Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Quénia, África.

    Suk.

    “Que merda. Por que estou plantando isso?”

    Tendo sido salvo por Theo e convocado à força para a Força de Defesa da Terra, Ngũgĩ resmungou, olhando para as cebolinhas lâmina robusta plantadas ao seu redor.1

    Cerca de mil cebolinhas foram plantadas nas proximidades.

    Antes de sair da torre.

    “Entregue todas as cebolinhas desintoxicantes.”

    Han Tae-jun pegou todas as cebolinhas que Theo forneceu à Força de Defesa da Terra. Acreditando nas palavras de Theo de que a Terra estava para encarar a sua destruição, Han Tae-jun planejou mobilizar todos os recursos.

    Naturalmente, a princípio, os caçadores, liderados por Lucilia, a líder da Guilda de Feiticeiros, exclamaram desafiadoramente: ‘Quem você pensa que é?!’

    Mas entenderam o significado da expressão: “Céu acima do céu”. Na verdade, havia muitas potências ocultas no mundo. Lucilia e os caçadores tiveram que se render após serem bombardeados pelos mísseis mágicos de Han Tae-jun.

    “Aquele cara enorme usando magia…”

    Ngũgĩ estremeceu, relembrando a memória daquela hora.

    24 horas após chegar à Terra, Han Tae-jun começou a tomar terras em todo o mundo e fundou a Força de Defesa da Terra. Ele então designou terrenos para os membros plantarem Cebolinha Lâmina Robusta.

    Ngũgĩ nem tinha visto o dinheiro da venda das cebolinhas desintoxicantes, mas estava esperançoso porque havia um bônus para cada cebolinha plantada.

    ‘Talvez este trabalho seja melhor… não preciso arriscar minha vida aqui.’

    Suk. Suk.

    Enquanto Ngũgĩ plantava cebolinhas lâmina robusta com tais pensamentos,

    Flutter.

    Um gafanhoto verde, do tamanho de um punho, voou em direção a Ngũgĩ.

    “O quê?!”

    Ngũgĩ ficou surpreso ao ver o gafanhoto.

    [Gafanhoto Verde]

    “O que está acontecendo?!”

    Ele podia ver o nome acima da cabeça do gafanhoto, assim como o vira acima das cabeças dos monstros dentro da torre.

    Swoosh.

    Ngũgĩ atacou e matou o gafanhoto verde com sua faca de selva, ganhando pontos de experiência. Era realmente um monstro.

    “Como existe um monstro fora da torre? A Terra realmente vai ser destruída?!”

    À medida que o pensamento arrepiante de que as palavras de Theo poderiam ser verdadeiras penetrou na mente de Ngũgĩ,

    Flutter. Flutter.

    Cerca de 100 mil gafanhotos verdes encheram o céu, voando em direção a Ngũgĩ.

    ‘Um enxame de gafanhotos…’

    Os não-despertos provavelmente não conseguiam ver os nomes acima de suas cabeças e não sabiam disso.

    “Droga! Eu deveria ter trazido minha arma…”

    Ngũgĩ lamentou ter deixado sua arma principal, um arco, em casa, pois não havia necessidade de carregá-la na Terra.

    Swish. Swish.

    Ele não teve escolha senão matar os gafanhotos verdes com sua faca da selva. Eles não eram muito fortes, então não havia perigo em matá-los.

    Enquanto estava ocupado matando os gafanhotos verdes,

    “O quê?!”

    Thump.

    Munch. Munch.

    Ele viu os gafanhotos verdes sendo cortados e mortos quando se aproximaram para comer as folhas das cebolinhas. Mesmo quando morreram, ainda tentaram comer as folhas. Era um apetite verdadeiramente aterrorizante.

    E as cebolinhas lâmina robusta estavam matando os monstros mais rápido do que o próprio Ngũgĩ.

    “Então é por isso que nos disseram para plantar essas cebolinhas…”

    Ngũgĩ, que obteve uma grande compreensão, relatou a situação ao quartel-general da Força de Defesa da Terra. Eram necessárias essas cebolinhas.

