Capítulo 332 - Você Não Está Sendo Muito Sem Educação Para Alguém Pedindo Um Favor?

『 Tradutor: Crimson 』

Tarde da noite no 99º Andar da Torre Negra.

Esperando ficar o mais escuro possível, Sejun comeu um tomate-cereja elixir e aumentou sua magia para o limite do potencial de 2.412.

“Tudo bem! As luzes também estão apagadas.”

Ele escureceu completamente o ambiente e infundiu poder mágico na chave dourada.

No entanto,

“Ah…”

Nenhuma luz emanava da chave dourada. Foi um fracasso.

“Meow. Presidente Park, já está tarde. Vamos dormir, meow.”

Theo, que estava esperando ao seu lado, bocejou e pediu para Sejun ir para a cama.

“Sim.”

Pensando que tinha feito todo o possível naquelas circunstâncias, entrou em casa sem nenhum arrependimento e adormeceu.

Algumas horas depois,

Dentro do quarto de Sejun, onde dormia,

Gororong.

Kyurorong.

Arroong.

Kirorong.

O som de cinco pessoas roncando foi ouvido. Iona havia terminado seus deveres na Associação de Feiticeiros e se juntou a eles.

Então,

(Pip-pip! Sejun-nim, estou de volta.)

O Morcego Dourado relatou baixinho seu retorno da Terra e

Snap.

Agarrou-se a lateral de Sejun, ficando furtivo.

E então,

Baerorong.

O morcego dourado roncava, aparentemente cansado de sua viagem à Terra depois de um longo tempo.

Assim, o som de seis pessoas roncando no quarto de Sejun se tornou a canção de ninar um dos outros.

Outra noite tranquila no 99º Andar da Torre Negra.

No entanto, uma guerra enorme estava prestes a começar lá embaixo.

***

83º Andar da Torre.

“Por ordem do rei! Matem todos os inimigos que bloqueiam o caminho do Reino Caiman sem deixar um único vivo!”

300.000 soldados do Reino Caiman invadiram o 83º Andar para atacar o Reino Kov no 79º Andar.

E então,

“O exército do Reino Caiman está chegando! Arrumem suas coisas rápido!”

“Vamos fugir!”

Os moradores do 83º Andar preferiram fugir em vez de lutar contra os invasores.

O exército do Reino Caiman não perseguia nem matava, desde que não bloqueassem seu caminho, então era uma escolha bastante razoável.

No entanto, os ouriços não fizeram isso.

Kwieek! Kwieek!

[Esta terra pertence ao Grande Dragão Negro, Park Sejun! Nós definitivamente a protegeremos!]

Porque havia uma fazenda de castanhas localizada bem no meio do caminho por onde o exército do Reino Caiman estava passando.

Kwieek!

[Nós iremos protegê-la!]

Kwieek!

[Esmaguem todos!]

Seguindo as palavras do líder dos ouriços, Godori, os outros ouriços castanhos estenderam suas mãos fofas para o céu em concordância.

Kwieek!

[Puxe seus espinhos e enfiem-nos no chão!]

Kwieek! Kwieek!

Seguindo a ordem de Godori, os ouriços alinhados ordenadamente arrancaram dois espinhos na frente deles e…

Pook. Pook.

… cravaram-nos no chão. Os braços dos ouriços eram muito curtos para arrancar espinhos de suas próprias costas.

Assim, depois de plantar os espinhos,

Chuk.

Os ouriços deram um passo para o lado

Pook. Pook.

E mais uma vez arrancaram espinhos da frente deles, cravando-os no chão, cobrindo efetivamente a área ao redor da fazenda de castanhas com espinhos.

Pouco mais de 10.000 ouriços iniciaram uma resistência desesperada contra os 300.000 soldados do Reino Caiman na fazenda de castanhas.

***

“Heh, eu cresci de novo hoje.”

Sejun acordou e verificou as mensagens.

“Meow…”

Como de costume, ele pegou Theo pela nuca, que estava dormindo de bruços, e o colocou em seu colo.

Então,

Kyurorong.

“Huh?! Iona, você estava aqui?”

Sejun notou Iona, que estava enrolada no rabo de Theo e dormia enrolada nele.

E então,

“Ah, é isso mesmo.”

Ver Iona o lembrou da rocha cinza que havia adquirido após derrotar Mordor, o Rei Demônio do Desespero.

“Vou mostrar para Iona quando ela acordar.”

Dentro do corpo de Iona estava selado o Nightmare, Rei Demônio dos Pesadelos. Talvez pudesse facilmente obter o coração de outro Rei Demônio. ¹

Um momento depois,

Enquanto Sejun caminhava pela fazenda, absorvendo a energia das plantações para aumentar seu potencial,

“Kyoo-gyoot!”

