebolinhas desintoxicantes que Sejun plantou, praticamente não havia safras para colher na área onde os gafanhotos haviam destruído.
Então,
[Os Gafanhotos Roxos se transformaram em Gafanhotos Vermelhos.]
[A missão foi atualizada.]
[Suas contribuições anteriores serão refletidas na recompensa da missão.]
[Missão de Administrador Intermediário: Exterminar os Gafanhotos Roxos do 67º Andar da Torre.]
Gafanhotos Vermelhos 0/6.976.212.890
Recompensa: 1,5 milhão de EXP, 15.000 Moedas da Torre
Falha: Você não pode retornar ao seu local original até que a missão seja concluída.
“Huh?!”
À medida que o número de gafanhotos diminuiu, se transformaram novamente em Gafanhotos Vermelhos.
***
[A população dos Gafanhotos Roxos no 67º Andar da Torre foi reduzida para menos de 7 bilhões.]
[A população dos Gafanhotos Roxos no 67º Andar da Torre atendeu à condição de involução.]
[Os Gafanhotos Roxos no 67º Andar da Torre se transformaram em Gafanhotos Vermelhos.]
“Hehehe. É Sejun, como esperado!”
Aileen riu, olhando para o alerta que aparecia no orbe de cristal.
“Ah! Este não é o momento.”
Aileen estava examinando os poderes que ela poderia conceder ao Distintivo da Torre de Administrador Intermediário de Sejun. Foi uma informação que ela aprendeu enquanto aprendia sobre as responsabilidades de administrador com Kaiser.
<Poder: Magia Imortal>
<Poder: Governante do Vento>
…
..
.
<Poder: Corpo Indestrutível>
Enquanto Aileen estava pensando em quais poderes dar a Sejun…
[A população de Gafanhotos Vermelhos no 67º Andar da Torre foi reduzida para menos de 6 bilhões.]
O número de gafanhotos vermelhos estava diminuindo rapidamente.
“Sejun é fraco, então isso seria melhor, certo?”
Aileen escolheu o poder para conceder ao distintivo da Torre do Administrador Intermediário de Sejun.
[O <Poder: Corpo Indestrutível> foi concedido ao distintivo do Administrador Intermediário.]
Aileen sempre se preocupou com o corpo fraco de Sejun, então escolheu esse poder.
***
“Então, Elka e Tamuro, voltem e espalhem o boato de que o número de gafanhotos diminuiu, e se Tariq vier, capture-o na hora.”
“Sim!”
“Sim!”
Como não era difícil matar gafanhotos mesmo sem a ajuda de homens-lagartos ou lobos, Sejun disse-lhes para pegarem Tariq, que alimentou os gafanhotos vermelhos e agravou a situação.
“Se você usar isso, poderá registrar evidências.”
Iona entregou um pequeno colar para Tamuro.
Depois de enviar os lobos e os homens-lagarto de volta ao checkpoint…
“Vamos descansar.”
Sejun e os animais foram para a cama. Começando com a caçada desta manhã na floresta, foi um longo dia.
A manhã seguinte.
“Hum…”
Sejun acordou sentindo-se pesado.
E ele começou a remover o que estava deixando seu corpo pesado.
“Ugh.”
Primeiro, afrouxou os braços de Cuengi, que dormia atrás dele.
Em seguida, retirou o Coelho Preto e ChuChu, que dormiam juntos, e Theo e Iona em seu colo. 1
Ver o Coelho Preto e ChuChu dormindo juntos deu-lhe uma sensação inexplicável de traição, mas ele se esforçou para ignorar isso.
“Vamos levantar.”
Sejun colocou os animais que retirou no corpo de Cuengi e se levantou.
Só então.
De repente.
“Huh?”
Sejun sentiu algo tocar seu joelho enquanto levantava a perna.
“Meow.”
Então, Theo, que estava subindo ao lado do joelho de Sejun, agarrou-se firmemente a seu joelho, como se não fosse deixá-lo ir, mesmo durante o sono.
E,
“Kyoot.”
Assim como Theo, Iona, que estava segurando o rabo de Theo, subiu com ele.
Dangling.
“Puhaha.”
Sejun caiu na gargalhada olhando para os dois agarrados a ele mesmo durante o sono. Eles eram muito fofos.
Chuk.
Sejun agarrou Theo pela nuca para pendurá-lo corretamente no joelho.
E quando estava prestes a sair para verificar se as cebolinhas desintoxicantes estavam crescendo bem,
[A Administradora da Torre concedeu <Poder: Corpo Indestrutível> ao Distintivo do Administrador Intermediário.]
“Corpo Indestrutível?”
Sejun verificou a tatuagem do dragão negro nas costas da mão.
[Distintivo de Administrador Intermediário da Torre Negra]
→ Um distintivo provando que você é um Administrador Intermediário da Torre Negra
→ Você tem autoridade para gerenciar a Torre Negra.
→ Poder: <Corpo Indestrutível>
<Poder: Corpo Indestrutível>
→ Seu corpo é indestrutível.
“Meu corpo é indestrutível?”
Sejun sacou sua adaga. Ele queria testar a nova habilidade.
Mas,
“E se doer?”
O medo venceu a curiosidade quando estava prestes a testá-lo, infligindo um ferimento no braço com a adaga.
Whoosh.
Sejun colocou a adaga de volta e disse:
“Aham. Este não é o momento para isso.”
Ele foi para onde havia plantado as cebolinhas desintoxicantes.
“Uau.”
Quando chegou ao local onde havia plantado 5.000 cebolinhas desintoxicantes, viu muitas cebolinhas cujos graus haviam aumentado e as folhas haviam ficado verdes escuras.
“Bom.”
Sejun começou a colher cebolinhas desintoxicantes aprimoradas.
[Você colheu uma cebolinha desintoxicante que matou um enxame de insetos venenosos.]
[99.999 vezes restantes até a conclusão da missão de trabalho.]
[A experiência de trabalho aumentou um pouco.]
[Sua proficiência com Colheita Nv. 4 aumentou um pouco.]
[Você ganhou 30 pontos de experiência.]
Enquanto ele colhia as cebolinhas desintoxicantes,
“Meow? Presidente Park, onde estamos, meow?”
Theo acordou do sono.
E então,
Twirl, twirl.
“O que, meow?”
Theo descobriu Iona dormindo enquanto girava o rabo.
Shake, shake.
Theo balançou o rabo com força para remover Iona, mas Iona, que estava dormindo usando magia adesiva, não caiu.
“Eeek!”
Enquanto Theo tentava remover Iona, Sejun terminou de colher as cebolinhas desintoxicantes.
“Vou fazer algo com isso para o café da manhã.”
Sejun olhou para as 1.000 cebolinhas desintoxicantes que havia colhido e disse com voz satisfeita.
As colheitas de Sejun seguem o princípio de que “As colheitas de maior qualidade têm melhor sabor”. Se cozinhasse com isso, criaria pratos mais deliciosos e com melhores opções.
Enquanto Sejun voltava para a caverna, imaginando o sabor dos pratos,
Squeak!!!
Kreung!!!
Coelho Preto e Cuengi, que acabaram de acordar, estavam correndo para fora, chamando freneticamente por Sejun, quando não conseguiram encontrá-lo por perto.
*****
Capítulo 94 – Ganhando Poder
- Tanto inglês, quanto coreano não revelam se estão dormindo de conchinha, mas acredito que sim 🙂 [↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.