    ***

    Quando Sejun chegou à floresta,

    “Oh, há tantos agora.”

    Thump. Thump.

    Thump. Thump.

    O número de Ents aumentou para 7.000. Foi graças a não ter sido atacado por formigas de fogo.

    Thumps. Thumps.

    Os pequenos Ents cumprimentaram Sejun, empurrando-se uns aos outros para estender a cabeça.

    [Semente… arranque… por favor…]

    [Semente… arranque… por… favor]

    “Entendi.”

    Havia uma razão pela qual os Ents pediram a Sejun para colher as sementes que eles próprios poderiam colher.

    [Toque do Fazendeiro Nv. 2 foi ativado.]

    [O crescimento do Ent purificado acelera ao ser tocado.]

    Os Ents gostavam da sensação de crescer mais rápido quando Sejun colhia suas sementes, graças à habilidade Toque do Fazendeiro.

    Enquanto Sejun colhia as sementes dos Ents,

    “É um duelo, meow!”

    Vroom. Vroom.

    Theo estava correndo, querendo uma revanche, agarrando os galhos que os Ents balançavam.

    E então,

    Kreung.

    O entediado Cuengi cavou o chão para brincar.

    À medida que cavou mais fundo, a luz do sol sumiu por completo, mas

    (Irmão Cuengi, posso te ajudar com isso. Luz de Morcego!)

    O morcego dourado, que não teve chance de mostrar suas habilidades até agora, usou sua habilidade oculta.

    Flash.

    Uma fraca luz dourada emanou do corpo do morcego dourado, iluminando os arredores.

    Kreung!

    [Bom trabalho!]

    Thud. Thud.

    Graças a isso, Cuengi conseguiu cavar mais fundo no subsolo com a ajuda do morcego dourado.

    E quando Cuengi cavou cerca de 10 metros abaixo,

    Creack…

    (Irmão Cuengi, ouço um barulho estranho ali.)

    O morcego dourado ouviu um barulho diferente.

    Kreung?

    [Qual direção?]

    (Ali.)

    O morcego dourado apontou para o sul com sua asa,

    Thud. Thud.

    E Cuengi começou a cavar naquela direção.

    E quando eles cavaram cerca de 300 metros,

    Thud.

    Clash.

    A parede desabou.

    E então,

    Kreung?

    (Huh?)

    Kkwek?

    Cuengi e o morcego dourado encontraram formigas pretas cavando um túnel no lado oposto.

    ***

    “Ei pessoal, reúnam-se!”

    Sejun, que colheu todas as sementes dos Ents e as replantou, chamou os animais. Era hora de voltar.

    “Já estou aqui, meow!”

    Theo, que havia retornado cansado ao colo de Sejun depois de perseguir galhos, disse com orgulho.

    “Meow, verdade! Pegue isso, meow!”

    Theo lembrou-se dos itens que trouxera do escritório da Associação de Mercadores Viajantes e os tirou cuidadosamente da bolsa.

    “Mobília?”

    Quando Sejun olhou os itens que Theo tirou, encontrou cadeiras, luzes e uma mesa. Parecia que seriam bons para decorar o quarto.

    “Você fez bem. Mas onde você comprou?”

    “Eu não os comprei, meow. Só peguei por aí, meow!”

    Theo, que claramente os roubou, disse com segurança que os achou pelo caminho. Ele era realmente um canalha.

    “Então foi assim? Muito bem, de qualquer maneira.”

    “Obrigado, meow! Agora me dê um pouco de Churu, meow!”

    “Ok.”

    Sejun colocou os itens que Theo trouxe no depósito do vazio e alimentou Theo com Churu.

    Chomp, chomp, chomp.

    Quase 10 minutos se passaram quando Theo terminou de comer o Churu, mas Cuengi e o morcego dourado ainda não haviam retornado.

    “Onde foram parar?”

    Quando Sejun se levantou para procurá-los,

    Kreung!

    Screech!

    Cuengi e o morcego dourado, que estava empoleirado no ombro de Cuengi, apareceram do subsolo cantarolando.

    E então

    Kkwek!