Iona se espreguiçou languidamente ao acordar.

“Iona, já acordou?”

“Kyoot-kyoot-kyoot. Bom dia, você dormiu bem, Sejun~nim?”

Iona, sentindo-se ótima depois de uma boa noite de sono, cumprimentou-o alegremente pela manhã.

“Sim, dormi bem também. Iona, tenho algo para te mostrar.”

Enquanto Sejun respondia à saudação de Iona,

Clang.

Ele abriu o depósito do vazio e tirou a rocha cinza dividida em duas.

Então,

“Kyoot? Kyoot! O que é isso?!”

Iona ficou surpresa ao ver a rocha e reconheceu imediatamente para que ela servia.

Era natural. Era o item que ela estava procurando há muito tempo para ajudá-la a dormir bem.

Estava bem cortado e parecia que poderia ser usado novamente com um pouco de trabalho.

“Iona, você sabe o que é isso?”

“Kyoot-kyoot-kyoot. Claro! Esta é uma pedra de selamento!”

“Uma pedra de selamento?”

“Kyoot-kyoot-kyoot. Sim! Uma pedra que sela magia, uma pedra de selamento. Mas Sejun~nim, onde você conseguiu isso?”

Iona perguntou animadamente.

“Puhuhut. Eu conto, meow!”

Sem perder a chance de se exibir, Theo explicou orgulhosamente como conseguiram a pedra de selamento.

“Kyoot-kyoot-kyoot. Theo derrotou o Rei Demônio do Desespero?! Isso é incrível!”

“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Do começo ao fim, foi tudo obra do Vice-Presidente Theo, meow!”

Lisonjeado pelos elogios de Iona, Theo ficou ainda mais arrogante.

Ele seguiu a liderança de Theo, e era verdade que Theo havia derrotado Mordor, o Rei Demônio do Desespero, então era um ponto justo.

“Esse cara.”

Sejun sorriu discretamente enquanto observava Theo se gabar para Iona,

“Mas quem pegou a pedra de selamento fui eu, Park Sejun.”

“Meow?! Eu estava prestes a pegá-la, mas o Presidente Park simplesmente a pegou primeiro, meow!”

“Heh. No final, fui eu quem pegou a pedra de selamento.”

Sejun provocou Theo.

No entanto,

“Kyoot-kyoot-kyoot. Theo-nim, não fique bravo. Se você não tivesse encontrado o lugar onde o Rei Demônio do Desespero estava, não teríamos essa pedra de selamento. Acho que o papel de Theo-nim é o maior.”

Theo tinha uma forte aliada, Iona.

“Puhuhut. Isso mesmo, meow! O papel do vice-presidente é o melhor, meow!”

Encorajado pelas palavras de Iona, a arrogância de Theo estava saindo da atmosfera.

“Ugh…”

Não há ninguém do meu lado? Procurando apoio, Sejun procurou aliados quando,

“Puhuhut. Iona, então vamos selar o Nightmare aqui e mata-lo, meow! O Presidente Park precisa comer cinco corações de Rei Demônio para ficar mais forte, meow!”

Theo sugeriu a Iona que deveriam derrotar o Nightmare.

No entanto,

“Matar…?”

Iona não conseguiu concordar prontamente.

“Meow? Iona, você não quer, meow?”

Theo olhou para Iona, intrigado. Nightmare só lhe dava pesadelos, então por que hesitar, meow?

“Kyoot… Isso é…”

Se Nightmare desaparecer, ela não terá mais motivos para dormir com Theo!

Iona não conseguia ser honesta sobre seus sentimentos.

Além disso, por algum motivo, Nightmare estava ficando mais legal ultimamente.

Então, com o Pesadelo ajudando nos sonhos com pesquisas mágicas e coisas assim, não havia realmente necessidade de derrotá-lo.

‘O que devo fazer?’

Enquanto Iona ponderava o que fazer sobre Nightmare,

-Humano! Eu sou Nightmare, o Rei Demônio dos Pesadelos. Se você me poupar, eu te darei meu coração!

A voz desesperada de Nightmare, o Rei Demônio dos Pesadelos, ressoou na mente de Sejun.

‘De jeito nenhum. Você tem atormentado Iona impedindo-a de dormir.’

Sejun naturalmente recusou.

-Não é verdade! Nós nos tornamos bem próximos recentemente! Pergunte à Iona!

‘Perguntar a Iona? Você não está sendo muito sem educação para alguém pedindo um favor?’

-Não, não estou! Humano-nim, por favor pergunte a Iona!

Sem um segundo de hesitação, Nightmare levantou a voz urgentemente às palavras de Sejun. Ele realmente queria viver.

“Ehem. Tudo bem. Vou perguntar a ela.”

Depois de mostrar um pouco de arrogância e limpar a garganta uma vez, Sejun perguntou Iona.

“Iona, como estão as coisas com Nightmare ultimamente?”

“Kyoot?! O quê?!”

Iona ficou surpresa com a pergunta inesperada de Sejun.

“Kyook… A verdade é…”

Iona compartilhou honestamente sua situação.

“Então, você está dizendo que ultimamente Nightmare não tem causado pesadelos para você?”

“Kyook… Sim. Recentemente, Nightmare tem sido bem útil de várias maneiras.”

Iona respondeu cautelosamente, olhando para Theo.

“Entendi.”

Sejun aceitou a resposta de Iona.

‘Ei. Você consegue me ouvir?’

Sejun chamou Nightmare em sua mente,

-Sim! Eu consigo ouvir!

Nightmare respondeu rapidamente.

‘Já que você tem ajudado Iona recentemente, vou deixar você viver em troca do seu coração.’

-Obrigado, humano-nim!

“Mas há uma condição.”

-Uma condição?!

‘Sim. Escreva um contrato dizendo que você não ameaçará Iona.’

-Claro! Vou escrever agora mesmo!

‘Ótimo. Agora me dê seu coração.’

-Sim! Só um momento!

Após a resposta de Nightmare,

“Kyoot?”

Uma energia amarela começou a sair do corpo de Iona e começou a formar uma esfera.

Depois de um momento, uma esfera amarela foi concluída.

Grab.

Quando Sejun pegou a esfera e a examinou,

“São quase iguais.”

Assim como o coração de Mordor, Rei Demônio do Desespero, ele tinha o efeito de aumentar a magia em 300. No entanto, o talento era diferente: “O Portador dos Pesadelos”.

“Mas… não posso comer agora.”

Comê-lo não aumentaria sua magia porque já havia aumentado seu poder mágico ao limite do potencial ontem.

No entanto,

“Bem… vou comer de qualquer jeito.”

Gulp.

Sejun engoliu a esfera amarela sem hesitar.

Embora os 300 de magia tenham sido desperdiçados, para Sejun, essa quantia era trivial e poderia ser compensada comendo apenas 30 Tomates-Cereja Elixir.

Enquanto Sejun engolia o coração,

“Ugh!”

Ah, verdade, obvio que isso ia acontecer… Enquanto Sejun se movia desajeitadamente com passos instáveis ​​para cuidar de seus negócios,

Dadada.

Theo pulou do colo de Sejun e rapidamente procurou um lugar vazio e…

Pababak!

“Presidente Park, aqui, meow!”

… cavou um buraco chamando por Sejun.

“Ugh! Vice-presidente Theo, obrigado.”

Sejun expressou sua gratidão a Theo por cavar o buraco,

“Presidente Park, cuidado para não assar a bunda, meow!”

Dadada.

Theo alegremente se afastou de Sejun. Ele conseguia até aguentar o cheiro, mas não o som.

“Transforme-se!”

Creack. Creack.

Sejun infundiu magia no escudo de madeira guardião, criando paredes de madeira ao seu redor e construindo um banheiro improvisado…

E dizia-se que as colheitas plantadas nessa terra enriquecida com magia tinham um rendimento maior do que aquelas plantadas em outras terras.

Enquanto Sejun descarregava a magia que era incapaz de digerir,

“Kyook… Agora não posso dormir com Theo-nim… Eu deveria ir fazer alguma pesquisa…”

-Certo. Eu te ajudo.

“Kyook… Obrigado, Nightmare.”

Iona, sentindo-se desanimada, estava prestes a retornar à Torre da Magia.

Então,

“Iona, você não vai dormir, meow? Aonde você vai, meow?”

Theo chamou Iona, balançando o rabo suavemente.

“Kyoot?”

“Puhuhut. Eu também durmo melhor quando Iona está junto de mim, meow!”

“Kyoot-kyoot-kyoot. Sério?!”

Iona ficou encantada com as palavras de Theo.

“Puhuhut. Sim, meow!”

“Kyoot-kyoot-kyoot. Então vamos dormir rápido!”

Swoosh.

Diante da resposta de Theo, Iona rapidamente se enrolou no rabo de Theo e fechou os olhos.

E então,

Pat, pat.

“Presidente Park, quando você vai voltar, meow? Você vai ficar assado desse jeito, meow.”

Theo acariciou Iona enquanto esperava por Sejun.

Naquele momento,

Piyo!

[Theo~nim, uma guerra eclodiu no 83º Andar da Torre!]

Piyot levou a notícia da guerra ao 99º Andar da Torre.

1. Não é falta do tradução, alguns seres o autor só usou a tradução em inglês como nome.[↩]