    Seguindo-os, cerca de dez formigas pretas, cada uma com cerca de 30 cm de tamanho, vieram cantando junto.

    [Formiga Cogumelo]

    “Formiga Cogumelo?”

    Ao ver o nome acima das formigas pretas, Sejun olhou para elas atentamente.

    ‘Que fofas.’

    Ao contrário das formigas de fogo, que têm uma face triangular afiada, as formigas cogumelo tinham uma face redonda e dentes frontais achatados, o que lhes dava uma aparência fofa.

    Elas pareciam completamente inofensivas, bebezinhas fofas. Como eram chamadas de formigas cogumelo, pareciam ser adequadas para a agricultura.

    “Onde estavam? E o que há com essas formigas?”

    Kreung! Kreung!

    [Nós as achamos enquanto estávamos escavando! Elas disseram que nos dariam algo para comer chamado cogumelos se as salvássemos!]

    (Sejun, essas formigas querem trabalhar na sua fazenda!)

    Kkwek!

    Ao ouvir as palavras de Cuengi e do morcego dourado, as formigas pretas balançaram vigorosamente suas antenas para cima e para baixo.

    “Vamos primeiro para a fazenda.”

    Sejun levou as formigas para a fazenda.

    ***

    A caminho da fazenda.

    “Então eram originalmente escravas das formigas de fogo, mas escaparam?”

    Sejun conversou com as formigas cogumelo enquanto se moviam.

    Kkwek!

    Em resposta às palavras de Sejun, a formiga cogumelo moveu suas antenas para cima e para baixo.

    “Havia tantas formigas de fogo.”

    De acordo com o que a formiga cogumelo lhe disse, a força da formiga de fogo era substancial. Havia dezenas de colônias de formigas de fogo, cada uma composta por centenas de milhares de formigas de fogo.

    Felizmente, não havia nenhuma colônia de formigas de fogo forte o suficiente para unir as formigas de fogo, então geralmente não invadiam outros territórios.

    Se todas as formigas de fogo fossem unificadas em uma única força, poderiam governar o 99º Andar da Torre.

    Então,

    “Huh?!”

    Kkwek!

    Eles encontraram outras formigas cogumelo no caminho.

    E então,

    “Elas querem trabalhar na fazenda do Presidente Park, meow!”

    As formigas cogumelo de alguma forma sabiam que queriam trabalhar na fazenda de Sejun.

    Sejun não sabia, mas quando desmaiou, as raízes da Flamie, que se moveram com raiva, libertaram algumas formigas cogumelo que eram escravas das formigas de fogo, derrotando algumas colônias de formigas de fogo.

    [Se você não tem para onde ir, vá para o sul e subordine-se à fazenda de Sejun.]

    Seguindo as palavras de Flamie, que as havia libertado, as formigas cogumelo estavam a caminho de encontrar Sejun.

    Assim, quando chegaram à fazenda, Sejun encontrou mais formigas cogumelo, e seu número ultrapassou 500.

    “Vamos descansar aqui por hoje.”

    Sejun forneceu um terreno baldio para as formigas cogumelo descansarem.

    Kkwek!

    Ao ouvir as palavras de Sejun, as formigas cogumelo deitaram-se no terreno baldio, descansando confortavelmente pela primeira vez desde que nasceram.

    ***

    “Tudo bem.”

    Gulp. Gulp.

    “Ah.”

    Sejun acordou do sono e bebeu a água que Theo havia deixado na mesa ontem.

    “Presidente Theo, acorde.”

    Sejun acordou Theo depois de beber a água, mas…

    “Vou dormir só mais 5 minutos, meow…”

    Como Theo nunca se levantava imediatamente, Sejun colocou Theo em sua perna.

    E então

    Swoosh.

    Ele acrescentou mais uma linha na parede e saiu.

    Quando Sejun saiu,

    Kreung!

    Flap! Flap!

    Cuengi e o morcego dourado que estavam brincando depois de acordar cedo cumprimentaram Sejun pela manhã.

    “Vamos tomar café da manhã.”

    Kreung!

    Cuengi respondeu em voz alta às palavras de Sejun: “Vamos tomar café da manhã”. Ótimo!

    Enquanto Sejun preparava o café da manhã na cozinha,

    Squeak!

    Squeal!

    Os coelhos também começaram a se levantar um por um e se reuniram na cozinha.

    O cardápio do café da manhã de hoje era suyuk (carne de porco cozida). Originalmente, deveriam tomar sopa como sempre, mas ao encontrar acidentalmente carne de javali no cofre do tesouro, Sejun rapidamente mudou o cardápio do café da manhã.

    “Hum, hum, hum.”

    Sejun cantarolou uma música enquanto amarrava a carne de javali com cebolinha desintoxicante e colocava na panela.

    E então

    Bang! Kreung!

    Bang! Kreung!

    Seguindo Sejun, Cuengi bateu na mesa e cantou. Papai e seu prato novo! Como sempre, uma delícia!

    Splish Splash.

    Durante a cantoria de Cuengi, Sejun colocou a garrafa inteira de vinho de cenoura, inclusive a cenoura, na panela. O álcool é o melhor para remover o odor. Ele também adicionou água suficiente para cobrir a carne de javali e fechou a tampa para começar a ferver.

    Naquele momento,

    -Não! Esse vinho é precioso!

    -Se você fosse fazer isso, deveria ter me dado…

    Os dois dragões que sempre vinham à cozinha na hora das refeições para ver se havia algo para comer lamentaram o vinho de cenoura na panela.

    “Mas o que as formigas cogumelo comem?”

    Sejun se lembrou das formigas.

    ‘Devo ir verificar?’

    O ensopado de porco precisava ferver por pelo menos mais 20 minutos para ficar pronto. Então Sejun saiu da cozinha e foi até onde as formigas estavam descansando.

    Quando Sejun chegou onde estavam as formigas cogumelo,

    “Huh?!”

    Kkwek!

    Kkwek!

    O chão, que ontem era espaçoso, estava agora repleto de formigas cogumelo que se juntaram durante a noite.

    ‘Deve haver cerca de 3.000?’

    Enquanto Sejun estimava o número de formigas,

    “Huh? Mudou de cor?!”

    Os olhos de Sejun perceberam uma diferença nas formigas cogumelo de ontem. As costas das formigas cogumelo tinham uma cor diferente de ontem.

    Após uma inspeção mais detalhada das costas da formiga cogumelo,

    “Isso é um cogumelo?”

    Sejun viu cogumelos crescendo em suas costas. Cada formiga cogumelo tinha um tipo diferente de cogumelo crescendo nas costas.

    E então

    Kkwek!

    As formigas cogumelo estavam colhendo os cogumelos nas costas umas das outras.

    Naquele momento,

    Kkwek!

    Uma formiga cogumelo cultivando um cogumelo eryngii nas costas se aproximou de Sejun e parou na frente dele. 2

    E então

    ……

    Apenas ficou parada.

    “Você quer que eu colha?”

    Quando Sejun cortou um cogumelo eryngii das costas da formiga cogumelo com sua adaga,

    [Você colheu um Cogumelo Eryngii.]

    [Você precisa colher mais 47.812 vezes para completar a missão de trabalho.]

    [Sua experiência de trabalho aumentou um pouco.]

    [Sua proficiência com Colheita Nv. 5 aumentou um pouco.]

    [Você ganhou 1 ponto de experiência.]

    Uma mensagem de colheita apareceu.

    “Oh!”

    Sejun exclamou de alegria ao ver a mensagem. Havia cerca de 100 cogumelos crescendo nas costas das formigas-cogumelo. Como cresceram assim durante a noite, poderia colhê-los novamente à noite.

    Ele pensou que poderia completar a missão de trabalho hoje.

    “Pessoal, parem!”

    Sejun gritou apressadamente para impedir que as formigas cogumelo colhessem os cogumelos.

    ***

    Capítulo 117 – Encontrando as Formigas Cogumelo

    1. Curiosidade: O nome desse cara significa: “Trabalhador.”[]
    2. Tradução Longa: Cogumelo-do-cardo.[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota